Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• modern research has shown
• modern research suggests
• current research shows
• modern studies have shown
• modern research indicates
• current research suggests

Примери за използване на Съвременните изследвания показват на Български и техните преводи на Английски

Съвременните изследвания показват, че грешките в речта не са случайни.
Modern research has shown that errors in speech are not accidental.

Преди такива райони се смятаха за много опасни, но съвременните изследвания показват, че опасният ток изчезва в рамките на няколко минути.
Before, such areas were considered to be very dangerous but modern research suggests that the dangerous electricity disappears within several minutes.

Съвременните изследвания показват, че децата имат повече сънища с животни, от възрастните.
Modern studies show that children have more animal dreams than adults.

Те е трябвало да преминават през периоди на здраво„пируване“ и глад, а съвременните изследвания показват, че преминаването през тези периоди носи редица биохимични ползи.
They would cycle through periods of feast and famine, and modern research shows this cycling produces a number of biochemical benefits.

Съвременните изследвания показват, че пренатален масаж може да играе много важна роля[…].
Modern research shows that prenatal massage can play a very important role[…].

Има мнение, че антибиотиците могат да причинят генетични аномалии и да причинят вродени дефекти в плода, но съвременните изследвания показват, че това не е така.
There is an opinion that antibiotics can cause genetic abnormalities and cause congenital malformations in the fetus, but modern research shows that this is not the case.

Въпреки, че съвременните изследвания показват, че- копнеж изразява всъщност по-акуратно последния.
Though current research shows that yearning is actually a more accurate expression of the final.

В допълнение, може би имаме други образци на това перспективно тялото родител, тъй като съвременните изследвания показват, че две други групи от въглеродни хондрити са тясно свързани с хондритите от CR- хондритите на СН и СВ групи или така наречените бенкубинити.
In addition, maybe we have other samples of this prospective parent body since modern research suggests that two other groups of carbonaceous chondrites are closely related to the CR chondrites- the CH chondrites and CB chondrites or bencubbinites.

Съвременните изследвания показват, че бирата се е превърнала в най-достъпното разрешено лекарство за населението.
Modern research shows that beer has become the most affordable permitted drug for the population.

Те са преминавали през периоди на обилно хранене и глад, а съвременните изследвания показват, че тази цикличност дава редица биохимични ползи, включително подобрена инсулинова/лептинова чувствителност, понижени триглицериди и други биомаркери за здраве и загуба на тегло.
They would cycle through periods of feast and famine, and modern research shows this cycling produces a number of biochemical benefits, including improved insulin/leptin sensitivity, lowered triglycerides, and other biomarkers for health, and weight loss.

Съвременните изследвания показват, че той е безопасна и ефективна алтернатива на естрогенната заменяща терапия.
Modern research indicates that it is a safe and effective alternative to estrogen replacement therapy.

Неговата лечебна стойност е позната на хората и съвременните изследвания показват, че хризантемата съдържа класа флаванон, холинът, аминокиселината, хризантема глюкозид, хлорогенната киселина, витамин а и витамин b, микроелементът селен, никел, манган и т.н.
Its medicinal value is familiar to people, and the modern research indicates that the chrysanthemum contains the flavanone class, the choline, the amino acid, the chrysanthemum glucoside, the chlorogenic acid, Vitamin a and the Vitamin b, the trace element selenium, nickel, manganese and so on.

Съвременните изследвания показват, че някои ензими, които се съдържат в Мента, могат да помогнат за предотвратяване на рак.
Current research shows that certain enzymes present in mint can help in the treatment of cancer.

Съвременните изследвания показват, че канабисът е ценна помощ при лечението на широк спектър от клинични заболявания.
Modern research suggests cannabis is a valuable aid in the treatment of a wide range of clinical applications.

Съвременните изследвания показват, че активната алкалоид форсколин е далеч от най-полезно съединение за здравни цели.
Modern research has shown that the active alkaloid Forskolin is by far the most beneficial compound for health purposes.

