Какво е " СХОДСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• similarities
• commonalities
• similarity
• commonality
• similar

Примери за използване на Сходствата на Български и техните преводи на Английски

И тогава сходствата свършват.
And there the similarities end.

Сходствата отиват още по-надълбоко.
And the similarities go even deeper.

Очевидно е, че сходствата са налице.
Clearly similarities are there.

Нека първо да разгледаме сходствата.
First let's look at the similarities.

Сходствата с дело Rottmann са очевидни.
The parallels with Rottmann are obvious.

Нека първо да разгледаме сходствата.
Let us look at the similarities first.

Вероятно сходствата са само вербални.
The similarities are, perhaps merely verbal.

Нека първо да разгледаме сходствата.
First of all let's look at the similarities.

П: Господине, сходствата не са повърхностни.
Q: Sir, the similarities are not superficial.

Савиано отново отхвърля сходствата.
Dubois again refused to acknowledge the similarity.

Въпреки сходствата, те не са идентични.
Despite their similarities, they are not identical.

Сходствата със сгъваемия компютър са очевидни.
The similarity to our test circuit is obvious.

M: Както каза, сходствата са повърхностни.
M: As you have said, the similarities are superficial.

Сходствата със сгъваемия компютър са очевидни.
The similarity with the computer program is obvious.

Някой забеляза ли сходствата в двата случая?
Has anyone ever noticed the similarities between the two cases?

И сходствата между двете произведения никак не са малко.
The similarities between the two works are not many.

Със сигурност сходствата се коментират дълго след това.
Certainly, the similarities have long been commented upon.

Сходствата и разликите характеризират съдържанието и стила на пиесата.
Similarity and asimilarity characterize content and style of the play.

Какви са сходствата при ендометриозата и аденомиозата?
What are the similarities in endometriosis and adenomyosis?

Тези точки показват сходствата които има в документите ви.
This score shows how many similarities are in your documents.

Опишете сходствата и разликите в собствените си думи.
Describe the similarities and differences in your own words.

Цариградско грозде често се нарича северните грозде поради сходствата.
Gooseberries often called northern grapes because of the similarities.

Откъде са сходствата между Орфей, Дионис и Господ Исус Христос?
What are similarities between Horus the Sungod and Jesus Christ?

При използването на тази техника се постигат сходствата на дневната светлина.
When using this technique, the similarities of daylight are achieved.

Откъде са сходствата между Орфей, Дионис и Господ Исус Христос?
What similarity do we see between Enoch and the Lord Jesus Christ?

И двата са технологии. Но сходствата между тях не са толкова интересни.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.

Открихме сходствата и разликите между нас и чуждестранните ни приятели.
We learn about similarities and differences between us and our friends.

Мисля, че това е едно от сходствата между модернизма и традиционния дизайн.
And I think that's one of the commonalities between modernism and traditional design.

Открихме сходствата и разликите между нас и чуждестранните ни приятели.
We started by looking at the similarities and differences between ourselves and our friends.

Така че разбирам защо задаваш тези въпроси, понеже сходствата са големи, но те са също… Тези различия.
So I can see why you're asking these questions, because they are similar in many ways, but they're also….

Как да използвам "сходствата" в изречение

Поразмишлявах и в/у сходствата м/у автомобилите и жените от основните автомобилопроизводителни нации:

1. Запишете словесните асоциации, възникнали върху думите "възпитател", "учител". Посочете сходствата и разликите.

Методология 16. Определения, се определят причините, идентифициране на сходствата и различията в обекти ;

Искате да покажете сходствата между големи множества от данни вместо разликите между точки от данни.

Създайте сценария за излагане на сценарий, за да подчертаете сходствата и разликите между ухото и микрофона.

Според изследователите сходствата са идентични, тъй като преживяванията близо до смъртта предизвикват сходни процеси в мозъка.

Какво надделява – сходствата или разликите? И бихте ли се объркали, ако искате да си купити бисквите „Digestive“?

Материалът анализира и съпоставя правните аспекти, сходствата и различията между договорните отношения при лизинг и наемане на вещи...

* Сходствата между този текст и дебатите в българското общество във връзка с Истанбулската конвенция са случайни. Б. а.

Точково сходство. Всички документи включват резултат от проверката за сходства. Тези точки показват сходствата които има в документите ви.