Какво е " СЦЕНОГРАФСКИ " на Английски - превод на Английски

• scenography
• scenographic
• stage design

Примери за използване на Сценографски на Български и техните преводи на Английски

Още тогава се откриват следи от сценографски опити у нас.
Even then there are traces of scenographic attempts in our country.

Тук ще намерите сценографски проекти реализирани с различни театрални трупи.
You will find scenography projects implemented by various theater companies.

Сценографските проекти на Иван Савов са ефектни, завладяващи и изградени с много фантазия.
His scenography projects are spectacular, exciting and built with a lot of fantasy.

Реализирал е над 30 сценографски проекта в България, Германия, Русия и САЩ.
He has completed more than 30 scenography projects in Bulgaria, Germany, Russia, and the USA.

Известни са и неговите пейзажи и жанрови сцени из градския бит, както и сценографските му решения в Народния театър.
His landscapes and genre scenes in the city life are also known, as well as his specific style in scenography in the National Theater.

Участия в престижни международни сценографски изложби и фестивали в Германия, Япония, Литва, Унгария.
Participation in prestigious international stage design exhibitions and festivals in Germany, Japan, Lithuania, Hungary.

Той има редица сценографски проекти, самостоятелни изложби и общи изложби, както и участия във фестивали в България, Европа и САЩ.
He has a number of scenographic projects, solo and group exhibitions, as well as participations in festivals in Bulgaria, Europe and America.

В експозицията са представени живопис, графика, сценографски скици, проекти за костюми, оформление на книга, анимация, фотография.
The Exhibition shows paintings, graphic art, scenography sketches, costume and book designs, animation, and photography.

Смесването на смислите и сценографските решения правят пиесата много злободневна и адекватна на времето, в което живеем.
Mixing of meanings and decisions on stage design makes the play very current and adequate to the time we live in.

В зрелищния спектакъл равностойно са представени певческо, танцово изкуство, съчетани със съвременни технологични и сценографски решения на 3 D мапинг.
This spectacle equally features the singing and dancing arts, combined with modern technological and scenographic solutions by 3D Mapping.

Той има редица сценографски проекти, самостоятелни и общи изложби, както и участия във фестивали в България, Европа и САЩ.
He has a number of stage design projects, individual and group exhibitions and participations in numerous festivals in Bulgaria, Europe and the United States.

Участвала в национални, международни изложби и в научни конференции, правила е сценографски оформления за музикални и театрални представления.
She has participated in national and international exhibitions, scientific conferences, and has created the scenography for musical and theatrical productions.

Отделно Петко Танчев е автор на множество сценографски проекти за театрални и танцови представления, ползващи дигитални медии и интерактивни технологии.
Apart from that Petko Tanchev is the author of numerous scenography projects for theatre and dance shows using digital media and interactive technologies.

През това време участниците бяха предизвикани да създадат екип от продуценти, музикална група, сценографски екип и екип за обработка на видео и IT.
During this time participants were challenged with creating a production crew, including a music band, a scenography team and a video and IT processing team.

Тази година в Белфаст има големи площадки като Хардхоум и сценографският отдел е свършил страхотна работа да превърне идеята в реалност.
This year, Belfast has got some big sets like Hardhome and the art department and construction have done a really great job of turning what was a notion into reality.

Наред с фестивала се провеждат и различни съпътстващи програми като: уъркшопове, семинари, сценографски изложби, теоретични конференции, дискусии.
Along with the festival are held and various accompanying programs such as workshops, seminars, scenography exhibitions, theoretical conferences, discussions.

Такова разнообразие от заглавия, от композитори, от режисьорски и сценографски стилове трудно може да се види за кратък период, дори и в най-големите театри.
Such a variety of titles, composers, stage director's and set designer's styles is difficult to see for a short period, even at the biggest theatres.

Има реализирани редица сценографски проекти и видео инсталации за театрални постановки в страната и участва активно в национални и международни фестивали.
In his portfolio he has numerous scenography projects and video installations for theatre spectacles as well as national and international festival projects.

Архитектурното бюро разполага с портфолио с разнообразни проекти в областта на архитектурното проектиране, интериорен дизайн, публични пространства за деца и сценографски решения.
The architect office has portfolio, which consists of various projects in the field of architecture design, interior design, public spaces for children and scenography design.

