Какво е " СЧЕТОВОДНИТЕ КНИГИ " на Английски - превод на Английски

• accounting books
• ledgers
• account books
• ledger

Примери за използване на Счетоводните книги на Български и техните преводи на Английски

Сега счетоводните книги.
Now, the accounting books.

Трябва да видя счетоводните книги.
I need to see those ledgers.

Това са счетоводните книги, които Чонг Хуа изготви.
These are the account books that Jung-hwa kept.

Беше дошла за счетоводните книги.
She would come for the ledgers.

Ще погледна счетоводните книги, след като се нахраним.
I will take a look at the ledgers after we have eaten.

Можете ли да намерите счетоводните книги?
Could you find the ledgers?

Личи по счетоводните книги.
As per books of account.

Друг глас поиска откуп за счетоводните книги.
Another voice wanting ransom for the ledgers.

Счетоводните книги на Камарата се водят в български левове.
The accounting books of the Chamber are held in Bulgarian levs.

Току що бил свил счетоводните книги на Алфонс Лупо"Вълка".
He would just stolen the account books of Alphonse"The Wolf" Lupo.

Добре, но извън протокола означава и извън счетоводните книги, тоест без данъци.
All right but off the books means off the ledger, as in tax-free.

Моля да ми предадете счетоводните книги, фактурите и опис на наличните стоки на склад.
I therefore ask you to show me… your accounting books… your invoices… your inventory.

Сериозно несъответствие беше открито в счетоводните книги на сделките в чужбина.
A serious discrepancy has been found in the accounting books of foreign operations divisions.

Счетоводните книги на енергията са стриктно балансирани, там няма място за измами.
The energy accounting books are always strictly balanced. There's no such thing as cheating.

Всички поверителни документи и счетоводните книги, показващи плащанията на мандарините.
All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.

Намираха се в мениджърския офис на клуба, наведени над счетоводните книги в малките часове на нощта.
They had been in the manager's office of the club, going over account books in the early hours of the morning.

Помня, че главният счетоводител пресмяташе лихвата всеки ден на ръка, върху огромните листове на счетоводните книги.
I remember the senior cashiers calculating the interest daily, by hand, on to enormous ledger sheets.

Ние успяхме да си осигурим твърдите дискове и счетоводните книги на компанията посредством тяхна конфискация.
We have secured hard disks and accounting books through confiscation.

Точните копия на счетоводните книги при блокчейн се съхраняват на няколко места, обикновено на различни компютри или възли.
Exact copies of blockchain ledgers are stored in multiple places, typically on different computers or nodes.

Няма какво друго да ви покажа, освен мен и счетоводните книги, а вие вече ме огледахте критично.
There's nothing else to show you except me and the account books, and you have already had a fairly critical look at me.

Документ или извлечение от счетоводните книги, с които се установяват вземания на държавните учреждения, общините и банките;
A document or extract from books of accounts which establish claims of government offices, municipalities and banks;

Да описва правилата, техническата организация и процедурите, свързани с приключването на счетоводните книги и подготвянето на счетоводния отчет;
Describe rules, technical organization and procedures related to the closing of the accounting books and preparing financial statements.

Точно както тези стари дъбови маси съхраняват счетоводните книги от удря пода, днешните модерни бюра извършват подобен подвиг с компютри.
Just as those old oaken tables kept the accounting books from hitting the floor, today's modern desks perform a similar feat with computers.

След завършване на курса участниците трябва да знаят как се регистрират транзакции в счетоводните книги, да изготвят счетоводни отчети и да прилагат финансов анализ.
By the end of the course, participants should be able to record events in accounting books, prepare financial statements and apply basic financial analysis.

Направих добре на счетоводството, но кредитира счетоводните книги, за които се използват във връзка със системата за CIA обучение на втория ми опит.
I did well on accounting but credit the accounting books that I used in conjunction with the CIA learning system on my second attempt.

Разпределените счетоводни книги не позволяват изтриването на информация и някои банки твърдят, че счетоводните книги не се мащабират до обема, необходим за обработка на големи банкови транзакции.”.
Distributed ledgers do not allow information to be erased, and some banks claim that ledgers do not scale to the volume needed to handle big bank transactions.”.

Така, че нека предположим, че сме минали разговорите за счетоводните книги и оценяването на теб и предложението ти са направени и че сме партньори в тази авантюра… да придобием и реформираме Насау.
So, let us assume that we're past conversations about ledgers and that the measuring of you and your proposal are done and that we are partners in a venture… to acquire and reform Nassau.

Папирусът е използван за писане в Древен Египет най-рано през Първата династия, въпреки че първото доказателство за това идва от счетоводните книги на Нефертити Какаи от Петата династияоколо 2400 г. пр.н.е.
In Ancient Egypt, papyrus was used for writing maybe as early as from First Dynasty, but first evidence is from the account books of King Neferirkare Kakai of the Fifth Dynasty(about 2400 BC).

Състав и правомощия/1/ Контролната комисия проверява счетоводните книги, счетоводните документи, както и годишното приключване на Асоциацията.
The Controlling Committee shall examine the books of accounts, the accounting documents and the annual financial closing of the Association.

Папирусът е използван за писане в Древен Египет най-рано през Първата династия, въпреки че първото доказателство за това идва от счетоводните книги на Нефертити Какаи от Петата династияоколо 2400 г. пр.н.е.
Papyrus was used for writing in Ancient Egypt, perhaps as early as the First Dynasty, although the first evidence is from the account books of King Neferirkare Kakai of the Fifth Dynasty(about 2400 BC).

Как да използвам "счетоводните книги" в изречение

5. Архивите, счетоводните книги и сметките на Предприятието, включително неговите годишни финансови отчети, ежегодно се ревизират от компетентните ревизори, назначавани от Съвета.

В този случай те се завеждат в счетоводните книги на приемащото дружество съгласно действащото законодателство и се завеждат в ДАПл по общия ред.

Чл. 41 – Секретарят отговаря за пазенето на счетоводните книги на църковната община и всички приходно-разходни документи, които се съхраняват в хранилището на църквата.

Акционерът Изола ООД продава акциите си на Акционерът Атанас Узунов. Промяната на собствеността върху акциите е отразена в счетоводните книги и в акционерната книга.

11.4.1. Заверено от кандидата извлечение от балансовите сметки или счетоводните книги за ДМА, относно притежаваната от кандидата минимален брой техника, осигуряваща извършването на дейността.

Не беше подкрепено с доказателства и възражението на ответниците,че нямали парично задължение към ищеца в размера,посочен в счетоводните книги на банката към 19.12.2014 г.

Изискванията които са посочени в чл. 417 от ГПК, като извлечения от счетоводните книги за събиране на безспорни вземания противоречат на посочения член на Регламента изисквания:

Имотът е заведен като дълготраен актив в счетоводните книги на общината с балансова стойност 1 475,00 лв. и е деклариран в отдел „Местни данъци и такси”.

а) инвентарна или предметна номерация, която се състои в това, че всеки отделен предмет получава свой номер и го запазва, докато се води в счетоводните книги на предприятието;