Какво е " СЪВРЕМЕННАТА МЕЖДУНАРОДНА " на Английски - превод на Английски

• contemporary international
• modern international
• today's international
• up-to-date international
• modern world

Примери за използване на Съвременната международна на Български и техните преводи на Английски

Актуални проблеми на съвременната международна журналистика” провежда.
Topical Issues of Contemporary International Journalism».

Русия и Европа: актуални проблеми на съвременната международна журналистика“.
Russia and Europe: urgent problems of contemporary international journalism.

Обсъдете разработки, правила и преобладаващите стойности на съвременната международна система.
Discuss developments, rules and prevalent values of the modern international system.

Русия и Европа: актуални проблеми на съвременната международна журналистика“.
International conference Russia and Europe: Topical issues of contemporary international journalism→.

Анализирайте силови структури, пристрастия и неравнопоставеността на съвременната международна система.
Analyse power structures, biases, and inequalities of the modern international system.

Русия и Европа: актуални проблеми на съвременната международна журналистика“.
VI International Conference“Russia and Europe”: urgent problems of the contemporary international journalism.

Че доверието е много важна валута в съвременната международна политика и поради това Унгария високо оценява контактите си с Русия.
Reliability is a very important currency in modern world politics, therefore we highly appreciate our relations with Russia.

Тази есен Дунавът ще се превърне в сцена на съвременната международна литература.
This autumn the Danube will be a stage for contemporary international literature.

Съвременната международна инженерна фирма„Дениъл, Ман, Джонсън& Менендхол” провели съдебно-медицински анализ на Великата пирамида.
The modern international engineering firm of Daniel, Mann, Johnson& Menendhall conducted a forensic analysis of the Great Pyramid.

(PT) Иранският въпрос е един от най-важните проблеми в съвременната международна политика.
(PT) The Iranian question is one of the most important issues in modern international politics.

От една страна, то постоянно се използва в съвременната международна политика, във външнополитическата и вътрешнополитическа практика.
On the one hand, it is constantly used in modern international politics, in international and domestic political practice.

Пътят на международни отношения осигурява по-дълбоко разбиране на ключови въпроси в съвременната международна система.
The International Relations pathway provides a deep understanding of key issues in the contemporary international system.

С действията си страната потвърди, че желае да бъде партньор на съвременната международна общност, който не бяга от отговорност.
By its actions, that country has confirmed that it wishes to be a partner of a modern international society, one that does not shirk taking responsibility.

Пътят на международни отношения осигурява по-дълбоко разбиране на ключови въпроси в съвременната международна система.
The International Relations stream provides you with a deep understanding of key issues in the contemporary international system.

Към„ключовите особености на съвременната международна обстановка” те отнасят„нестабилността, разбалансираността и кризата на глобалното регулиране”.
The“key peculiarities of the contemporary international situation,” according to the document, include“instability, imbalance and the global regulation crisis.”.

Съвременната международна политика и икономика са преминали в състояние на последователна ерозия на реда и системите, изработени за историческия период след средата на XVII век.
Modern world politics and economy have come to a state of consistent erosion that gnaws at the systems and order developed since the middle of the 17th century.

Тук намираме представители на съвременната международна кибер култура, по-класически езини както езини, занимаващи се изцяло с виртуалните общества.
We find here representatives of the contemporary international cyberculture, both more classical e-zines and e-zines that are completely about virtual communities.

Ние високо ценим големия личен принос на Гейдар Алиев за развитието и укрепването на българо-азербайджанските приятелски отношения в условията на съвременната международна реалност.".
We highly esteem great personal efforts of Heydar Aliyev in the development and strengthening of Azeri-Bulgarian friendship ties in the conditions of the modern international progress.

Официално предложена през 1802 година, тя става основа на съвременната международна система, която разделя облаците на пет физически форми, които се появяват в някои или във всички нива(етажи).
Formally proposed in 1802, it became the basis of a modern international system that divides clouds into five physical forms that appear in any or all of three altitude levels.

Както знаем, под предлог за ядрено-ракетна опасност от страна на Иран, бе разрушена фундаменталната основа на съвременната международна сигурност- Договорът за ограничаване на противоракетната отбрана.
Under the pretext of a nuclear-missile threat of Iran, as we know, the foundation of contemporary international security was destroyed- the Anti-Ballistic Missile Treaty.

Ние високо ценим големия личен принос на Гейдар Алиев за развитието и укрепването на българо-азербайджанските приятелски отношения в условията на съвременната международна реалност.".
We highly assess the great personal contribution of Heydar Aliyev in the development and strengthening of Azerbaijani-Bulgarian friendship ties in the conditions of the modern international progress.