Има реализирани редица сценографски проекти и видеоинсталации за театрални постановки в страната и участва активно в национални и международни фестивали.
He has realized numerous scenography projects and video installations for theater productions in the country and actively participates in festivals in Bulgaria and abroad.

Изключителен интерес сред участниците и гостите на фестивала предизвикват съпътстващите програми: уъркшопове, семинари, сценографски изложби, теоретични конференции, срещи, дискусии… В последните издания това са.
The parallel programs: workshops, seminars, stage design exhibitions, theoretical conferences, meetings, discussions, enjoy the exceptional interest by the festival participants and guests.

Има реализирани редица сценографски проекти и видео инсталации за театрални постановки в страната и участва активно като автор в национални и международни фестивали.
He realized a number of stage design projects and video installations for theater performances in the country and actively participates as an author in national and international festivals.

Ивета Попова за модерен интериор на партера в затворен жилищен комплекс в София показва изискан вкус към подбраните материали, стилна функционалност и елегантно намигване за сценографски усет в съвременно имплементираното осветление.
Iveta Popova for a modern interior on the ground floor in a residential complex in Sofia reveals a refined taste for materials selection, stylish and functional lighting design, and wide space cherish.

Сценографските решения на Никола Тороманов за„Танцът Делхи“ поставят действието в контекста на телевизионен реализъм- на сцената има green box, с голям екран с директно отразяване на реакции и емоционални нюанси чрез live камера, която снима героите в реално време.
The set design of Nikola Toromanov for“Delhi Dance” puts the action in the context of television realism- there is a green box on the stage with a big screen with direct reflection of reactions and emotional shades through a live camera that shoots the characters in real time.

В другите две представления, съответно с дължина 4ч. и 15мин. и 7ч. и 6мин. връзката между хореография и танц се преформулира от Мартин чрез сценографски, акустичен коктейл и серия от жестове, които въвеждат други отношения с аудиторията, други структури на хореография в която можете да напуснете, но и да се върнете по всяко време.
In these two performances, respectively 4h15 and 7h06 long, the relationship between choreography and dance is being rephrased by Mårten Spångberg through a scenographic“mille-feuilles”, an acoustic cocktail and a series of gestures introducing other relationship to the audience, other structures of choreography in which you can leave and come back as any time.

Художествено осветление- дава познания за творческото изграждане на художественото осветление, включено в сценографското решение на спектакъла.
This speciality gives knowledge about creative building of artistic illumination incorporated in performance's scenography.

Цел на образованието Програмата предоставя на уменията, необходими за предизвикателна сценографска работа в областта на сценичните изкуства и прилага тези умения в разнообразен начин за нови интердисциплинарни области на изкуството.
The programme provides the skills needed for challenging scenographic work in the performing arts field and applies these skills in a diverse way to new interdisciplinary art fields.

Сътрудничеството дава възможност на младите творци още като студенти да представят курсовите си и абсолвентски спектакли на професионална сцена, студентите сценографите да работят в професионално ателие и изготвят цялостно сценографско решение за спектакъл.
This association allows young students of the art to present their coursework and dissertation plays on a professional stage hall in from of an audience. The students' who are studying stage design, work in professional workshops, where they develop the entire set for a play.

Как да използвам "сценографски" в изречение

на кукли, изработва Сценографски функционалността им; съобразно изискванията за Комбинативност; Точност;

Чудни абстрактни картини на сцената. Любопитни костюми и сценографски решения. Песни и танци от сърце.

Обучението завършва с реализиране на сценографски проект в професионален театър и представяне на писмена защита.

1. Разчита сценографски Проекти; репродукции; Техника на изчертаване и Изчертаване на грундрис и Зрителна памет; пространствено

17.30-18.15 – „Хамлет“, пърформанс, режисьори Валерия Вълчева и Марий Росен, сценографски екип: Петя Боюкова и други

Галерия „Папийон” представя сценографски макети и проекти за костюми от различни периоди на богатата биография на художника.

11. Проектира и изработва Пособия за чертане, Светлина и сцена; Светлината Разчитане на сценографски Самостоятелно творческо мислене;

Спалнята е разработена със сценографски подход – дзен настроението е подкрепено от тихо, спокойно сиво, тапицирано легло и

Национална художествена галерия - "Отражения" - изложба на сценографски проекти и костюми от български представления на Шекспир - 2016

Отражения, изложба на сценографски проекти и костюми от български постановки на Шекспир, театрални пърформанси и дискусии, Национална галерия, 19–28.04.2016г.