Какво е " СЪВМЕСТНИТЕ НАЧАЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• joint chiefs

Примери за използване на Съвместните началници на Български и техните преводи на Английски

Съвместните началници на щаба.
The Joint Chiefs of Staff.

Всеки от съвместните началници, и всеки от Конгреса.
Any of the joint chiefs, and anyone from congress.

Аз съм адмирал и председател на съвместните началници на персонала.
I'm an admiral and chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Съвместните началници на щаба не казаха веднага какви точно са оръжията и колко далеч са летели.
The Joint Chiefs of Staff didn't immediately say what the weapons were or how far they flew.

Той ще работи отблизо с министъра на отбраната, както и съвместните началници, да направят оценка на проблема и да намерят решения.
He will work closely with the secretary of defense, as well as the joint chiefs, to assess this problem and find solutions.

Съвместните началници на щаба не казаха веднага какви точно са оръжията и колко далеч са летели.
South Korea's Joint Chiefs of Staff did not immediately say what the weapons were or how far they flew.

Вицепрезидентът, министър на външните работи, съветник по националната сигурност секретар на отбраната, председател на съвместните началници.
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs--.

Отивам при съвместните началници, за да предложа да предприемем някакви действия срещу северно корейците.
I'm going to the Joint Chiefs to suggest we take some form of action against the North Koreans.

Носители на Нобелова награда, председател на съвместните началници, 150 държави и 82% от гласоподавателите казват, че Договорът прави света по-безопасно място.
Nobel Laureates, the chairman of the Joint Chiefs 150 countries and 82% of voters say the treaty makes the world a safer place.

Съвместните началници на щаба не казаха веднага какви точно са оръжията и колко далеч са летели.
The Joint Chiefs of Staff didn't immediately say what the weapons were, how many were launched or how far they flew.

Има 14 души в света, които знаят това, включително вицепрезидента началника на персонала и председателя на съвместните началници.
There are 1 4 people in the world who know this, including the vice president the chief of staff, and the chairman of the Joint Chiefs.

В Брюксел се срещнаха председателят на съвместните началници на щабовете Джоузеф Дънфорд и турският му колега Ясар Гюлер, а сенатор Линдси Греъм се срещна с Ердоган в Анкара.
Joint Chiefs of Staff Chairman Joseph Dunford and his Turkish counterpart Yasar Guler met in Brussels, and Senator Lindsey Graham met Erdoğan in Ankara.

Всъщност, Пета дивизия действала съвместно с Агенцията за отбранително разузнаване(DIA), която действала по нареждане на Съвместните началници на щаба(Joint Chiefs of Staff) в Пентагона”.
Actually, Division Five acted dually with the Defense Intelligence Agency which was acting on behalf of the Joints Chiefs of Staff(sic) in the Pentagon.

Началникът на Съвместните началници на щабовете на въоръжените сили на САЩ направи жалба до руските колеги за недопустимостта на превръщането на американски кораби в симулатори.
The head of the joint chiefs of staff of the US armed forces made a claim to Russian colleagues about the inadmissibility of turning American ships into simulators.

Той ще бъде заменен от Джен Стюарт, републиканец в Комисията на Белия дом за въоръжената служба и бивш главен съветник на председателя на Съвместните началници, се казва в изявление на говорителя на Пентагона Алиса Фарах.
He will be replaced by Jen Stewart, the top Republican staffer on the House Armed Services Committee and a former top adviser to the chairman of the Joint Chiefs, Pentagon spokeswoman Alyssa Farah said in a statement.

Военните власти, посъветвани от Съвместните началници на персонала, препоръчаха 38-ия паралел, тъй като включваше корейската столица Сеул с пристанището и комуникационния му район.
The military authorities with the advice of the Joint Chiefs of Staff recommended the 38th parallel because it included the Korean capital of Seoul with its port and communication area.

Той ще бъде заменен от Джен Стюарт, републиканец в Комисията на Белия дом за въоръжената служба и бивш главен съветник на председателя на Съвместните началници, се казва в изявление на говорителя на Пентагона Алиса Фарах.
He will be replaced by Jen Stewart, the top Republican staffer on the House Armed Services Committee and a former top adviser to the chairman of the Joint Chiefs, according to a statement from Pentagon spokeswoman Alyssa Farah.

Нищо от това няма да убеди генералния секретар на империята на хаоса генерал Джоузеф Дънфорд, председател на съвместните началници на щабовете, който наскоро заяви пред комисията по въоръжените сили на Сената, че Пентагонът ще продължи да отказва ядрена стратегия„без първо използване на ядрени сили».
None of this will convince Empire of Chaos functionary Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, who recently told a Senate Armed Services Committee that the Pentagon will continue to refuse a“no first use” nuclear strategy.

