Примери за използване на Су чи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аун Сан Су Чи е вдъхновение за много от нас.
Говорих с Аунг Сън Су Чи преди няколко дни.
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.На Националната лига за демокрация Аун Сан Су Чи.
The National League for Democracy Aung San Suu Kyi.Освобождаването на Аун Сан Су Чи е положително събитие.
The release of Aung San Suu Kyi is a positive.Аун Сан Су Чи:"Жената, която победи генералите.".
Aung San Suu Kyi:“The woman who defeated the generals.”.Combinations with other parts of speech
Су Чи не е напълно безразлична към кризата в Рахин.
Suu Kyi has not been totally inactive on the Rakhine crisis.Освобождаването на Аун Сан Су Чи е стъпка в правилната посока.
The liberation of Aung San Suu Kyi is a step in the right direction.Аун Сан Су Чи, която е начело на Националната лига за демокрация(НЛД).
Aung San Suu Kyi is leader of the National League for Democracy.Военният режим пуска Аун Сан Су Чи от домашен арест на 13 ноември 2010 г.
Nobel laureate Aung San Suu Kyi was released from house arrest on Nov. 13.Аун Сан Су Чи да получи наградата Сахаров присъдена преди 23 години.
Aung San Suu Kyi to receive Sakharov Prize awarded to her 23 years ago.Доволен съм, че г-жа Аштън скоро ще посети Бирма ище се срещне с г-жа Сан Су Чи.
I am pleased that Mrs Ashton will soon go to Burma andmeet Mrs San Suu Kyi.Аун Сан Су Чи получи наградата„Сахаров“, която й бе присъдена през 1990 г.
Aung San Suu Kyi is to be presented with the Sakharov Prize, awarded to her in 1990.Бирма- произвеждане на избори иосвобождаване на опозиционния лидер Аун Сан Су Чи.
Burma- conduct of elections andthe release of opposition leader Aung San Suu Kyi.Приветствам освобождаването на Аун Сан Су Чи от домашен арест от органите на Бирма.
I welcome the release of Aung San Suu Kyi from house arrest by the Burmese authorities.Аун Сан Су Чи Мианмар за нейната ненасилствена борба за демокрация и човешки права.
Aung San Suu Kyi(1991, Myanmar): for her non-violent struggle for democracy and human rights.Изключително важно е Аун Сан Су Чи да има неограничена свобода на движението и на словото.
It is essential that Aung San Suu Kyi has unrestricted freedom of movement and speech.Аун Сан Су Чи можеше да я получи физически само през 2012 г., докато пътуваше до Европа.
Aung San Suu Kyi could only actually physically receive it in 2012 while she was on a trip to Europe.Дали онази бивша любимка на правозащитното движение Аун Сан Су Чи очаква обвинителен акт?
Should that former darling of the human rights movement, Aung San Suu Kyi, be expecting an indictment?Октомври- Аун Сан Су Чи, политик от опозицията в Бирма, печели нобеловата награда за мир.
October 14- Aung San Suu Kyi, a Burmese opposition politician, won the Nobel Peace prize.Имаше ясна победа на Националната лига за демокрация,ръководена от Аун Сан Су Чи.
These famously gave a clear victory to the opposition National League for Democracy,led by Aung San Suu Kyi.И трябва ли бившата любимка на правозащитното движение Аун Сан Су Чи да очаква обвинения?
Should that former darling of the human rights movement, Aung San Suu Kyi, be expecting an indictment?Освобождаването на лидера на опозицията,г-жа Сан Су Чи, също е голямо предизвикателство за нас.
The release of the Burmese opposition leader,Mrs San Suu Kyi, is also a great challenge for us.Су Чи също така вярва, че има ограничена възможност да спре жестоката военна кампания в щата Рахин.
Suu Kyi may also believe that her ability to stop the brutal military campaign in Rakhine state is limited.В събота китайският президент се срещна с лидера на Мианмар Аун Сан Су Чи с цел подобряване на двустранните отношения.
On Saturday, Xi met with Myanmar's leader Aung San Suu Kyi to enhance bilateral relations.Името му се появи като„г-н Shithole“ в публикации във Facebook, споделени в официалните акаунти на Су Чи и и нейния офис.
His name appeared as"Mr Shithole" in Facebook posts shared on the official accounts of Suu Kyi and her office.Дали бившата любимка на световното правозащитно движение Аун Сан Су Чи трябва да очаква да й бъдат повдигнати обвинения?
Should that former darling of the human rights movement, Aung San Suu Kyi, be expecting an indictment?Аун Сан Су Чи, борец за демокрация, свобода и човешки права в Мианмар, е освободена след седем години домашен арест.
Aung San Suu Kyi, democracy, freedom and human rights defender in Burma/Myanmar, is released after seven years of house arrest.От гледна точка на морала, историята ивластта, които има, бездействието на Су Чи със сигурност влошава ситуацията.
Given her moral stature, her history andher power in Burma, Suu Kyi's inaction has surely worsened affairs.Съветът заяви, че съдебният процес срещу Аун Сан Су Чи е престъпление срещу националното и международно право.
The Council stated that the legal proceedings against Aung San Suu Kyi represented a crime against national and international law.Аун Сан Су Чи- прекарва 15 години под домашен арест заради усилията си да въведе демокрация във военно управляваната Бирма.
Aung San Suu Kyi spent 15 years under house arrest due to her political involvement in the National League for Democracy in Burma.
