Какво е " СЪВМЕСТНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• joint activities
• cooperative activities
• joint work
• collaborative activities
• common activities

Примери за използване на Съвместните дейности на Български и техните преводи на Английски

Постепенно съвместните дейности се разнообразяват.
Gradually the joint activities have been diversified.

Съвместните дейности водят до материален резултат.
Collaborative activities result to a tangible outcome.

Размера на дохода, получен от участието в съвместните дейности.
The amount of income received from the share participation in joint activities.

В допълнение, съвместните дейности допринасят за развитието на любовта.
In addition, the joint activity contributes to the development of love.

Съвместните дейности се провеждат въз основа на следните принципи.
Cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles.

Сътрудничество- се основава на общността на интересите, подкрепата, съвместните дейности.
Cooperation- is based on the community of interests, support, joint activities.

Съвместните дейности на възрастен и дете също допринасят за социалното развитие.
Joint activities of an adult and a child also contribute to social development.

Затова подкрепяме Комисията в съвместните дейности, провеждани понастоящем в тази област.
Therefore, we support the Commission in its ongoing joint activities in this area.

Съвместните дейности, проекти и дори забавления, водят до увеличаване комуникативната способност на учениците.
The joint activities, projects and even entertainments lead to improving students' communication capacity.

Завладяващият живот в кампуса стимулира съвместните дейности и междукултурния и социалния обмен.
The engaging campus life stimulates joint activities and intercultural and social exchange.

Съвместните дейности, предвидени в настоящото споразумение, се осъществяват въз основа на следните принципи.
The cooperative activities under this Agreement shall be carried out on the basis of the following principles.

КАТО ОЧАКВАТ да получат взаимна полза от съвместните дейности във висшето образование и обучение;
EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education and training;

Разходите за съвместните дейности по настоящото споразумение се поемат съобразно решение, взето с взаимно съгласие.
The costs of the cooperative activities under this Agreement shall be borne as decided upon by mutual consent.

За повече информация вижте резюмето на съвместните дейности в рамките на тематичната инициатива за горското стопанство[PDF].
Summary fiche on the joint activities under the forestry initiative[PDF].

Проектът позволява лесно мултиплициране и обогатяване на съвместните дейности между възрастни хора и младежи.
The model allows easy multiplication and enrichment of joint activities between adults and young people without requires serious funding.

КАТО ОЧАКВАТ да получат взаимна полза от съвместните дейности във висшето образование и професионалното образувание и обучение;
EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education and vocational education and training;

Цели на проекта Да насърчи работните партньорства между български и украински експерти и да надгражда резултатите от съвместните дейности.
To promote working partnerships between Bulgarian and Ukrainian experts and build on the results from joint activities.

Мисията е постоянно подобрение на организацията и съвместните дейности, сътрудничество и разбиране на всички членове на клъстера.
The mission is permanent improvement in organization and joint activities, cooperation and understanding of all cluster members.

Изготвяне на доклад до страните относно статута, постиженията и ефективността на съвместните дейности по настоящото споразумение.
Providing a report to the Parties on the status, the achievements and the effectiveness of the cooperative activities under this Agreement.

Гъвкавостта е наше предимство- ние работим и с избран от клиента строител, като осигуряваме пълно съдействие при съвместните дейности.
Flexibility is our advantage- we can also work with a builder selected by the customer, providing full support for all joint activities.

Изготвяне на доклад до страните относно статута, постиженията и ефективността на съвместните дейности по настоящото споразумение.
(b) provide a report annually to the Parties on the level, status and effectiveness of cooperative activities undertaken under this Agreement.

Има едно момче в нашето училище, което е най-добрият във всичко, особено в спорта, но той изключва"слабите" от съвместните дейности.
There is a boy in our school who is best at everything, especially sports, but he used to exclude"the weak ones" from the joint activities.

Чрез практическия опит партньорите допълнително научиха много за ефективния обмен, съвместните дейности и потребности на всеки един.
Through the practical experience the partners further on learned a lot about effective exchanges, joint activities, needs and about each other.

Ние, в Естония, осъзнаваме, че съвместните дейности и сътрудничеството са нещо, което се нуждае от подобряване и че за това е нужна и политическа воля.
We do realize that common activities and cooperation is something that needs improvement and that have political will as well.

Специално внимание беше отделено на възможностите за продължаване на съвместните дейности от страна на участващите национални надзорни органи.
Particular attention was paid to the opportunities for continuation of joint activities by the participating national supervisory authorities.

Създаване на взаимноизгодни отношения с доставчиците и партньорите за подобряване на ефикасността от съвместните дейности по отношение на околната среда;
Establishment of mutually beneficial relationships with suppliers and partners to improve the efficiency of collaborative activities on the environment;

Съвместните дейности в балната танцуване в приятелска атмосфера за красива музика имат благотворен ефект върху емоционалното и физическото здраве на жените.
Joint activities in ballroom dancing in a friendly atmosphere for beautiful music have a beneficial effect on the emotional and physical health of women.

Да представи годишно отчет на страните относно нивото, статута и ефективността на съвместните дейности, предприети по силата на настоящото споразумение.
(b) provide a report annually to the Parties on the level, status and effectiveness of cooperative activities undertaken under this Agreement.

Мениджърските отношения координират съвместните дейности на хората, като го правят логично и организирано, което помага да се постигнат по-високи производствени резултати.
Managerial relations coordinate the joint activities of people, making it logical and organized, which helps to achieve higher production results.

Последното е особено необходимо в работата на учителя, защото то помага да се повлияе на човек, идентифицира неговите стремежи и регулира съвместните дейности.
The latter is especially necessary in the work of the teacher, because it helps to influence the person, to identify his aspirations and regulate joint activity.

Как да използвам "съвместните дейности" в изречение

със съвместните дейности вкъщи – „Какво да правя – иска само да гледа телевизия…да играе на компютъра…?”

Съвместните дейности с възрастните е предпоставка за неговата бъдеща професионална реализация и изграждането му като здрава личност.

Съвместните дейности между родители и деца, целят да повишат емоционалната родствена връзка създавайки общи спомени и преживявания.

11.Координира и контролира съвместните дейности на Камарата и други юридически лица в областта на образованието, науката и културата;

Контролира и координира съвместните дейности между БРТК и другите неправителствени организации, изпълнява и други функции, предоставени от Общото събрание.

Г-жа Влайкова също сподели своето удоволствие от осъществяването на съвместните дейности и пожела на своите възпитаници късмет и успехи.

теорията на управлението тестове. 1 страница. + A) целенасочено действие е необходимо да се хармонизират съвместните дейности на хора; ;

Съвместните дейности с детето в кухнята могат да бъдат прекрасен начин за развитие на неговата самостоятелност и интелект, внимателност и старание, целеустремен..

21 Ноември – Подготовка за съвместните дейности с К7 към Център „Амалипе“ по случай 1 декември (Филм, Анкета, Раздаване на предпазни средства)