Какво е " СЪВЕТСКАТА АТОМНА " на Английски - превод на Английски

• soviet atomic
• soviet nuclear

Примери за използване на Съветската атомна на Български и техните преводи на Английски

Съветската атомна бомба: 66 години от деня на изпитанията.
Soviet atomic bomb- 60 years on.

Това е родното място на съветската атомна бомба.
It was the birthplace of the Soviet nuclear bomb.

През 1954 г. този самолет е използван при първите полеви тестове на съветската атомна бомба.
In 1954, this aircraft was used in the first field tests of the Soviet atomic bomb.

През 1949 г. Съветската атомна програма избира място за тестване на ядрени оръжия в степта на 150 km западно от града.
In 1949 the Soviet atomic bomb programme selected a site on the steppe 150km west of the city as the location for its weapons testing.

Открит е малък теч на радиация от съветската атомна подводница, потънала преди 30 години, заявиха норвежки изследователи, но това не представлява риск за хората или рибите.
A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found, Norwegian researchers said, but it poses no risk to people or fish.

Съветската атомна подводница(тактическо число K-162, проект 661"Anchar") със силно тяло от титан, като броня, се приближава до кърмата на кораба"Saratoga".
The Soviet atomic submarine(tactical number K-162, project 661"Anchar") with a strong body of titanium, as armor, approached the stern of the vessel"Saratoga".

Открит е малък теч на радиация от съветската атомна подводница, потънала преди 30 години, заявиха норвежки изследователи, но това не представлява риск за хората или рибите.
Small leak found in Soviet nuclear sub A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found, Norwegian researchers said on Thursday, but it poses no risk to people or fish.

Съветската атомна програма наистина беше подпомогната от американски и британски предатели, но правителството на Хари Труман не„загуби“ Китай, каквито обвинения отправяха Маккарти и други.
The Soviet atomic program had indeed been aided by American and British traitors, but the Truman administration had not"lost" China, as McCarthy and others charged.

Основан като свръхсекретна лаборатория за разработване на съветската атомна бомба през Втората световна война, институтът"Курчатов" не само постига основната си цел, но и ражда десетки научни иновации, включително първата термоядрена бомба в света и първата промишлена атомна електроцентрала в света.
Founded as a top-secret lab to develop the Soviet nuclear bomb during WWII, the Kurchatov Institute not only fulfilled its main objective but also produced dozens of scientific innovations including the world's first thermonuclear bomb and the world's first industrial nuclear power plant.

Изпитанието на съветската атомна бомба на 29 август 1949 г. дълбоко разтърси американците, които мислеха, че техният ядрен монопол може да трае по-дълго време.
The Soviet atomic bomb test on August 29, 1949 shook Americans who had believed that their atomic monopoly would last much longer, but did not immediately alter the pattern of war planning.

Страхът от съветска атомна атака е неизбежен.
Fear of a Soviet atomic attack seems unavoidable.

Дизайнът на първата съветска атомна бомба.
The development of the first Soviet atomic bomb.

По време на Студената война съветските атомни подводници преследват американския флот като подводни призраци.
During the Cold War, Soviet nuclear submarines haunted the U.S. Navy like underwater ghosts.

На 29 август 1949 г. бе изпитана първата съветска атомна бомба.
On Aug. 29, 1949, a Soviet atomic bomb was tested.

Въпреки строгата сигурност на проекта на„Манхатън“, съветските атомни шпиони успешно проникват в програмата.
Despite the Manhattan Project's tight security, Soviet atomic spies still penetrated the program.

Мултимедийна инсталация от корпорацията"Росатом" по повод 65-годишнината от създаването на първата съветска атомна бомба РДС-1.
Visitors at the presentation of a multimedia installation specially created by the Rosatom Corporation to mark the 65th anniversary of the RDS-1 Soviet atomic bomb.

От първата съветска атомна бомба до възникването на руския интернет- Институтът по атомна енергия"Курчатов" вече дълги години е непрекъснат генератор на иновации в Русия.
From the first Soviet nuclear bomb to the emergence of the Russian internet- the Kurchatov Institute of Atomic Energy has been a birthplace of innovation in Russia for a long time now.

Мястото на полигона е избрано през 1947 г. от Лаврентий Берия, началник Проекта за създаване на съветска атомна бомба.
The site was selected in 1947 by Lavrentii Beria, political head of the Soviet atomic bomb project.

На 8 септември 1967 г. избухва пожар на първата съветска атомна подводница К-3„Лениниски комсомол“.
On September 8, 1967, an accident on board the first Soviet nuclear submarine K-3 Leninsky Komsomol killed 39 people.

Според някои данни изпитанията на съветските атомни подземни съоръжения се провеждали в различни видове почви- в Подмосковска област, Ростовска област и в Урал.
According to some reports, test runs of the Soviet nuclear subterrine were carried out in different geological conditions; in suburban Moscow's soils, in the Rostov region and in the Urals.

След анализ екипът идентифицира радиоактивните частици, намерени в тревата, като специфични за съветските атомни електроцентрали.
After an analysis, they could identify the radioactive particles that they found in the grass as specific to the Soviet nuclear power plants.

Според тайния документ на 6 септември 1958 г. ръководството на Кремъл издава заповед с гриф“строго секретно”- през лятото на 1959 г. съветска атомна бомба да бъде взривена на Луната.
According to the secret document of September 6, 1958, the Kremlin leadership issued a"top secret" order- in the summer of 1959 a Soviet atomic bomb would be blown up on the moon.

Първият тест на съветска атомна бомба.
The first Soviet atomic bomb test.

Първият тест на съветска атомна бомба.
Soviet Union's first nuclear weapon test.

Там са разработени първите съветски атомна и водородна бомба.
It developed the first Soviet atomic and hydrogen bombs.

Първата съветска атомна подводница става музей.
The first Chinese nuclear submarine became a museum.

Там са разработени първите съветски атомна и водородна бомба.
It was here that the fuel for the first Soviet atomic and thermonuclear bomb was produced.

Август- Взривена е първата съветска атомна бомба РДС-1.
November- The first Soviet hydrogen bomb, RDS-37.

Изпитанията на РДС-1, първата съветска атомна бомба, преминават успешно.
The test of Soviet Union's first atomic bomb, the RDS-1, was successful.

Именно от нея започва историята на съветския атомен проект.
It was effectively the start of the history of the Soviet atomic program.

Как да използвам "съветската атомна" в изречение

Съветската атомна подводница К-19 под командването на капитан I ранг Затеев след завършване на сложе...

* 1989 - В Норвежко море потъва съветската атомна подводница Комсомолец, загиват 42 моряци от екипажа.

От Хитлер до Сталин: кои са германските учени, участвали в създаването на съветската атомна бомба? - Russia Beyond България

Съветската атомна подводница К-19 под командването на капитан I ранг Затеев след завършване на сложен етап от учението „Полярен кръг&r...

Daily Star пише още, че разработката на плана започва 4 години преди първото успешно тестване на съветската атомна бомба (1949 г.).

Оценявайки получените от разузнаването материали, академик Игор Курчатов, известен като „бащата на съветската атомна бомба“, пише през март 1943 година до Берия:

На 26 април 1986 г. в 1:23 ч четвърти реактор в съветската атомна електроцентрала „Чернобил“ експлоадира, предизвиквайки най-мощната ядрена катастрофа в историята на човечеството.

26 септември 1976 г. На съветската атомна подводница К-47 възниква пожар в 8-и отсек. Причина за пожара е запалване на вехтории в трюма. Загиват 8 човека.