Какво е " СЪВМЕСТЕН АДМИНИСТРАТОР " на Английски - превод на Английски

• joint controller
• joint administrator

Примери за използване на Съвместен администратор на Български и техните преводи на Английски

Съвместен Администратор.
Joint Controller.

Проблемите: Кой тогава не е съвместен администратор?
The problems: who then is not a joint controller?

С това, Търговецът има статута на Съвместен администратор на тези данни, по смисъла на действащото законодателство.
With this, the Merchant has the status of Joint Administrator of these data, within the meaning of current legislation.

Ian Oakley-Смит, съвместен администратор и директор в PricewaterhouseCooper, каза провал на компанията е било предизвикано“в резултат на икономическия спад”.
Ian Oakley-Smith, joint administrator and director at PricewaterhouseCooper, said the company's failure was triggered“as a result of the economic downturn”.

Данните, които се препращат от нас на трета страна(Съвместен Администратор), се използват само и единствено за предоставяне на услугaта, която сте резервирали чрез нас.
Data is forwarded to another company(Joint Controller) only for the purpose of providing you with the service you have ordered through us.

Имаме утвърдени процедури с нашите Оператори относно исканията във връзка с правата на субектите на данни в обстоятелства, в които действаме заедно като съвместен администратор.
We have arrangements in place with our Operators to cooperate with respect to requests in connection with data subject rights in circumstances where we act together as joint controller.

Kambi действа също като съвместен администратор с всеки Оператор по отношение на промените в спортния рисков сегмент на всеки играч.
Kambi also acts as joint controller with each Operator with respect to changes to each player's sports risk segment.

Следователно една религиозна общност също би могла да бъде съвместен администратор в случаи, в които самата общност очевидно не е имала достъп до съответните събрани данни.
Thus, a religious community could also be a joint controller in cases in which the community itself apparently had no access to the collected data in question.

Трето, в контекста на решение Jehovan todistajat, във всички случаи е възможно квалифицирането на едно лице като съвместен администратор, без то дори да има достъп до„плодовете на съвместните усилия“.
Third and in any case, in the light of Jehovan todistajat, a joint controller can be still classified as such without even having access to any‘fruits of joint labour'.

Освен това считам, че ответникът е съвместен администратор заедно с Facebook Ireland, но отговорността му се ограничава до определен етап на обработването на данни(Б).
I also consider that the Defendant is a joint controller, along with Facebook Ireland, its liability being limited however to a specific stage of the data processing(B).

Наименованието и координатите за връзка на администратора или на всеки съвместен администратор или обработващ лични данни, както и на представителя на администратора, ако има такъв;
(a) the name and contact details of the controller, or any joint controller or processor, and of the representative, if any;

Уил Райт, партньор в KPMG и съвместен администратор, заяви, че директорите на Jamie Oliver Restaurant Group са работили усилено, за да стабилизират бизнеса, но разходите са се увеличили и доверието на потребителите е спаднало.
Will Wright, a partner at KPMG and joint administrator, said the directors at Jamie Oliver Restaurant Group had worked hard to stabilise the business, but costs were rising and consumer confidence was brittle.

Като допълнителен довод Facebook Ireland изтъква, че ответникът действа заедно с него като съвместен администратор, но отговорността на лице като ответника се ограничава до зоната на реалното му влияние.
As a subsidiary argument, Facebook Ireland puts forward that the Defendant acts together with it, as joint controller, the responsibility of a person such as the Defendant however being limited to its actual zone of influence.

Въпреки това, действаме като съвместен администратор с Операторите с цел определяне на Вашия рисков профил, ревизиране на ограничението Ви за залози за неговото намаляване или увеличаване и определяне на рисковите параметри, които следва да се вземат предвид за целите на управлението на риска.
We do however act as a joint controller with Operators for the purposes of determining your risk profile, revising your betting limit up or down and determining what risk parameters should be taken into account for the purposes of risk management.

Вашите лични данни, които се препращат към друга компания(Съвместен администратор), се използват единствено за предоставяне на горепосочените услуги, например към компании за наем на МПС, компании за валидиране на Вашия адрес, комуникационни агенции за изпращане на потвърждение на поръчката и доставчици във връзка с предоставянето на поръчаната от вас услуга.
Your personal data that is forwarded to another company(Joint controller), is only used to provide you with the services requested, for example vehicle rental companies, companies to validate your address, communication agencies to send you order confirmation, and other suppliers in connection with the implementation of your order.

Съвместните администратори на клиентския регистър са Burger-In Ltd.
The joint controllers of the customer egister are Burger-In Ltd.

Съвместни администратори.
Joint controllers.

Защо съвместните администратори обработват Лични данни?
Why do the Joint controllers process Personal data?

Горепосочените две дружества ще бъдат съвместни администратори относно личните данни.
Both companies will act as joint controllers of your personal data.

И обработваме Вашите лични данни като съвместни администратори.
A, and we process your personal data as joint controllers.

На Администратора/ Съвместните администратори.
The Controller/ Joint Controllers.

Обработващ лични данни, съвместни администратори.
Personal data processor, joint controllers.

Администратора/ Съвместните администратори.
The Controller/ Joint Controllers.

Ние сме„Модерато БГ“ ООД и обработваме Вашите лични данни като съвместни администратори.
We are Carmens Imports S.L and we process your personal data as joint controllers.

Субектът на данните може да поиска заличаването на Лични данни, съхранявани от съвместния администратор на данни, съгласно чл. 17 от GDPR(Право на заличаване на Лични данни).
A Data subject may request erasure of the Personal data held by the Joint controller under Article 17 of the GDPR(Right of Erasure of Personal Data).

Професионални консултанти, действащи като обработващи лични данни или съвместни администратори, включително адвокати, банкери, одитори и застрахователи, установени в ЕИО, които предоставят консултантски услуги, банкиране, правни, застрахователни и счетоводни услуги.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.

Съответните отговорности на администратора, съвместните администратори и обработващите лични данни, които се занимават с обработването, по-конкретно при обработване на данни в рамките на група предприятия, когато е приложимо;
Where applicable, the respective responsibilities of the controller, joint controllers and processors involved in the processing, in particular for processing within a group of undertakings;

Следователно всеки от съвместните администратори може да носи отговорност за обработването на въпросните данни.
Any of the joint controllers can thus be held liable for the data processing in question.

Всички дружества от групата GLAMIRA работят като съвместни администратори по смисъла на Общия регламент за защита на данните-(EU) 2016/679- чл.
All legal entities within GLAMIRA group operate as joint controllers within the meaning of GDPR-(EU) 2016/679- Art.

В случай на съвместни администратори можете да упражните правата си по отношение на и срещу всеки един от тях.
In case of joint controllers, you can exercise your rights in respect of and against each of them.