Какво е " СЪВМЕСТНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• joint research
• collaborative study
• joint study

Примери за използване на Съвместно изследване на Български и техните преводи на Английски

Съвместно изследване на антропогенното замърсяване на въздуха в.
Joint study of anthropogenic air pollution in the Burgas- Kirklareli cross-border.

Картографиране на разпределението на Мерл в South Uist, Западните острови беше съвместно изследване между Шотландското природно наследство и biomar програма.
Mapping the distribution of maerl in South Uist, Western Isles was a collaborative study between Scottish Natural Heritage and the BioMar Programme.

Според съвместно изследване на икономическия факултет на Московския университет и Института по демография около 10% от двойките изобщо не използват контрацептиви.
According to a joint study carried out by the Lomonosov Moscow State University Faculty of Economics and the Institute of Demography, roughly 10 percent of couples do not use any methods of contraception at all.

Резюме По време на изследователски престой през 2013 г. на първия автор във факултета по дървообработване в Розенхайм, Германия, по линия на DAAD, бе проведено съвместно изследване на динамиката и якостта на лентови триони.
Summary During DAAD 2013 research stay of the first author in Rosenheim Faculty of Wood Technology, joint research started into dynamics and strength of bandsaw blades.

В съвместно изследване, публикувано се в Nature, изследователи от Япония описват как гама-лъчите от светкавицата взаимодействат с въздуха, произвеждайки радиозотопи и дори позитрони….
In a collaborative study appearing in Nature, researchers from Japan describe how gamma rays from lightning react with the air to produce radioisotopes and even positrons- the antimatter equivalent of electrons.

За да намерим начини да реагираме и да се справим с промените в климата като компания, от 2015 г. провеждаме съвместно изследване, озаглавено CSR Activities to Adjust to Climate Change(Дейности в рамките на КСО за приспособяване към климатичните промени).
To find ways as a company to respond and overcome changes in the climate, since 2015 we have been conducting a joint study titled CSR Activities to Adjust to Climate Change.

Осъзнавайки огромното количество на научните изследвания, която би била необходима да получат световно лидерство, пет от най-големите японски IC производители сътрудничиха на съвместно изследване предприятие с правителството през 1975 година.
Realising the vast amounts of research which would be needed to gain a world leadership, five of the largest Japanese IC manufacturers cooperated on a joint research venture with the Government in 1975.

Изложбеният проект е платформа за представяне, но и лаборатория за съвместно изследване, за да се измислят нови концепции, влияния и възприятия- пространство на експерименти за това как да се превърне знанието в практика и практиката в знание, със своя собствена темпоралност.
The exhibition project is a platform to display, but also a laboratory for joint research to invent new concepts, affects and percepts- a space of experiments on how to turn knowledge into practice, and practice into knowledge, with its own temporality.

Тази роля се подсилва от трите споразумения, подписани от Хърватия и унгарското председателство, относно укрепване на сигурността на доставките на енергия, съвместно изследване в областта на трансграничните находища на въглеводороди и съхраняване на нефтените доставки.
This role is reinforced by the three agreements signed by Croatia and the Hungarian Government on the strengthening of energy supply security, joint research in cross-border hydrocarbon fields and the storage of oil supplies.

Проектът SAAP4FUTURE- Съвместно изследване на антропогенното замърсяване на въздуха в трансграничния район на Бургас-Къркларели като предпоставка за бъдещи оценки на влиянието му върху населението и околната среда е съвместен проект финансиран чрез третата покана на Програма за трансгранично сътрудничество между България и Турция.
SAAP4FUTURE-„Joint Study of Anthropogenic Air Pollution in the Burgas- Kirklareli cross-border area as a step towards Future assessments on its impact on the population and the environment” is collaboration project funded under the 3rd call of the Bulgaria-Turkey IPA Cross Border Programme.

На 20 и 21 ноември 2014 в Бургас, в Капитанската зала на хотел България, ще се проведе Съвместна научна среща по проект:”Съвместно изследване на антропогенното замърсяване на въздуха в трансграничния район на Бургас-Къркларели като предпоставка за бъдещи оценки на влиянието им върху населението и околната среда(SAAP4FUTURE)”.
A Joint Scientific Workshop on the project:“Joint study of anthropogenic air pollution in the Bourgas- Kirklareli cross-border area as a step towards future assessments on its impact on the population and the environment(SAAP4FUTURE) will be held on November 20th and 21st 2014 in Bourgas. The venue of event is at Hotel Bulgaria, the Captain Hall.

Съвместно изследване на университета„Бен Гурион“(BGU) в Негев, Израел и Нанянския технологичен университет в Сингапур документира относителната токсичност на шест изкуствени подсладителя(аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-К) и 10 спортни добавки, които ги съдържат.
The collaborative study by researchers at Ben-Gurion University of the Negev(BGU) in Israel and Nanyang Technological University in Singapore examined the relative toxicity of six artificial sweeteners-- aspartame, sucralose, saccharin, neotame, advantame and acesulfame potassium-k- and 10 sport supplements containing these artificial sweeteners.

Съвместно изследване на университета„Бен Гурион“(BGU) в Негев, Израел и Нанянския технологичен университет в Сингапур документира относителната токсичност на шест изкуствени подсладителя(аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-К) и 10 спортни добавки, които ги съдържат.
A collaborative study conducted by researchers at Ben Burion University of the Negev and Nanyang Technological University in Singapore, has shown the relative toxicity of six different FDA approved artificial sweeteners(sucralose, aspartame, saccharine, neotame, advantame and acesulfame potassium k) and also 10 sport supplements that contain these ingredients.

