Примери за използване на Събрание се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека всяко събрание се провежда в Skype.
All our meeting are done on Skype.Събрание се извършва ръчно и не изисква специални умения, че е силно.
Assembly is performed manually and requires no special skills, that Нека всяко събрание се провежда в Skype.
Each session will be conducted on Skype.Всяко събрание се управлява локално от множество старейшини, избрани измежду членовете.
Each congregation is led by elders selected from among the male members.Нека всяко събрание се провежда в Skype.
Every session will be chatcasted in skype.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общото събраниенародното събраниенационалното събраниенародно събраниеучредителното събраниезаконодателното събраниецялото събраниеголямо събраниепървото събраниемирни събрания
Повече
Използване с глаголи
онлайн събранияследващото събраниегосподното събраниеприети от събраниеторазпусна събраниетосъбрание каза
Повече
Всяко събрание се управлява локално от множество старейшини, избрани измежду членовете.
Each congregation is governed locally by Elders selected from among the members.В този случай Общото събрание се нарича Конгрес.
This annual meeting is dubbed Congress.Редовното общо събрание се провежда ежегодно в седалището на БИС.
The regular general meeting shall be held annually in the OTRM central office.Всяко събрание се управлява локално от множество старейшини, избрани измежду членовете.
Our congregation is governed locally by a plurality of elders selected from among our members.(1) Редовно Общо събрание се провежда веднъж годишно.
(1) The regular General Assembly is held once a year.Всяко събрание се управлява локално от множество старейшини, избрани измежду членовете.
Each congregation is governed locally by a plurality of elders selected from among the male members.(2) Редовното общо събрание се свиква от управителния съвет.
(2) The regular general meeting shall be called by the managing board.Всяко събрание се управлява локално от множество старейшини, избрани измежду членовете.
Each congregation is governed locally by a plurality of elders or committees selected from among the members.Обикновеното общо събрание се провежда всяка година преди края на м. април.
The annual general meeting is held every year before the end of April.(1) Общото събрание се счита за законно, ако присъстват представители на повече от половината от всички членове.
(1) The meeting shall be deemed legitimate if attended by representatives of more than a half of its members.(3) Националното учредително събрание се председателства от най-възрастния делегат.
(3) The national constituent assembly shall be chaired by the oldest delegate.Първото общо събрание се провежда най-късно три месеца след учредяване на сдружението.
The first General Meeting shall be held not later than three months from the incorporation of the association.Президентът на Националното събрание се избира за срока на законодателния орган.
The President of the People's Assembly is elected for the term of the legislative body.Извънредно Общо събрание се свиква, когато има за решаване неотложни въпроси и проблеми.
Occasionally extraordinary meetings are convened to consider urgent issues or decisions.Президентът на Националното събрание се избира за срока на законодателния орган.
Article 114 The President of the People's Assembly is elected for the term of the legislative body.(1) Редовното общо събрание се свиква ежегодно в последната събота и неделя на януари.
(1) An ordinary general meeting shall be called annually on the last Saturday and Sunday of January.Помислете за това как правилно да виси на полилея датаван, ако тя е конструктивна събрание се осигурява с помощта на кръстовиден ленти.
Consider how to properly hang the chandelier toceiling if it (2) Редовното общо събрание се провежда най-малко веднъж на календарна година.
(2) A regular General Meeting shall be conducted at least once per a calendar year.Както можете да се досетите от заглавието,дизайнът му, това събрание се основава изцяло на първата версия на COP, а именно версия 1.5.
As you might guess from the title,its design, this assembly is entirely based on the first version of COP, namely version 1.5.Решенията в Общото събрание се вземат с обикновено мнозинство на гласовете, освен решенията по чл.
All decisions at meetings are decided by a simple majority vote, except for Bylaw revisions.Съдържанието на поканата за свикване на Общо Събрание се определя съгласно изискванията на приложимите нормативни разпоредби.
The contents of the invitation for convention of General Assembly is determined according to the requirements of the applicable normative regulations.(2) Редовното общо събрание се свиква ежегодно в последните събота и неделя на месец януари.
(1) The regular general assembly shall be convened annually, on the last Saturday and Sunday of January.Събрание се оглавява от председател(в момента Клод Бартолон), обикновено от най-голямата представена партия, на когото помагат заместник-председатели от различни части на политическия спектър.
The assembly is presided over by a president(currently Claude Bartolone), normally from the largest party represented, assisted by vice-presidents from across the represented political spectrum.(2) За заседанията на Общото събрание се води протокол, който се подписва от председателя и секретаря на заседанието.
(2) Minutes of each General Meeting shall be taken and Общото събрание се очаква да проведе пленарна сесия утре, като на нея ще се обсъжда и правото на палестинския народ на самоопределение.
The UN General Assembly is expected to hold a plenary session Tuesday, including a discussion on the right of the Palestinian people to self-determination.
