Какво е " СФОРМИРА ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• formed a government
• form a government
• forms a government

Примери за използване на Сформира правителство на Български и техните преводи на Английски

Най-накрая, сформира правителство.
Latvia finally forms a government.

Най-големият въпрос днес е, кой ще сформира правителство?
Today's biggest question: Who will form a government in the center?

Ще се сформира правителство, но няма да бъде стабилно.
While it will be possible to form a government, it will be far from stable.”.

Белгия, най-накрая, сформира правителство.
Sweden finally forms a government.

Кандидатът за премиер разполага с 60 дни, за да сформира правителство.
The prime minister-designate has 30 days to form a government.

Той ще има 60 дни, за да сформира правителство.
He has 30 days to form a government.

Но ще му бъде необходима и подкрепа от Израел Бейтену или„Синьо и бяло“, за да сформира правителство.
He would need Yisrael Beytenu, Labor-Gesher or Blue and White to join in order to form a government.

Той ще има 60 дни, за да сформира правителство.
He has 28 days now to form a government.

Когато НЛД сформира правителство в Мианмар през март, ще трябва да има предвид добре структурираната армия.
When the NLD forms a government in Myanmar next March, it will have to reckon with a well-entrenched army.

Тя получи 19 депутати и след 3 месеца преговори сформира правителство заедно с дясната коалиция около HDZ.
It captured 19 parliamentary seats and, after three months of negotiations, formed a government together with the right-wing coalition.

Това означава, че партията събрала най-много гласове ще се наложи да сключи коалиция с някоя от останалите за да сформира правителство.
This means that the party gathered the most votes will have to conclude a coalition with one of the other to form a government.

The Governor генералния пита членовете на Парламента, за да сформира правителство, което е нормално на страната, чието кандидати са спечелили най-много места;
The Governor General asks the Members of Parliament to form a government, which is normally the party whose candidates have won the most seats;

Крайно дясната му коалиция спечели най-много места на последните избори през септември, но това не беше достатъчно, за да сформира правителство с мнозинство.
His far-right coalition won the most seats in the last election in September, but it was not enough to form a government with a majority.

По време на скорошната предизборна кампания Бетел, чиято Демократическа партия ще сформира правителство с лявата Социалистическа работническа партия и със Зелените, обеща да даде приоритет на околната среда.
Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party and the Greens, had vowed to.

Но други противници на безрезултатния Brexit се притесняват, че Корбин, непоколебим левичар, няма да има достатъчно подкрепа от други партии, за да сформира правителство.
But other opponents of a no-deal Brexit worry that Mr Corbyn, would not have enough support from across the aisle to form a government.

По време на скорошната предизборна кампания Бетел, чиято Демократическа партия ще сформира правителство с лявата Социалистическа работническа партия и със Зелените, обеща да даде приоритет на околната среда.
Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party and the Greens, had vowed to prioritize the environment during the recent election campaign.

Новозеландският долар продължава спада си, след като Лейбъристката партия спечели подкрепата на по-малките партии, за да сформира правителство за първи път от девет години.
The New Zealand dollar extended declines after the Labour Party won support of smaller players to form a government for the first time in nine years.

Джентилони, който е от лявоцентристката Демократическа партия, сформира правителство, след като премиерът Матео Ренци подаде оставка след съкрушителната загуба на референдума за реформа на конституцията.
Gentiloni, of the centre-left Democratic Party(PD), formed a government after Prime Minister Matteo Renzi stepped down in the wake of a referendum loss over his flagship constitutional reform.

Но други противници на безрезултатния Brexit се притесняват, че Корбин, непоколебим левичар, няма да има достатъчно подкрепа от други партии, за да сформира правителство.
But other opponents of a no-deal Brexit worry that Corbyn, a staunch leftist, would not have enough support from other parties to form a government.

Бетел, чиято Демократическа партия ще сформира правителство със Социалистическата работническа партия и Зелените, обеща по време на предизборната си кампания приоритет на управлението да бъде опазването на околната среда.
Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party and the Greens, had vowed to prioritise the environment during the recent election campaign.

И за разлика от Сириза, която трябваше да си партнира с малка дясна партия, за да сформира правителство, Нова демокрация разполага с абсолютно мнозинство, което ѝ дава по-голяма свобода да продължава с реформите.
And unlike Syriza, which had to partner with a small right-wing party in order to form a government, New Democracy commands an absolute majority, giving it more freedom to pursue reforms.

Източниците заявиха, че изглежда малко вероятно да има причина на Нетаняху да бъдат предоставяни допълнителни две седмици за тази цел, които по закон президентът може да му даде, за да сформира правителство, както се случи след предишните избори през април 2019 г.
The sources said it appeared unlikely that there would be a reason to grant Netanyahu the additional two weeks that by law the president may give the first candidate to form a government, as he did after the April election.

Десислава Кръстева е назначена с договор на позицията Главен специалист в Дирекция„Правителствен протокол“ в администрацията на Министерския съвет през ноември 2009 г., няколко месеца след като Борисов печели изборите и сформира правителство.
Desislava Krasteva has been appointed by contract to the position Chief Specialist in Directorate“Government Protocol” in the Administration of the Council of Ministries in November 2009, a few months after Borisov won the general elections and formed a government.