Рисковете могат да дойдат от опити да се пренебрегнат интересите на който и да било от важните фактори в съвременната международна система- и влиятелните черноморски държави, и САЩ, и ЕС.
The risks may ensue from attempts to ignore the interests of any of the ptincipal factors in the contemporary international system- the influential Black Sea nations as well as USA and EU.

Македония като държава е част от съвременната международна политическа сцена от получаването на независимост от югославската федерация и е неин активен субект, както на двустранен, така и на многостранен план.
Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral and multilateral level.

Теми на кръглите маси на мероприятието тази година станаха„Европейските медии- източник на„сензационни новини за Русия”.„Съвременната международна информация- националните и националистическите медии”.
The main topics to be discussed during the international event are:“European media as a source of Russian“sensations”” and“Up-to-date international information- national or nationalistic media”.

Република Македония като държава е част от съвременната международна политическа сцена, откакто придоби независимост от Югославската федерация и е активен субект, както на двустранно, така и на многостранно равнище.
Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral and multilateral level.

Общото ниво на силите на двете страни вече е несъизмеримо, но още по-важното е, че в съвременната международна система действат много играчи, които нито САЩ, нито Русия, могат ефективно да дисциплинират", казва Стремлин.
The gross power level of the two sides is no longer commensurable, but more importantly, there are many more players in today's international system that cannot effectively be disciplined by either side," says Stremlin.

Цялостна програма за международни отношения с Asia Pacific Focus Програмата за международни отношения в IUJ е предназначена да осигури цялостен, интердисциплинарна разбиране на основните тенденции в съвременната международна политика, икономика и общество.
MA in International Relations program at IUJ is designed to provide a comprehensive, interdisciplinary understanding of major trends in contemporary international politics, economics and society.

Отново заявява, че в съвременната международна среда и ЕС, и Индия са изправени пред неотложни предизвикателства, свързани със сигурността, които изискват дипломатически отговор, съчетан със засилена способност за възпиране, съблюдаване на международното право и сътрудничество между демократичните държави;
Reiterates that in today's international environment, both the EU and India face pressing security challenges, which require a diplomatic response coupled with strengthened deterrence, respect for international law and cooperation among democratic states;

Чавдар Минчев, главен редактор на сп.„Международни отношения”(България), отбеляза:„Много съм доволен, че в София се проведе седмата конференция„Русия и Европа: актуални проблеми на съвременната международна журналистика” на списание„Международная жизнь”.
Editor-in-chief of“International affairs” magazine(Bulgaria) Chavdar Minchevadded:«I'm very glad that the 7th international conference“Russia and Europe: Topical Issues of Contemporary International Journalism” of the“International affairs” magazine is being held here in Bulgaria.

Увеличи и развиват своите знания и разбиране на широк кръг от въпроси, процеси и институции, работещи в съвременната международна система в такива области като международната политика, развитие, международната икономика, културни и морални заповеди и областта на технологиите.
Increase and develop your knowledge and understanding of a wide range of issues, processes and institutions operating in the contemporary international system in such fields as international politics, development, international economics, cultural and moral orders and the field of technology.

Как да използвам "съвременната международна" в изречение

Обективна необходимост и условия за интегрирането на Украйна в съвременната международна икономическа система

В съвременната международна дипломатическа практика пълното официално наименование на шефовете на дипломатическите представителства е:

Отношенията САЩ-Русия са централна тема в съвременната международна политика. Това се дължи на тяхното ключово…

През 1893 г. е разработен прототип на съвременната международна класификация на заболяванията (МКБ) за Международния статистически институт.

Съвременната международна практика са известни методи за формиране на нови държави следното - субекти на международното право:

Първата конференция „Русия и Европа: актуални проблеми на съвременната международна журналистика” е проведена през ноември 2011 г. в Париж.

/КРОСС/ В Руския културно-информационен център (РКИЦ) се състоя седмата Международна конференция „Русия и Европа - актуални проблеми на съвременната международна журналистика".

XVI.4. Съвременната международна правна система се основава на върховенството на интересите на земния живот на човека и човешките общности над религиозна ;

В съвременната международна валутна система, най-съществени международни колективни валути са специални права на Международния валутен фонд и европейската парична единица на Европейската парична система....

- Един от най-важните въпроси в съвременната международна архитектура засяга отношенията между Русия и Китай. Имат ли те идеологическа основа или преследват чисто прагматични интереси?