Ново съвместно изследване на Колумбийския Инженерен и Медицинския Център Ирвинг към Колумбийския Университетбеше публикувано онлайн на 7 декември в SCAN: Social Cognitive and Affective Neuroscience показало, че“избягващите скърбящи” в крайна сметка наистина подсъзнателно контролират и блокират блуждаещите си мисли.
A new collaborative study between Columbia Engineering and Columbia University Irving Medical Center published online December 7 in SCAN: Social Cognitive and Affective Neuroscience demonstrates that avoidant grievers do unconsciously monitor and block the contents of their mind-wandering, a discovery that could lead to more effective psychiatric treatment for bereaved people suffering from impairing or pathological grief.

Съвместно изследване", означава изследване, техническо разработване или демонстрация, която се извършва с или без финансовата подкрепа на едната или на двете страни, и която включва сътрудничество между участниците от Общността и от Китай, и определена като съвместно изследване в писмена форма от страните или от техните научни и технологични организации и агенции, които прилагат програмите за научна изследване..
(d)"joint research" means research, technological development or demonstration that is implemented with or without financial support from one or both Parties and that involves collaboration by participants from both the Community and China and is designated as joint research in writing by the Parties or their scientific and technological organisations and agencies implementing the scientific research programmes.

Съвместно изследване", означава изследване, техническо разработване или демонстрация, която се извършва с или без финансовата подкрепа на едната или на двете страни, и която включва сътрудничество между участниците от Общността и от Аржентина, и определена като съвместно изследване в писмена форма от страните или от техните институции и агенции, които прилагат програмите за научна изследване Когато е налице финансиране само от една от страните, определянето се извършва от тази страна и от участника в този проект.
(d)"joint research" means research, technological development or demonstration that is implemented with or without financial support from one or both Parties and that involves collaboration by participants from both the Community and Argentina and is designated as joint research in writing by the Parties or their institutions and agencies implementing the scientific research programmes. In the case where there is funding by only one Party the designation is made by that Party and the participant in that project.

Увеличен брой предложения за съвместни изследвания чрез директни срещи лице в лице;
(iii) an increased number of joint research proposals through direct face-to-face meetings of.

Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма.
The Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism.

Ние също така насърчаваме съвместни изследвания с университети в чужбина.
We have joint research with universities overseas.

Провежда съвместни изследвания и разработки на чисти енергийни технологии.
And pursues joint research and development on clean energy and energy efficiency technologies.

Свидетелстват за стимулиране на този опит, съвместни изследвания с него.
Attest to the stimulating experience of doing joint research with him.

Балансирано участие в съвместни изследвания и дейности.
(e) balanced participation in joint studies and activities;

Провеждане на индивидуални и съвместни изследвания в класната стая.
Conducting classroom-based individual and collaborative research.

Чрез съвместни изследвания, съвместно обучение, двойни и съвместни степени.
Through collaborative research, co-tutelle, dual and joint degrees.

Ние също така насърчаваме съвместни изследвания с университети в чужбина.
We also have promoted collaborative research with overseas universities.

Колективи от Лабораторията провеждат активно съвместни изследвания с учени от много страни.
Teams of the Lab are conducting collaborative research with scientists from many countries.

Нужни са проекти за провеждането на съвместни изследвания със следните характеристики.
Proposals are sought for collaborative research with all of the following characteristics.

Образование, основано в Общността, опазване на дивата природа в Източна Африка и съвместни изследвания.
Community based education, the conservation of East African wildlife, and collaborative research.

Страната е световен лидер в отворените иновации и публично-частните съвместни изследвания.
The country is a global leader in open innovations and public-private collaborative research.

Съвместното изследване и усилията за изграждане на капацитет за засилена киберсигурност ще бъдат във фокуса на третата работна група.
Joint research and capacity building efforts for enhanced cybersecurity will be the focus of the third working group.

Как да използвам "съвместно изследване" в изречение

Публикацията е резултат от съвместно изследване на Колектив за обществни интеревенции и Солидарна България.

Това е написано в 221-страничното съвместно изследване на Министерството на отбраната на САЩ и задокеанската Академия на науките.

Местна фондация и водното дружество сключиха споразумение и започнаха съвместно изследване на водата в горските и планински чешми.

Докладът съдържа съвместно изследване от институциите за киберсигурност на пет държави: Австралия, Канада, Нова зенландия, UK и USA. [1][2][3][4][5]

Кръгла маса „Реформите в България, Източна Европа и перспективите за тяхната съвместно изследване в България и Китайската народна република”

От всички жанрове музика кучетата предпочитат реге и софт рок, разказва BBC News. Това установи съвместно изследване на учени от...

Един от най-лесните начини да навлезете бързо във върхова форма са тренировките на открито. Според съвместно изследване на Californi ...

Хроничното излагане на замърсен въздух се отразява отрицателно на конгнитивните ни способности, установи съвместно изследване на американски и китайски учени, съобщи Би Би Си.

Там, където се срещат бедността и отхвърлеността от обществото, ролята на исляма е най-голяма, показва съвместно изследване на "Алфа рисърч" и НБУ 9477 прочитания

Резултатите идват от съвместно изследване на "University of British Columbia" и "Harvard Business School" сред над 6000 души от САЩ, Канада, Дания и Холандия.