Съвременните изследвания показват, че интелигентността не е фиксирана при раждането, а по-скоро се колебае с узряването на мозъка.
Modern studies have shown the intelligence is not fixed at birth, but rather fluctuates as the brain matures.

Но съвременните изследвания показват слаба роля на това вещество, тъй като бромелаинът губи своята активност поради стомашния сок.
But modern research indicates a weak role of this substance, since bromelain loses its activity due to gastric juice.

Съвременните изследвания показват, че около 1% от възрастните и около 2% от децата са алергични спрямо храни, които са пълни с консерванти.
Current research suggests that about 1% of adults and 2% of children are allergic to common food preservatives.

Съвременните изследвания показват, че някои характеристики на храненето на пациента могат да подобрят положителния резултат от лечението.
Modern studies have shown that some features of the patient's nutrition can enhance the positive result of treatment.

Съвременните изследвания показват, че основните компоненти на храчката са ксилан, ниацин, протеин, лецитин, мазнини, холин и така нататък.
Modern research suggests that the main components of sputum are xylan, niacin, protein, lecithin, fat, choline and so on.

Съвременните изследвания показват, че върбовата кора е ефективен обезболяващ агент, защото съдържа салицин, химично вещество, подобно на аспирина.
Modern research suggests that willow bark is an effective painkiller because it contains salicin,“a chemical similar to aspirin.”.

Съвременните изследвания показват обещание както за чай, така и за екстракт от растение на хибискус за понижаване на кръвното налягане и нивата на холестерола.
Modern studies show promise for both the tea and hibiscus plant extract to lower blood pressure and cholesterol levels.

Съвременните изследвания показват, че ползите от дългосрочното лечение с това лекарство са под въпрос и е по-добре да се откажат от дългите курсове.
Modern research shows that the benefits of long-term treatment with this drug is uncertain, and from the duration of the course is better to refuse.

Съвременните изследвания показват, че Л'Анс-о-Медоуз е място със съоръжения за ремонт на кораби и стартова точка за още експедиции, а не основно селище.
Modern research suggests that L'Anse aux Meadows was a ship repair facility and launch point for additional expeditions, rather than a major settlement.

Съвременните изследвания показват, че Майтаке(Grifola frondosa) е източник на имуностимулиращи съединения със силно изразен противораков ефект.
Modern research has shown that this mushroom-- Maitake(Grifola frondosa)-- is the source of powerful immune-enhancing compounds with significant anticancer effects.

Съвременните изследвания показват, че плодовете и други части на глог(в цветя, кора) съдържат огромно количество вещества, които са ценни за човешкото здраве.
Modern research has shown that berries, and other parts of hawthorn(in flowers, bark) contain a huge amount of substances that are valuable to human health.

Съвременните изследвания показват, че има много ползи за здравето на пиенето на чай, включително и способността му да предпазва пияча от някои сърдечни заболявания.
Modern research has shown that there are many health benefits to drinking tea, including its ability to protect the drinker from certain heart diseases.

Съвременните изследвания показват, че яденето на едно яйце човек подхранва тялото си с аминокиселини, минерали(магнезий, фосфор, цинк, желязо, калций) и витамини.
Current research suggests that eating an egg a person nourishes your body with amino acids, minerals(magnesium, phosphorus, zinc, iron, calcium), and vitamins.

Съвременните изследвания показват, че цветето увеличава регенеративни свойства на кожата и лигавиците, така че тези тъкани са способни бързо възстановяване.
Modern research has shown that the flower increases the regenerative properties of the skin and mucous membranes, so that these tissues are capable of rapid recovery.

Съвременните изследвания показват, че повечето хора могат да бъдат хипнотизирани до известна степен и че истинският въпрос е колко дълбоко и до каква степен навлизат в транс.
Modern studies have shown that most individuals can be hypnotized to some degree and the real question of how deep and to what degree they want to go into hypnosis.