Какво е " СЧИТАМ СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• i also believe
• i also think
• i also consider
• i think too
• i believe too
• i also feel

Примери за използване на Считам също на Български и техните преводи на Английски

Считам също, че е необходима и една международна акредитация.
I also think it is important to take an international placement.

Както е тръгнало, считам също, че това би било и стратегическа грешка при всички случаи.
As it happens, I also think that this would be a strategic mistake in any case.

Считам също, че разнообразието от транспорт и транспортни средства е важно.
I also believe that diversity of transport and modes of transport is important.

Като член на комисията по правни въпроси считам също за успех компромиса, постигнат в Съвета, за патентите на ЕС и интегрираната система на юрисдикция по въпроси на патентите.
As a member of the Committee on Legal Affairs, I also consider a success the compromise reached in the Council on EU patents and the integrated system of patent jurisdiction.

Считам също, че визовият режим за Чешката република трябва да бъде отново отменен.
I also believe that the Czech Republic must benefit again from the visa waiver.

Считам, че необходимостта да се подпише Конвенцията е пределно ясна и считам също, че това трябва да се направи с бързината, с която Комисията вече започна работата си в тази насока.
I believe that the need to sign the convention is very clear, and I also believe that it needs to be done with the speed with which the Commission has already begun to act.

Считам също, че се нуждаем от много по-големи политически усилия по отношение на нашите граждани.
I also feel that greater political effort is required with regard to our citizens.

С други думи, така както считам, че прокуратурата може да издава национална заповед за задържане, каквото становище защитавам в заключението по дело Özçelik, сега считам също, че тя не може да издава ЕЗА.
In other words, while I consider, as I argued in my Opinion in Özelik, that the Public Prosecutor's Office may issue an NAW, I also consider that it cannot adopt an EAW.

Считам също, че Парламентът добавя нов важен елемент, пропуснат от Комисията.
I also believe that Parliament is adding a new important element which the Commission's proposal has omitted.

От друга страна, считам също, че би било добро решение да не предоставяме заеми на Беларус- предишните оратори се спряха на този въпрос- държава, в която, както стана ясно от президентските избори и свързаните с тях събития, демокрацията и правата на човека не се зачитат.
On the other hand, I also think it would be a good decision not to extend loans to Belarus- previous speakers have referred to this- where, as the recent presidential election and related events have shown, democracy and human rights are not respected.

Считам също така, че международният натиск във връзка с това трябва да бъде много ясен.
I believe, too, that the international pressure exerted in connection with this must be very clear.

Считам също, че е важно уебсайтовете, които предлагат услуги за пътувания, да бъдат акредитирани.
I also feel that it is important that websites which offer travel services are accredited.

Считам също, че увеличаването на помощта за производителите на банани в тези региони е положително.
I also believe that the increase in aid to banana producers in these regions is positive.

Считам също, че в подобен случай би било правилно и редно съответният член на ЕП да си подаде оставката.
I also believe it would be right and proper in such cases to surrender one's office as an MEP.

Считам също, че е от жизненоважно значение да отчетем териториалните особености и приоритети на регионите.
I also believe that it is essential to consider regions' territorial features and priorities.

Считам също, че трябва да има европейски показатели за ефективността на обществените системи за водоснабдяване.
I also believe that there must be European targets for the efficiency of public water-supply systems.

Считам също, че други държави-членки на ЕС следва да се възползват от възможностите, предоставени от средствата на ЕС.
I also believe that other EU Member States should take more advantage of the opportunities offered by the EU funds.

Считам също, че финансовата тежест, свързана с това предложение, ще бъде непосилна за много доставчици на транспортни услуги.
I also believe that the financial burden associated with this proposal would be prohibitive for many transport providers.

Считам също така, че политическото участие във възстановяването на Афганистан е ключов фактор за стабилизацията на страната.
I think, too, that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.

Считам също, че бюджетът на ЕС следва да изпълни роля на основен механизъм за поощряване и възстановяване на растежа и заетостта.
I also think that the EU budget should fulfil a role as the main mechanism for boosting and restoring growth and employment.

Считам също, че е необходимо по-тясно сътрудничество между държавите-членки и местните органи по отношение на обмена на добри практики.
I also think that closer cooperation is needed between Member States and local authorities in terms of exchanging good practices.

Считам също, че е вероятно тя да успее, ако бъде подкрепена с активно включване на същите тези хора, които има за цел да интегрира.
I also believe that it is likely to succeed if it is supported by the active involvement of the very people whom it aims to integrate.

Считам също така, че очертахме изчерпателен подход за това, как да свържем отделните елементи и да включим съседите на Йемен.
I think, too, that we have described this comprehensive approach of how to link together the different elements and engage the neighbours of Yemen.

Считам също, че е правилно, когато става въпрос за допустимостта на петицията, не председателят на комисията да бъде този, който решава.
I also think it is right that when it comes to the admissibility of a petition, it is not the chairman of the committee who should decide.

Второ, считам също, че ние трябва да направим всичко възможно да подпомогнем гражданското общество на тази страна, което може да ни вдъхне някаква надежда.
Secondly, I also believe that we must do everything we can to support civil society in this country, which can give us some hope.

Считам също, че е време Европейският съюз и държавите-членки да проучат новите въпроси, поставени от предизвикателството, свързано с поколенията.
I also believe the time has come for the European Union and the Member States to examine the new questions posed by the generational challenge.

Считам също, че приемането през март 2010 на петгодишна стратегия е напредък по отношение на нейните действия и подобряването на бъдещата работа.
I also believe that the adoption in March 2010 of a five-year strategy represents progress in terms of its actions and improvements to future work.

Считам също, че в това отношение трябва да поставим срокове, по-конкретно, относно ресурсите, с които трябва да бъде оборудвана всяка отделна държава и мрежа.
I also believe that, in this context, we should set deadlines concerning, in particular, the resources with which every single country and network will have to be equipped.

Считам също за много важно преразглеждането на многогодишната финансова рамка 2007-2013 г. и включването в нея на финансовите години 2015-2016, както предложихме.
I also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years, as we proposed in this budget.

Считам също, че всеки европейски гражданин трябва да участва в битката срещу изменението на климата и че за да се постигне това са необходими цялостни кампании за икономия на енергия.
I also believe that every European citizen must participate in the battle against climate change, and comprehensive energy-saving campaigns are required to achieve this.

Как да използвам "считам също" в изречение

ПРОКУРОРЪТ: Считам жалбата процесуално допустима. Кумулативно предявеният иск по ЗОДОВ считам също процесуално допустим.

Считам също така, че те изграждат у човека способности за творческо, логично и самостоятелно мислене, и предоставят широк кръгозор за професионална реализация.

Считам също така, че си заслужава да се насърчи тази дейност чрез допълнителни мерки и че всеки научен принос в това отношение следва да се приветства.