Какво е " СЧУПВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• breaking
• fracturing

Примери за използване на Счупвайки на Български и техните преводи на Английски

Влизате счупвайки онзи прозорец.
You enter by breaking this glass window.

Полузъб е начело на тази група от три години, счупвайки един зъб през това време.
Half-Tooth took over this clan three years ago, breaking one sabre in the process.

Опитали са да избягат, счупвайки прозореца, което е предизвикало обратна тяга.
Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.

Тогава мама атакува натрапникът с камъка си за мелене счупвайки лявата му раменна кост.
Mom then attacked the interloper with her grinding stone. fracturing his left humerus.

Всяко едно събитие е обмислено и програмирано в природата, дори детето, счупвайки чиния.
Every event is planned and programmed by nature, even as simple as a child breaking a plate.

Рапторът достигна до 268.9 бара днес, счупвайки предишния рекорд на великолепния руски РД-180.
Today, the Raptor has reached 268,9 bar and broke the previous record, set gorgeous Russian RD-180.

Знаем също, че малко преди да умре е паднал назад от 1.37 м, счупвайки китките си и опашната кост.
We also know that shortly before he died, he fell backward 1.37 meters, fracturing his wrists and his coccyx.

През същата година тя се завръща в родината си, счупвайки рекорда за брой изпълнения в нощния клуб„Ток ъф дъ Таун“.
In that year, she returned to the UK with a record breaking run of performances at the Talk of the Town nightclub.

Повече от 2 300 жени по бикини бяха фотографирани в Сърбия в събота(4 юли), счупвайки световния рекорд.
More than 2,300 women in bikinis were photographed in Serbia-- breaking the world record Saturday(July 4th).

Бавно и методично той удрял отново и отново, счупвайки костите в раменете, ръцете и гърдите му.
Slowly, methodically, he struck again and again, breaking bones in the man's shoulders, arms and chest.

Влизайки в дебелината на дървото, дебелият и тъп острие работи на принципа на клин, счупвайки дървения материал на две части.
Getting into the thickness of the wood, a thick and blunt blade works on the principle of a wedge, breaking the log into two parts.

През мен мина 9 инчово мачете, счупвайки три ребра, пробивайки левия бял дроб и изцяло прекъсва дясната ми трапецовидна.
I-I just had a machete thrust nine inches into my thorax, breaking three ribs, puncturing my left lung and entirely severing my right trapezoidal.

Куката е разцепила небцето му, във фронталния лоб, счупвайки предните му зъби, при изваждането и.
The hook tore through his palate, into the frontal lobe, fracturing his front teeth as it was removed.

Апостол Петър се помолва на Бога да го спре да лети и той спира, и пада на място, наречено via Sacra или Свещения път, счупвайки краката си на„три части“.
The apostle Peter prays to God to stop his flying, and he stops mid-air and falls into a place called the"Sacra Via"(meaning, Holy Way), breaking his legs"in three parts".

Е трети албум на Адел, който дойде повече от четири години след предшественика си, счупвайки рекордите за продажби през първата седмица в САЩ и Великобритания.
Adele's third album, which came more than four years after its predecessor 21- broke records for first-week sales in both the United States and Britain.

Но докато той и дъщеря им се разминали само с одрасквания и леки натъртвания, въздушната възглавница запратила единия крак на Одра директно в лицето ѝ, счупвайки носа ѝ, коляното ѝ и бедрото ѝ на четири части.
But while he and their daughter survived with scratches and bruises, the air bag threw Audra's foot into her face, breaking her nose, ankle, and four parts of her femur.

Такъв е случаят с тийнейджър, който е сериозно ранен, след като електронна цигара избухва в устата му, счупвайки челюстта му, според медицинския доклад по случая, цитиран от LiveScience.
That was the case for a teenage boy who was seriously injured when an e-cigarette exploded in his mouth, breaking his jaw, according to a new report of the case.

Той печели рекорда за„Най-много кредити в един филм“ с лентата„Китайски зодиак“, където изпълнява 15 от най-значимите роли за лентата, включително режисьор, продуцент, актьор, боен хореограф и композитор, счупвайки стария рекорд от 11 кредита, който се държи от Робърт Родригес.
Chan carried out 15 of the major creative movie-making roles for the film, including Director, Producer, Actor, Fight Choreographer and Composer, breaking the previous record of 11 credits held by Robert Rodriguez.

