Какво е " СЪВРЕМЕННАТА ЗАПАДНА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• modern western culture

Примери за използване на Съвременната западна култура на Български и техните преводи на Английски

Такава е и съвременната западна култура.
And modern Western culture.

Съвременната западна култура е масонска.
Modern Western culture is Masonic.

Такава е и съвременната западна култура.
Such is modern western culture.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern Western culture emphasizes thinness.

Такава е и съвременната западна култура.
The same is the case with modern western culture.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern Western culture emphasises thinness.

Трябва да освободим себе си от ограниченията на съвременната Западна култура..
You just have to give up the modern Western diet.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern western culture is fraught with skepticism.

Този мощен древен лек бе наскоро преоткрит от съвременната западна култура.
This powerful ancient remedy has been re-discovered by Western culture.

Съвременната западна култура е обсебена от физическата красота.
Our Western Culture is obsessed with physical beauty.

Този мощен древен лек бе наскоро преоткрит от съвременната западна култура.
This amazing leaf has only recently been discovered by Western culture.

Съвременната западна култура признава само първата- свободата на желанията.
Our modern Western culture only recognises the first of these, freedom of desires.

Трябва да освободим себе си от ограниченията на съвременната Западна култура.
We must free ourselves from the constraints of our Western culture at this point.

Най-популярното изображение на еднорога в съвременната западна култура е бял кон с дълъг, златен рог на челото.
One of the most popular incarnations of the unicorn in modern Western culture is a white horse with a long, often golden horn growing out of his forehead.

Всъщност червеното като цвят на любовта, страстта и секса се експлоатира в най-голяма степен в съвременната западна култура(включително маса).
Indeed, red as the color of love, passion and sex is exploited to the fullest in modern Western culture(including mass).

Просто казано, почти всички в съвременната западна култура се опитва алкохол в някакъв момент от живота си, но само малък процент действително стане алкохолик.
Simply put, nearly everyone in modern western culture tries alcohol at some point in his or her life, but only a small percentage actually become alcoholic.

Макар да порицава идеологията на виктимизирането, Питърсън е способен буквално да плаче, докато говори за тегобите на младите мъже в съвременната западна култура.
But though he decries the ideology of victimhood, Peterson is apt to literally weep when talking about the plight of young men in contemporary Western culture.

Много хора биха се запитали защо, а отговорът е много прост- защото именно Ню Йорк е мястото, на което е възникнала съвременната западна култура такава, каквато я познаваме.
Many people would ask why and the answer is very simple- because New York is the place where occurred modern western culture and lifestyle which we know today.

Класическата Гърция се смята за влиятелната култура, която е свързана с основата на съвременната западна култура и стои като подструктура на западната цивилизация.
Classical Greece is considered to be the influential culture which is linked with the foundation of modern Western culture and stands as the substructure of Western civilization.

Проблемът с изопачаването на знанието се дължи на нашето собствено положение, в което цари безпорядък, както и на влиянието, идващо от философията, науката и идеологията на съвременната западна култура и цивилизация.
The problem of the corruption of knowledge has come about due to our own state of confusion as well as influences coming from the philosophy, science, and ideology of modern Western culture and civilization.

Класическата Гърция се смята за влиятелната култура, която е свързана с основата на съвременната западна култура и стои като подструктура на западната цивилизация.
For this reason, Classical Greece is considered to be the seminal culture which provided the foundation of modern Western culture and is considered the cradle of Western civilization.

Много хора биха се запитали защо, а отговорът е много прост- защото именно Ню Йорк е мястото, на което е възникнала съвременната западна култура такава, каквато я познаваме.
Many people may ask themselves why, and the answer is very simple- because it is New York the place and origin of the modern Western culture as we know it today.

Книгата не е традиционен животопис, а съчетава автобиография със социална критика на консуматорските и материалистични отношения в съвременната западна култура и нейното пренебрегване и унищожаване на природата.
The book is not a traditional autobiography, but combines autobiography with a social critique of contemporary Western culture's consumerist and materialist attitudes and its distance from and destruction of nature.

Книгата не е традиционен животопис, а съчетава автобиография със социална критика на консуматорските и материалистични отношения в съвременната западна култура и нейното пренебрегване и унищожаване на природата.
The book is neither a novel nor a true autobiography, but combines these genres with a social critique of contemporary Western culture's consumerist and materialist attitudes and its distance from and destruction of nature.

В подкрепа на настояването им за„еквивалентност“ между страданието при фашистките и комунистически режими, коментаторите от Източна Европа могат да се позовават на култа към„жертвата“ в съвременната западна политическа култура.
In support of their insistence upon“equivalence” between the suffering under fascist and communist regimes, commentators in Eastern Europe can point to the cult of the“victim” in contemporary Western political culture.

Градът е двигател на социалните реформи в съвременен Китай и интегрира китайската и западната култура.
Ningbo is at the leading edge of social reforms in modern China and integrates Chinese and western culture.

Библията е част от съвременния ни свят и е повлияла върху основите на западната култура.
The Bible is a part of our modern world and has influenced the foundations of Western culture.

В Съвременната епоха западната култура е силно повлияна от традициите на Ренесанса, Протестантската реформация и Просвещението, и се оформя от експанзивния колониализъм между 15 и 20 век.
In the modern era, Western culture has been heavily influenced by the traditions of Renaissance, Protestant Reformation, Age of Enlightenment, and shaped by the expansive colonialism of the 16th-20th centuries.

В Съвременната епоха западната култура е силно повлияна от традициите на Ренесанса, Протестантската реформация и Просвещението, и се оформя от експанзивния колониализъм между 15 и 20 век.
In the modern era, Western culture has been heavily influenced by the traditions of The Renaissance and The Enlightenment, and shaped by expansive colonialism in the 18th-19th Century.

Ето защо, Индонезия посети красива и богата на природни ресурси, които са все още девствена, недокосната съвременната култура(Западна).
Therefore, Indonesia visit the beautiful and rich in natural resources which are still virgin, untouched modern culture(Western).

Как да използвам "съвременната западна култура" в изречение

Как се е отразила съвременната западна култура на изкуството на Капоейра? Запазила ли се е като изкуство за изграждане на боеца, за духовно усъвършенстване и разкриване на потенциала на практикуващия?