Какво е " СЪВМЕСТНИ НАУЧНИ " на Английски - превод на Английски

• joint scientific
• joint research

Примери за използване на Съвместни научни на Български и техните преводи на Английски

Съвместни научни проекти.
Joint scientific projects.

Провеждане на съвместни научни събития.
Organization of joint scientific events.

Съвместни научни лаборатории.
Joint Research Laboratories.

Двамата се обединиха около идеята, че биха могли да се разработят съвместни научни проекти между двете институции.
They agreed on the idea that there could be developed joint scientific projects between the two institutions.

Съвместни научни консултации, при които разработчиците могат да се допитват до органите, извършващи оценка на здравни технологии.
Joint scientific consultations, whereby developers can seek advice from HTA authorities.

В него се предвижда обучение на чуждестранни студенти, обмен на преподаватели, съвместни научни изследвания и др.
In it is provisioned an education of foreign students, exchange of lecturers, joint scientific researches, etc.

Функции в екипа за изпълнение Да извършва индивидуални или съвместни научни изследвания под научно наблюдение.
Function in project implementation team To carry out individual or joint scientific studies under scientific observation.

Чрез актове за изпълнение Комисията следва да одобри тази методология и обща процедурна рамка за съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации.
The Commission should endorse, by means of implementing acts, that methodology and a common procedural framework for joint clinical assessments and joint scientific consultations.

Беше чрез личната му приятелство с Jellett, а също и техните съвместни научни изследвания, Фицджералд, които трябва да знаете Harriette.
It was through his personal friendship with Jellett, and also their joint scientific studies, that FitzGerald got to know Harriette.

Сръбският министър на науката Божидар Джелич и неговият колега от Хърватия Радован Фукс обсъдиха съвместни научни проекти в четвъртък(13 май) в Загреб.
Serbian Science Minister Bozidar Djelic and his Croatian counterpart, Radovan Fuchs, discussed joint scientific projects Thursday(May 13th) in Zagreb.

(30) По време на преходния период участието в съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации не следва да бъде задължително за държавите членки.
(30) During the transitional period, participation in joint clinical assessments and joint scientific consultations should not be mandatory for Member States.

Беше договорено и да се осъществяват и насърчават съвместни научни и практически проучвания на адаптивността на конкретните дървесни видове в двете страни към условията на актуалните климатични промени.
It was also agreed to conduct and promote joint scientific and practical studies on the adaptability of the specific tree species in both countries to the current climate change.

По-специално, то включва съвместна работа в областта на клиничните оценки, съвместни научни консултации и нови здравни технологии.
In particular, it includes joint work on clinical assessments, joint scientific consultations and emerging health technologies.

Основните направления на споразумението са академичен обмен на студенти и преподаватели, разработване на съвместни програми за обучение, съвместни научни форуми, публикации и проекти.
The main areas of the agreement are academic exchange of students and lecturers, development of joint educational programs, joint scientific forums, publications and projects.

Отбелязва със задоволство, че Агенцията си сътрудничи с други агенции по съвместни научни проекти и обменя подкрепа или научни данни;
Notes with satisfaction that the Agency cooperates with other Agencies on joint scientific outputs and exchanges support or scientific data;

Делегатите, които участват в разработването на съвместни научни консултации за дадена здравна технология, не могат да участват в съвместната клинична оценка на тази конкретна технология.
Delegates participating in the elaboration of joint scientific consultations for a health technology may not participate in the joint clinical assessment of this particular technology.

Сътрудничество с експертните групи, посочени в член 106, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2017/745, за съвместни научни консултации за медицински изделия.
(f) cooperation with the expert panels referred to in Article 106(1) of Regulation(EU) 2017/745 on the joint scientific consultations on medical devices.

Членството в тази лаборатория дава стабилна основа за коопериране между двата университета на всички нива на дейност- магистърски и докторски програми, съвместни научни изследвания и т.н.
The membership in the Laboratory provides a stable ground for cooperation between both universities at all levels of their activity- Master's and Doctoral degree programmes, joint scientific research, etc.

(30) По време на преходния период участието в съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации не следва да бъде задължително за държавите членки.
(30) During the transitional period, participation in joint clinical assessments and joint scientific consultations should not under any circumstances be mandatory for Member States.

