Какво е " СЪВМЕСТНОТО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• joint action
• combined action
• cooperative action
• common action

Примери за използване на Съвместното действие на Български и техните преводи на Английски

Съвместното действие областта на.
The Joint Action.

Г Съветът съвместното действие на относно полицейската мисия.
The Council Joint Action on the police mission.

Съвместното действие на ЕС за психично здраве.
The Joint Action on Mental Health.

Разходи се признават след приемането на съвместното действие.
The expenditure shall be eligible after the adoption of the Joint Action.

Показания Идеален за отслабване Поради съвместното действие на 3 основни компонента на лекарството.
Due to the joint action of 3 main components of the drug.

Спешни мерки, като отчитат общите цели на съвместното действие.
Urgency having regard to the general objectives of the joint action.

Съвместното действие в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси включва.
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include.

Тези решения не могат да противоречат на целите на съвместното действие, нито да препятстват ефикасността му.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness.

Съвместното действие и последващи изменения както е посочено в член 2(1) на настоящото Споразумение.
The Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1) of this Agreement.

Регулиране на кръвното налягане: съвместното действие на натрий и калий контролира обема на водата на всяка клетка.
Blood pressure regulation: the joint action of sodium and potassium control the water volume of every cell.

Съвместното действие и последващите изменения, както се указва в член 2(1) на настоящето споразумение.
The Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1) of this Agreement.

Причината да покажа два тотема е желанието ми да демонстрирам съвместното действие и относителната сила на качествата всадени от зодиакалния градус.
The reason to show two totems is my desire to demonstrate the combined action and relative strength of the qualities implanted by the zodiacal degrees.

Съвместното действие 97/154/ПВР престава да се прилага в частта, която се отнася до трафика на хора.
Joint Action 97/154/JHA shall cease to apply in so far as it concerns trafficking in human beings.

Въз основа на предходната работа в рамките на Съвместното действие за планиране и прогнозиране на работната сила в сектора на здравеопазването(2013- 2016 г.) това действие има за цел.
Building on the previous work of the Joint Action for health workforce planning and forecasting(2013-2016), this action aims to.

Съвместното действие на алкохола и основната съставка на лекарството може да има непредвидими последици.
The joint action of alcohol and the basic substance of the drug may have unpredictable consequences.

Ако гражданите на ЕС подкрепят идеята, че съвместното действие може да подобри техния живо, те трябва да видят, че действията в областите, за които е отговорен съюза, са ефективни.
If EU citizens are to endorse the notion that common action can improve their lives, they have to see that in areas where the EU does act, it is effective.

Съвместното действие и последващите изменения, както е отбелязано в член 2, параграф 1 от настоящото споразумение.
The Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1) of this Agreement.

Един пълен цикъл(кръг) на човешкото общуване на три образа в основата на един творчески акт, тяхната трансформация- преди, по време на и след съвместното действие.
CIRCLE: A full cycle(circle) of the human communication are presented at three figures that lie on the basis of one creative act, their transformation- before, at the same time and after the combined action.

Благодарение на съвместното действие на растителните компоненти, капки имат цяла гама от лечебни свойства.
Thanks to the joint action of plant components, drops have a whole range of healing properties.

Че Франция, Германия и Великобритания ще бъдат членове на Съвета за сигурност на ООН за периода 2019-2020 г.- Франция и Обединеното кралство като постоянни членове и Германия като избиран член- ще добавят тежест към съвместното действие между тях.
That France, Germany and the UK are all members of the UN Security Council for 2019-2020- France and the UK as permanent members and Germany as an elected member- adds heft to cooperative action among them.

Съвместното действие и неговите по-късни изменения, предвидени в член 2, параграф 1 на настоящото споразумение;
(a) the Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1) of this Agreement;

Когато обаче упражняването на властови правомощия изисква съвместното действие на няколко териториални общности, една от тези общности или техните сдружения могат да бъдат овластени чрез закон да организират такова съвместно действие..
However, where the exercising of a power requires the combined action of several territorial communities, one of those communities or one of their associations may be authorised by statute to organise such combined action..