Директорът на Центъра за връзки на ВМРО-ДПМНЕ Илия Димовски обяви в края на седмицата, че коалицията„За по-добра Македония", водена от ВМРО-ДПМНЕ, ще сформира правителство с Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) и Партията за европейско бъдеще(ПЕБ).
VMRO-DPMNE Communication Centre Director Ilija Dimovski announced at the weekend that the For a Better Macedonia coalition, led by VMRO-DPMNE, will form a government with the Democratic Union for Integration(DUI) and with the Party for a European Future(PEI).

Забързването на интеграционните процеси в еврозоната обаче, особено след като в Берлин се сформира правителство, вече включва алармите в по-бавните и по-скептичните членки, че може да изостанат от европейския проект, ако откажат да навлязат в дълбоки интеграционни води.
The acceleration of the integration processes in the euro area however, especially after Berlin forms a government, is already ringing the alarm bells in the slower and more sceptic members that they might drop off of the European project if they refuse to enter deeper integration waters.

Действащият премиер на Испания Педро Санчес(на снимката), който два пъти не успя да бъде потвърден в работата си миналия месец, заяви в сряда(7 август), че ще работи точно до краен срок за септември, за да сформира правителство и да избегне нови избори, пише Хосе Елиас Родригес.
Spain's acting prime minister Pedro Sanchez(pictured), who twice failed to be confirmed in his job last month, said on Wednesday(7 August) he would work right up to a September deadline to form a government and avoid fresh elections, writes Jose Elías Rodríguez.

Кристиян Дан Преда е съгласен с тезата на хърватските евродепутати, че евентуална кандидатура на БиХ за членство в ЕС ще укрепи кохезията на БиХ, но изключи всякакви разговори за надграждане на Дейтънското мирно споразумение, за което настояват хърватски политици, основно от кръговете на десния Хърватски демократичен съюз(HDZ), който сформира правителство с новата политическа партия Мост.
Cristian Dan Preda agrees with the Croatian MEPs' argument that a possible BiH EU membership application will strengthen BiH's cohesion, but dismissed any conversations about an upgrade of the Dayton peace agreement, which Croatian politicians are demanding, especially from the ranks of the right-wing Croatian Democratic Union(HDZ), which formed a government with the new party Most.

Влатка Полшак Палатинуш пише в онлайн изданието tportal, че в момента сръбското правителство в Белград стиска палци на изборите да победи HDZ начело с Пленкович и пита дали не се повтаря Санадеровият сценарий, при който Иво Санадер не отваряше фронтове със Сърбия, а с представителите на сръбското малцинство сформира правителство и им даде вицепремиерско кресло.
Vlatka Polšak Palatinuš writes for the online edition tportal, that at the moment the Serbian government in Belgrade is keeping its fingers crossed for an HDZ win, headed by Plenković and asks whether this is not a re-run of the Sanader scenario, where Ivo Sanader opened no front lines with Serbia and formed a government with representatives of the Serbian minority, giving them a Deputy Prime Minister's chair.

След падането на комунизма членовете на групата за размисъл, известни като„либералите от Гданск“, сформират правителство в резултат на първите свободни президентски избори в Полша.
After the collapse of communism, think-tank members known as‘Gda? sk liberals' formed a government after the first free presidential elections in Poland.

След падането на комунизма членовете на групата за размисъл, известни като„либералите от Гданск“, сформират правителство в резултат на първите свободни президентски избори в Полша.
After the fall of Communism, the think tank members known as the Gdańsk Liberals formed a government following the first-ever free presidential elections in Poland.

Как да използвам "сформира правителство" в изречение

Донецката република възкръсна, сформира правителство и издаде декрет | 0 брой коментари | Регистрация

Според предварителни данни, СИРИЗА може да сформира правителство заедно с лявата партия „Независими гърци“, с която вече имаха коалиционен кабинет.

Ръководителят на Министерството на финансите на Украйна Наталия Яресько заяви, че е готова да сформира правителство съставено от технократи. За…

Демократичната партия, към която принадлежат президентът и Матео Ренци, остава с около 20%. Тя изключва варианта да сформира правителство с “Пет звезди”.

Лейбъристката партия може да сформира правителство на малцинството, подкрепяно от „антитори съюз”, включващ по-специално либералдемократите, шотландските националисти и уелските националисти от партията „Плейд къмри“.

Annadurai беше мощен оратор, а също и основател на DMK (DravidaMunnetraKazhagham) - първата политическа партия извън Конгреса, която сформира правителство с пълно мнозинство в Южна Индия.

"Очаква ни път, изпълнен с борба и тежка работа", писа Ципрас в "Туитър". Говорител на партията заяви, че СИРИЗА ще сформира правителство в следващите три дни.

Ако опитът на ГЕРБ да сформира правителство се провали, БСП ще вземе мандата, а Нинова определи патриотите като формация, с която партията ѝ има сходни идеи.

Широка дясна коалиция от ГЕРБ, РБ, ББЦ и ПФ да сформира правителство - за това призова Николай Бареков. Той обяви, че се отказва от мястото си на евродепутат.

За втори път партията, водена от Бойко Борисов ГЕРБ сформира правителство и за втори път не изкара мандата си до края, а подаде оставка след само 2 години управление.