Това създава ударна вълна от налягане, която се движи чрез течността, счупвайки бутилката в най-слабата й точка- дъното.
This creates a shock wave of pressure that moves through the liquid, breaking the bottle its weakest point, the bottom.

Той печели рекорда за„Най-много кредити в един филм“ с лентата„Китайски зодиак“, където изпълнява 15 от най-значимите роли за лентата, включително режисьор, продуцент, актьор, боен хореограф и композитор, счупвайки стария рекорд от 11 кредита, който се държи от Робърт Родригес.
Chan carried out fifteen of the major creative moviemaking roles for this movie, including Director, Producer, Actor, Fight Choreographer, and Composer, breaking the previous record of eleven credits held by Robert Rodriguez.

Цената на квотите за емисии нараства с 20% през второто тримесечие на 2019 година, счупвайки многогодишните максимуми по пътя си нагоре.
The price of emission allowances rose by 20% in the second quarter, breaking multiyear highs on its way up.

Все пак: те се издигат до тавана или дори по-високи, в самите небеса, счупвайки, изглежда, законите на земната агония!
Still: they soar up to the ceiling or even higher, into the very heavens, breaking, it would seem, the laws of earthly agony!

Най-скъпият британски автомобил, продаван на търг, отиде под чука на фестивала Goodwood Festival of Speed през тази година, счупвайки рекорда поставен от 1904 Ролс Ройс 10HP през 2006 г.
The most expensive British car ever to sell at auction, it went under the hammer at the Goodwood Festival of Speed this year breaking the record previously set by a 1904 Rolls Royce 10HP in 2006.

В интервю за San Jose Mercury News 55-годишният Сибел разказва, че животното първо се е врязало в гида, а след това е атакувало и него, счупвайки му няколко ребра, пробождайки левия и чупейки десния му крак.
Siebel on Wednesday told the San Jose Mercury News that the animal plowed into the guide and then attacked him, breaking several ribs, goring him in the left leg and crushing the right leg.

Накратко, има Панда за всеки, всеки ден, за всички националности и всички възрасти, и 365 от тях се срещат в Пандино, счупвайки всички рекорди и правейки това най-голямото събиране на Панда в света.
In short, there is a Panda for everyone every day, for all nationalities and all ages, and 365 of them met up in pandino breaking all records and making this the biggest Panda gathering in the world.

Краде от магазини, счупва машини за бонбони… Това дете е обикновен нарушител.
Shoplifting, breaking into candy machines… th-this kid's a delinquent.

Когато конете непрекъснато прескачат препятствия, накрая си счупват някой крак.
Horses that are always jumping fences end up breaking a leg.

Доста място което може да поеме удар без счупвания.
More area to absorb the concussion of a blow without breaking.

Костите на бебето ми се счупват в корема ми?
My baby's bones are breaking inside of my belly?

Счупва ти врата, сякаш е суха клонка.
Snaps your neck like a dried-out twig.

Как да използвам "счупвайки" в изречение

ХоумБългарски планински шампионатЛюбен Каменов взе победата на Българка, счупвайки рекорда на трасето

Тази подрастваща акула мако „се стрелна светкавично“, казва Скери, счупвайки част от калъфа на камерата му.

Водопроводчикът Харалампи, счупвайки неволно единствената бутилка ракия, мигновено промени с*ксуалната си ориентация в очите на приятелите си…

Аю го взеха преди няколко дни, счупвайки трансферния си рекорд. Наистина ще са доста интересен отбор за гледане.

Маккейн отново успял да катапултира достатъчно успешно, счупвайки си двете ръце и крака, и се спуснал на земята.

GTA V определено разби всички очаквания, счупвайки няколко рекорда на Гинес. Последната екстра от Rockstar е игра от първо лице.

Всяко едно събитие е обмислено и програмирано в природата, дори детето, счупвайки чиния. Всичко, от началото до края, се случва съгласно програмата на творението.

Слагайки +1 в условието на цикъла за отпечатването ми проработи 2-рия тест, счупвайки другите два теста. От там разбрах, че неправилно сам задал крайната точка на този цикъл.

Преди няколко дни се разбра, че „Железният човек 2” ще е филмът с най-широко дебютно разпространение на територията на Северна Америка и ще бъде показан в 4 380 кина, счупвайки предишния рекорд от ...