Какво е " СЪБОЛЕЗНОВАНИЯТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my condolences
• my regrets

Примери за използване на Съболезнованията ми на Български и техните преводи на Английски

Съболезнованията ми.
My condolences.

Заедно със съболезнованията ми.
With my condolences.

Съболезнованията ми, Том.
Condolences, Tom.

Приемете съболезнованията ми.
You have my condolences.

Изпрати на Хендерсън съболезнованията ми.
Send the Hendersons my condolences.

Приемете съболезнованията ми, г-жо.
Madam, my condolences.

Съболезнованията ми за загубата на вашия консул.
My condolences for your consul.

Заслужава съболезнованията ми.
She deserves my condolences.

Изкажи съболезнованията ми на дъщеря ти.
Give my regards to your daughter.

Моля, приемете съболезнованията ми.
Please accept my condolences.

Приемете съболезнованията ми, княгиньо.
Accept my condolences, knyaginyo.

Моля те, приеми съболезнованията ми.
Please accept my condolences.

Предайте съболезнованията ми на мисис Чен.
Please pass on my regrets to Mrs Cheng.

Моля, приемете съболезнованията ми.
Please accept my sincerest condolences.

Предайте съболезнованията ми на мисис Ченг.
Please pass on my regrets to Mrs Cheng.

Предай на Роджър съболезнованията ми.
Will you please give Roger my condolences?

Предай съболезнованията ми на близките на Деймо.
Give my respects to Daymo's people.

Приемете съболезнованията ми.
Please accept my condolences.

Мисис Майлс, приемете съболезнованията ми.
Mrs. Miles please accept our sympathy.

Съболезнованията ми към теб и семейството ти….
My condolences to you and your family….

Би ли й предал съболезнованията ми?
Would you please just pass on my condolences to her?

Много съжалявам: Приемете съболезнованията ми.
I am very sorry, please accept my condolences.

Моля те, предай съболезнованията ми на господин Крейн.
Please give Mr. Crane my condolences.

Госпожо, приемете съболезнованията ми.
Miss Merima, please accept my sincere condolences.

Приемете съболезнованията ми за Вашата съпруга.
Please accept my condolences about your husband.

Надявам се, че си предал съболезнованията ми.
I do hope that you will pass my sympathies.

И предай съболезнованията ми на майка си.
And be certain to convey my condolences to your mother.

Бихте ли предали съболезнованията ми на Ели?
Could you pass on my condolences to Ellie and stuff?

Приемете съболезнованията ми, колкото и закъснели да са те.
Please accept my condolences, belated as they may be.

Повярвай ми, имаш съболезнованията ми.
Believe me, I can relate. You have my condolences.