Създаването на съвместни научни екипи между учени от секцията и преподаватели от Висши Учебни Заведения и популяризиране на новите възможности за работа със съвременна апаратура, която притежава Института.
Establishment of joint research teams of scientists from the Department and lecturers from universities and promoting new opportunities to work with the modern equipment, property of the Institute.

Дългогодишно и ползотворно е сътрудничеството с водещи университети в Европа и Америка, в резултат на което са излезли от печат редица съвместни научни трудове и са организирани международни научни форуми.
A long and fruitful collaboration with leading universities in Europe and America, with the result that are out of print a number of joint research papers and organized international scientific forums.

Получените материали са каталитично активни в реакциите на разлагане на метанол и окисление на въглероден оксид. В тази област имаме съвместни научни проекти с университети и институти от Франция, Испания, Словакия и Сърбия, както и от националния Фонд„Научни изследвания"(договори ФНИ Х-403, Х-1321, Х-1504).
In this field we have joint research work projects with universities and institutes in France, Spain, Slovakia and Serbia, as well as projects with the National Science Fund NSF(the contracts NSF Õ-403, Õ-1321, Õ-1504).

Целта му е да стимулира и подпомага научноизследователската и художественотворческата дейност в НМА, да създава възможности за нови научни знания, съвместни научни проекти, да популяризира българската музикална култура.
Its purpose is to stimulate and aid the research and creative activity in the National Academy of Music, to create opportunities for new research knowledge and joint research projects and to popularise Bulgarian musical culture.

В глобалната образователна мрежа на BAU, че кипърският университет Bahçeşehir е член, студентски и преподавателски програми за обмен и съвместни научни изследвания се провеждат в контекста на съвременната образователна философия…[-] Кипър.
Within the BAU global education network, that Bahçeşehir Cyprus University is a member, student and faculty exchange programs and joint scientific studies are carried out in the context of contemporary educational philosophy…[-].

Осигурявайки ресурси, включително технологични и финансови съоръжения на различни университети, инициативата даде възможност на млади учени от региона да работят в рамките на съвместни научни проекти с техни сънародници, живеещи в чужбина.
By providing resources, including technological and financial facilities, to various universities, the initiative has enabled young scientists from the region to work within the framework of joint research projects with their fellow-nationals living abroad.

Сред основните сфери на взаимодействие са студентската мобилност, организирането на стажове, мобилност на преподаватели и служители, взаимно признаване на студентските кредити, съвместни научни проекти, организиране на конференции и други академични форуми.
Among the main areas of interaction are the student mobility, organization of internships, mobility of lecturers and officials, mutual recognition of student loans, joint research projects, organization of conferences and other academic forums.

Това споразумение създава много добри възможности за взаимни посещения на студенти и докторанти, провеждане на научни изследвания от български и сръбски учени, участие в конференции и съвместни научни издания, библиотечен обмен, научноизследователски проекти.
This agreement creates very good opportunities for mutual visits of students and PhD students, conducting research by Bulgarian and Serbian scientists, participation in conferences and joint scientific publications, library exchange, research projects.

Съвместната научна конференция.
The Joint Scientific Conference.

Съвместно научно становище EMA/ЕОБХ.
EFSA Joint Scientific Opinion.

През 1920 година те получили медицинските си дипломи и публикували първия си съвместен научен труд.
In 1916, while still medical students, they published their first joint research paper.

Как да използвам "съвместни научни" в изречение

Българо-американски проект за съвместни научни изследвания „Археогенетика на праисторията в България“;

Принципи конгломерат, синергия и появата. Международни модели на съвместни научни и технологични изследвания ;

Китай търси международни партньори за разработване на съвместни научни проекти в областта на земеделието

4-и института обединяват усилията си за разработване на съвместни научни проекти в селското стопанство

- разширява се възможността за съвместни научни разработки в значително по-широки пространствени рамки ;

3. сътрудничество с международни организации по кардиостимулация и електрофизиология, разработване на съвместни научни проекти;

Изложба-базар „Унгарската преводна литературата в България, съвместни научни издания и български книги, посветени на Унгария“

Основна стратегическа под-цел №5: Осъществяване на съвместни научни изследвания и научно-изследователски проекти с водещи университети от Европейския съюз, Северна Америка и Русия.

Между Университета Сабарагамува и ВУАРР наскоро бе подписан договор за сътрудничество, който предвижда обмен на студенти и преподаватели, съвместни научни изследвания и проекти.