Какво е " СЪВЕТСКО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• soviet government
• the government of the soviets

Примери за използване на Съветско правителство на Български и техните преводи на Английски

Цялото съветско правителство.
Whole Soviet Government.

II конгрес на Съветите и образуване на Съветско правителство.
Second Congress of Soviets and Formation of the Soviet Government.

Цялото съветско правителство падна до нивото на престъпна банда.
Whole Soviet Government was sunk to the level of a criminal organisation.

Решението за национализация на тази библиотека беше взето от първото съветско правителство, което беше съставено от 80-85 процента евреи.
The decision to nationalise this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80- 85% Jewish.

Създадено е първото съветско правителство- Съвет на народните комисари, начело с Ленин.
The first Soviet government was formed- the Council of People's Commissars, headed by Lenin.

Решението за национализация на тази библиотека беше взето от първото съветско правителство, което беше съставено от 80-85 процента евреи.
The decision to nationalize this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80-85 percent Jewish,".

Следователно, това съветско правителство в Съединените щати трябва да бъде разглеждано като преден пост на световната революция.
This Soviet government in the United States, therefore, must be regarded as an advance post of World Revolution.

На първо място сред политическите фигури е Владимир Улянов- Ленин, водач на болшевишката партия и ръководител на първото съветско правителство, който умира през 1924 г.
Among the USSR's first political figures was Lenin, leader of the Bolshevik Party and head of the first Soviet government, who died in 1924.

Московското съветско правителство твърди, че това е направено за по-нататъшно развитие на уличната мрежа, но местата, които стената заема, и до днес все още са празни.
Moscow's Soviet government argued that this was done to further develop the street network, but the places the wall occupied are to this day mostly still vacant.

Току-що си помислих нещо: Решението за национализация на тази библиотека беше взето от първото съветско правителство, което беше съставено от 80-85 процента евреи.
I thought about something just now: The decision to nationalize this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80-85 percent Jewish.

По време на Гражданската война новото съветско правителство се опасява, че старите руски музеи и техните колекции могат да бъдат разрушени, че ще настъпи огромен колапс на държавните институти и в икономиката.
At that time, the new Soviet government feared that the old Russian museums and art collections would be destroyed by civil war and the general collapse of state institutions and the economy.

Да се разстрелят всички Романови, които са в Екатеринбург, е инициатива на регионалното съветско правителство, чиито членове са много по-радикални от Болшевиките в Кремъл.
To kill all the Romanovs who were in Yekaterinburg was an initiative of the regional Soviet government, whose members were much more radical than the Bolsheviks in the Kremlin.

На 27 януари 1960 година тогавашното съветско правителство приема паметна записка, според която тези острови ще бъдат предадени на Япония само при условие, че от нея ще бъдат изведени всички чужди войски, които в момента се намират на територията й.
A Soviet government memorandum dated January 27, 1960, said that those islands would only be handed over to Japan if all foreign troops were pulled out of the country.

Гражданки на Съветския съюз, още по-тясно да сплотите своите редове около нашата славна Болшевишка партия, около нашето Съветско правителство, около нашия велик вожд другаря Сталин.
The government calls upon you, citizens of the Soviet Union, to rally still more closely around our glorious Bolshevist party, around our Soviet Government, around our great leader and comrade, Stalin.

На 27 януари 1960 година тогавашното съветско правителство приема паметна записка, според която тези острови ще бъдат предадени на Япония само при условие, че от нея ще бъдат изведени всички чужди войски, които в момента се намират на територията й.
The document of the Soviet government dated January 27, 1960 states that these islands will be transferred to Japan only if all foreign troops are withdrawn from its territory.

Правителството призовава всички вас, граждани и гражданки на Съветския съюз, още по-тясно да се сплотите около нашата славна болшевишка партия, около нашето съветско правителство, около нашия велик вожд др.
The government calls upon you, citizens of the Soviet Union, to rally still more closely around our glorious Bolshevist party, around our Soviet Government, around our great leader and comrade.

По време на СССР официално е обявено, че царското семейство е екзекутирано по заповед на уралското регионално съветско правителство, което твърди, че убийството е необходимо, защото наближават чехословашките полкове- формирования от военнопленници от Първата световна война.
During the USSR, it was officially declared that the Royal family was executed at the order of the Ural regional Soviet government, which claimed the murders were necessary because Czechoslovakian regiments- formed from POWs taken during the WWI- were approaching.