Балансираната външнополитическа и регионална значимост на Азербайджан позволява на главните военни офицери от САЩ и Русия Джоузеф Дънфорд- председателят на Съвместните началници на персонала и Валери Герасимов- началник на Генералния щаб, да решат дали ще се съберат в Баку за сътрудничество.
Azerbaijan's balanced foreign policy and regional importance has allowed top military officers of USA and Russia, Joseph Dunford-the chairman of the Joint Chiefs of Staff and Valery Gerasimov- Chief of General Staff to decide on aliyrv meeting to be held in Baku on cooperation.

Но можеше и да ръководи по двама съвместни началници на персонал.
But she could have run the joint chiefs of staff.

Генерал Марк Мили, новият ръководител на Съвместните началник щабове, заяви, че 18-годишната война в Афганистан вероятно ще продължи да поема отбранителните ресурси и войски.
Gen. Mark Milley, the new chair of the Joint Chiefs of Staff, said the 18-year-old war in Afghanistan also is likely to remain a draw on defense resources and troops.

Говорих с Джеймс Матис и нашите съвместни началници на персонала, и нашите военни сили, които са най-силните в света и които наскоро бяха подсилени, са готови при нужда“, заяви Тръмп по време на събитие в Овалния офис.
I have spoken to General Mattis, and the Joint Chiefs of Staff, and our military which is by far the most powerful anywhere in the world… is ready if necessary,” Trump said in prepared remarks.

Говорих с Джеймс Матис и нашите съвместни началници на персонала, и нашите военни сили, които са най-силните в света и които наскоро бяха подсилени, са готови при нужда“, заяви Тръмп по време на събитие в Овалния офис.
I have spoken to(Defence Secretary) General Mattis and the Joint Chiefs of Staff and our military, which is by far the most powerful anywhere in the world that has been greatly enhanced recently, as you all know, is ready if necessary,” he said.

Говорих с Джеймс Матис и нашите съвместни началници на персонала, и нашите военни сили, които са най-силните в света и които наскоро бяха подсилени, са готови при нужда“, заяви Тръмп по време на събитие в Овалния офис.
I have spoken with[Defense Secretary Jim] Mattis, and our joint chiefs of staff, and our military, which is by far the most powerful anywhere in the world that has been greatly enhanced recently[and] is ready if necessary," Trump said during an event at the Oval Office.

Говорих с Джеймс Матис и нашите съвместни началници на персонала, и нашите военни сили, които са най-силните в света и които наскоро бяха подсилени, са готови при нужда“, заяви Тръмп по време на събитие в Овалния офис.
I have spoken to General Mattis and the Joint Chiefs of Staff, and our military- which is by far the most powerful anywhere in the world, and has been greatly enhanced recently, as you all know- is ready if necessary,” he said, in comments from the Roosevelt Room at the White House.

През 1947 г., след края на Втората световна война, посланикът на САЩ в СССР Джордж Кенън излага доктрината си за„сдържане“[ 1], а президентът Хари Труман създава институции за национална сигурност(ЦРУ, Съвместни началници на щабове, Съвет за национална сигурност)[ 2].
After the Second World War, in 1947, ambassador George Kennan created the policy of containment[1] and President Harry Truman constituted the apparatus of national security(CIA, Joint Committee of the Chiefs of Staff, National Security Council)[2].

Междувременно Пхенян изстреля два"неидентифицирани снаряда", паднали в Японското море, съобщиха световните агенции, позовавайки се на Съвместния началник на щаба на Южна Корея.
Meanwhile, Pyongyang fired two"unidentified projectiles" that have fallen in the Sea of Japan, world agencies have reported, citing the South Korea's Joint Chiefs of Staff said.

Но след десет години в Службата за разузнавателна поддръжка, секретен клон на военното Съвместно командване на силите за специални операции, нарочно носещ това банално име, той не беше свикнал да се натъква на хора, които се държат като негови началници, нито пък смяташе, че имат основание да го правят.
But after ten years in the Intelligence Support Activity, the deliberately blandly named covert arm of the military's Joint Special Operations Command, he wasn't used to running into people who acted like his tactical superiors, and even fewer he thought might be right about it.

Ръководител на съвместната подготовка е полковник Явор Матеев, началник на отдел"Съвместни съоръжения" в Министерството на отбраната.
The commander of the joint training is Colonel Yavor Mateev, Chief of Joint Facilities Department to the Ministry of Defense.

В периода 2005- 2006 г. е началник на щаба на Центъра на НАТО за съвместната подготовка на силите към Съюзното командване по трансформацията в Бидгошч.
Between 2005 and 2006 he was deputy director of the NATO Joint Force Training Centre in Bydgoszcz.