Съвместното действие VISTART за насърчаване и улесняване на хармонизацията на системите за инспекция, издаване на разрешителни и надзор за кръв, тъкани и клетки.
The Joint Action VISTART, harmonising oversight, in particular focusing on inspection, authorisation and vigilance systems for blood, tissues and cells.

Фактът, че Франция, Германия и Великобритания ще бъдат членове на Съвета за сигурност на ООН за периода 2019-2020 г.- Франция и Обединеното кралство като постоянни членове и Германия като избиран член- ще добавят тежест към съвместното действие между тях.
The fact that France, Germany, and the UK will all be members of the UN Security Council for the 2019-2020 period- France and the UK as permanent members, and Germany as an elected member- will add heft to cooperative action among them.

Услугата на съвместното действие CBA и MasterCard, като отстъпката на касата да плати MasterCard кредитна карта.
The service of the CBA and MasterCard joint action, taking the discount at the checkout to pay MasterCard credit card.

По-рано се смяташе, че победата на революцията в една страна е невъзможна, като се приемаше, че за победата над буржоазията е необходимо съвместното действие на пролетариите от всички напреднали страни или, във всеки случай, от повечето такива страни.
Formerly, the victory of the revolution in one country was considered impossible, on the assumption that it would require the combined action of the proletarians of all or at least of a majority of the advanced countries to achieve victory over the bourgeoisie.

Според експерти, съвместното действие на различни съединения и определя ефективността на подобен инструмент като валериана.
According to experts, the joint action of different compounds and determines the effectiveness of such a tool as valerian.

Съвместното действие за намаляване вредите от алкохола, RARHA, е съ-финансиран и подкрепян от Европейската комисия проект в рамките на Програмата за обществено здраве на Европейския съюз.
The Joint Action on Reducing Alcohol-related Harm(RARHA) has been a three year project co-financed by the EU Health Programme.

Следователно, съвместното действие на цунами, блатни вулкани и термити може да бъде отговорно за образуването на утайки на това място.
Therefore, the combined action of tsunamis and mud volcanoes, along with termite mounds, may be responsible for the build-up of sediment on the site.

Съвместното действие VISTART, което има за цел хармонизиране на надзора и е насочено по-специално към системите за инспекция, разрешаване и надзор по отношение на кръв, тъкани и клетки.
The Joint Action VISTART, harmonising oversight, in particular focusing on inspection, authorisation and vigilance systems for blood, tissues and cells.

Как да използвам "съвместното действие" в изречение

Vela Shape съчетава съвместното действие на три компонента - вакуум масаж, инфрачервена светлина и радиочестотни вълни.

По-скоро се дължи на съвместното действие на някои от следните рискови фактори които могат да са налице :

Съвместното действие на подходящо обучени лекари и фармацевти, може да доведе управлението за контролиране на теглото на научно и рационално ниво.

Фазата на съвместното действие - което води до приемането на междуличностни роли и определянето на социалния статус в хода на диалога.

Съвместното действие в рамките на Иновативното партньорство за действия срещу рака (iPAAC) стартира на 1 април 2018 година и ще продължи три години.

“Протокол за взаимно свързване” е предварително уговорена или фиксирана поредица от процедури., които позволяват съвместното действие на две далекосъобщителни мрежи., свързани по между си.

• Регулиране на кръвното налягане: съвместното действие на натрий и калий контролира обема на водата на всяка клетка. Следователно те също допринасят за кръвното налягане.

Ръководител на CHRODIS PLUS е Националния институт по обществено здраве „Карлос III“ (ISCIII),който ще координира участниците в съвместното действие - 45 асоциирани партньори от 21 страни.

Като пример за неоправдано смесване в рамките на психометричния подход Гарднър посочва съвместното действие на лингвистичната и логико-математическата интелигентност при решаването на математически задачи, представени словесно.