Делото, за което народът се бори: незабавно предложение за демократичен мир, отмяна на помешчическата собственост върху земята, работнически контрол върху производството, създаване на Съветско правителство,- вече е сигурно.
The cause for which the people have fought- the immediate proposal of a democratic peace, the abolition of landed proprietorship, workers' control over production and the creation of a Soviet government- is assured.

В член 9 от Декларацията тогавашното съветско правителство се съгласява да предаде на Япония остров Шикотан и група по-малки необитаеми острови от Малките Курили при условие, че фактическото предаване ще се извърши след сключване на мирен договор.
In Article 9 of the Declaration the Soviet government agreed to hand over to Japan the Island of Shikotan and a number of small uninhabited islands of the Lesser Kuril Chain on the condition their actual transition to Tokyo would occur only after the conclusion of a peace treaty.

Делото, за което народът се бореше: незабавно предложение за демократичен мир, премахване на помешчическата собственост върху земята, работнически контрол над производството, създаване на съветско правителство, това дело е осигурено.
The cause for which the people have struggled- the immediate offer of a democratic peace, the abolition of landlord ownership of land, workers' control over industry, the creation of a Soviet government- this has been assured.

Съветът изразява непоколебимата си увереност, че работническото и селското правителство, което като съветско правителство ще бъде създадено от революцията и което ще осигури подкрепата на градския пролетариат от страна на цялата маса най-бедно селячество, че това правителство ще тръгне твърдо по пътя на социализма- единственото средство за спасение на страната от нечуваните бедствия и от ужасите на войната.
It is the unshakable conviction of the Soviet that the workers' and peasants' government which will be created by the revolution, as a Soviet government, and which will ensure the urban proletariat the support of the whole mass of the poor peasantry, will firmly advance towards socialism, the only means of saving the country from the untold miseries and horrors of war.

Правителството ви призовава вас, граждани и гражданки на Съветския съюз, още по-тясно да сплотите своите редове около нашата славна болшевишка партия, около нашето Съветско правителство, около нашия велик вожд другаря Сталин.
The government calls on you, men and women citizens of the Soviet Union, to rally even more closely around the glorious Bolshevik party,' Molotov went on,‘around the Soviet government and our great leader, Comrade Stalin.

Съветът изразява непоколебимата си увереност, че работническото и селското правителство, което като съветско правителство ще бъде създадено от революцията и което ще осигури подкрепата на градския пролетариат от страна на цялата маса най-бедно селячество, че това правителство ще тръгне твърдо по пътя на социализма- единственото средство за спасение на страната от нечуваните бедствия и от ужасите на войната.
The Soviet expresses its firm conviction that the Workers' and Peasants' Government which, as the government of the Soviets, will be created by the Revolution, and which will assure the industrial proletariat of the support of the entire mass of poor peasants, will march firmly toward Socialism, the only means by which the country can be spared the miseries and unheard-of horrors of war.

Делото, за което народът се бори: незабавно предложение за демократичен мир, отмяна на помешчическата собственост върху земята, работнически контрол върху производството, създаване на Съветско правителство,- вече е сигурно.
The cause for which the people have struggled- the immediate proposal of a democratic peace, the elimination of the landlord estates, workers' control over production, the creation of a soviet government- the triumph of this cause has been assured.

Съветското правителство се стреми да заглади тези прегрешения.
The Soviet Government was trying to atone for those sins.

Съветското правителство на.
The Soviet Government.

Съветското правителство не получи отговор на молбата му.
The Soviet Government, however, received no reply to its request.

Съветското правителство му дава правото на политическо убежище.
The Soviet government grants him the right of political asylum.

Съветското правителство твърди, че то действа, за да защити етническите.
Soviet government announced it was acting to protect the Ukrainians.

Съветското правителство.
Soviet Government.

Как да използвам "съветско правителство" в изречение

Конгресът пристъпи към образуването на първото съветско правителство – Съвета на народните комисари, начело с Владимир Илич Ленин.”

XI.). Конгресът образува първото съветско правителство — Съвет на народните комисари, ръководено от Ленин. 1917 г. — 15.

Установена е „диктатура на пролетариата”, създадено е първото съветско правителство – Съвет на народните комисари начело с Ленин.

Известно е, че в първото съветско правителство от 22 народни комисари 17 са евреи. Троцки - Лев Дави ...