Примери за използване на Сухопътните сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сухопътните сили.
Командващ сухопътните сили.
Ground Forces Command.Сухопътните сили.
The ground forces.Ground Forces.Военнослужещи от сухопътните сили.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работната силавоенновъздушните силивоенна силатъмните силивеликите силивоенноморските силиголяма силабожията силафизическа силаамериканските сили
Повече
През 2000 г. броят на сухопътните сили беше намален с 49 процента.
In 2000, the number of ground forces was reduced by 49 per cent.Китай намалява броя на сухопътните сили.
China is reducing the number of ground forces.Сухопътните сили ще предоставят патрулни кораби на бреговата охрана.
The ground forces will provide patrol vessels to the Coast Guard.Колко броят сухопътните сили?!
How many ground troops?Сухопътните сили, които са необходими за поддържане и възстановяване на.
Нито пък до това дали сухопътните сили са по-важни от военноморските.
That land forces are more important than naval Кюрдските отряди в Сирия иИрак на практика представляваха сухопътните сили на Запада.
The Kurdish militias in Syria andIraq were quasi the ground troops of the West.Сухопътните сили на Европа са толкова слаби, че те ще бъдат унищожени от Русия в рамките на няколко дни.
Europe's land forces are so weak they would be wiped out by Russia in a matter of days.Сред военните има образ на скорпионговори за принадлежност към сухопътните сили.
Among the military there is an image of a scorpionspeaks of belonging to the land forces.Войските на Ердоган започнаха нападение в сряда, а сухопътните сили нахлуха по-късно същия ден.
Erdogan's troops launched an assault on Wednesday and ground forces invaded later that day.Тази стратегия е причина за отдалечаване от традиционния акцент на Пекин върху сухопътните сили.
This strategy is driving a shift away from Beijing's traditional emphasis on land forces.Генерал-майор Хастън връчи на г-н Арнаутски почетен знак на сухопътните сили на щата Тенеси, САЩ.
Major-General Haston handed to Mr. Arnautski an Honorable Sign of the Land Forces of the state of Tennessee, USA.Миналата седмица Борисов каза:"Самолетът не е най-важното в една армия, а сухопътните сили.
Borissov said:“Moreover, the airplane is not the most important thing in an army, but the ground forces.Сухопътните сили на въоръжените сили на ОАЕ представляват огромна сила в техния регион.
The land forces of the UAE Armed И след това, като остави на котва флотата в тамошния пристан,не след дълго замина да се присъедини към сухопътните сили.
After laying up his fleet in harbour there,he very shortly went off to join the land forces.Голяма е значимостта на сухопътните сили заедно с авиацията и военноморските сили във военните конфликти.
The significance of ground forces together with the aviation and navy in military conflicts is high.Военноморският флот освен надводни и подводни съдове,подобно на сухопътните сили, включва също и родове войски.
The Bulgarian Navy, besides submarines and surface vessels,similarly to the Land Forces, also are divided into Army branches.Но за разлика от днешните разрушители, основната мисия на DDG 1000 ще бъде подпомагането на сухопътните атаки на сухопътните сили.
But unlike the then destroyers, DD 21's primary mission will be land attack support for ground forces.Предназначен е предимно за сухопътните сили, но съдържа и подходящи функционални материали за други родове войски.
Whilst it is primarily designed for land forces, it contains relevant and functional material applicable to other military personnel.Сухопътните сили на САЩ са запазили конвенционалния тренировъчен фокус и имаха ясно преимущество пред Русия и Китай.
Ground forces still retained a robust conventional training focus and had a clear Но за разлика от днешните разрушители, основната мисия на DDG 1000 ще бъде подпомагането на сухопътните атаки на сухопътните сили.
But unlike today's destroyers, the primary mission of the DDG 1000 will be land attack support for ground forces.От пакистанската армия заявиха, че сухопътните сили са ликвидирали 10 екстремисти, докато въздушни удари са убили 17 други, сред които и командир от Узбекистан, в четвъртък вечерта.
The military said its ground forces killed 10 militants late Thursday, while airstrikes killed 17, including an Uzbek commander.След края на войната, Говоров е назначен за главнокомандващ на Лениградския военен окръг, аслед това- за главен инспектор на сухопътните сили.
In the postwar years Govorov was commander of the Leningrad Military District, andthen Chief Inspector of Ground Forces.От пакистанската армия заявиха, че сухопътните сили са ликвидирали 10 екстремисти, докато въздушни удари са убили 17 други, сред които и командир от Узбекистан, в четвъртък вечерта.
The military said its ground forces late Thursday killed 10 militants while jets killed another 17, including an Uzbek commander.Сухопътните сили включват американската 7-ма армия под командването на генерал-лейтенант Джордж Патън и британската 8-ма армия по командването на генерал Бърнард Монтгомъри.
The land forces involved were the U.S. Seventh Army, under Lieutenant General George S. Patton, and the British Eighth Army, under General Bernard Montgomery.
