Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ ЧОВЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• modern human
• contemporary human

Примери за използване на Съвременните човешки на Български и техните преводи на Английски

Сравнение на неандерталските и съвременните човешки скелети.
Comparison of Modern Human and Neanderthal skulls.

Но съвременните човешки същества, особено младите хора, намират това за смешно.
However, modern human beings, especially young people, think that it's funny.

Сравнение на неандерталските и съвременните човешки скелети.
Comparison of Neanderthal and modern human skeletons.

За пореден път сравненията със съвременните човешки геноми показват, че двата вида хора са взаимно преплетени.
Once again, comparisons with modern human genomes showed that the two interbred.

Преди години белязана от появата на съвременните човешки видове.
Have occurred repeatedly since the emergence of modern humans.

Съвременните човешки робството включва трафика, който се появява печалба, надвишаваща 12 милиарда долара на година.
Modern human slavery includes trafficking which generates profits in excess of 12 billion dollars a year.

Историята на сладоледа следва възхода на съвременните човешки цивилизации.
History of ice creams followed the rise of the modern human civilizations.

Екипът е открил доказателства, че при раждането неандерталски мозъци са били значително по-дълги, по-широки и по-плоски, отколкото съвременните човешки мозъци.
The study showed that Neanderthal brains at birth were longer, wider and flatter than modern human brains.

Може би съществата от тази пре-цивилизация не са били като съвременните човешки същества”.
Maybe the creatures of that pre-civilization were not like modern human beings.

Всъщност, изследванията показват, че сръчността на съвременните човешки ръце ни дава предимството пред неандерталците.
In fact, research suggests that the slenderness of modern human hands helped to give us the advantage over Neanderthals.

Списъците на Шумерските Царе са шокирали историците, откакто са открити от съвременните човешки същества.
The Sumerian King Lists have shocked historians ever since they were uncovered by modern human beings.

Но електричеството е толкова широко разпространено в живота на съвременните човешки същества, че то влияе на нервите ни.
But electricity is so pervasive in the lives of modern human beings that it gets on our nerves.

Решаването на съвременните човешки кризи, се намира при спазване етика и духовност и управлението на праведните хора с висока компетентност и благочестие.
Resolution of contemporary human crises lies in observing ethics and spirituality and the governance of righteous people of high competence and piety.

Затова той предложил друго обяснение за еволюцията, за появата на съвременните човешки познавателни способности.
So he invoked another explanation for the evolution, the arrival of modern human cognitive abilities.

Съвременните човешки същества- тоест хората, които могат да говорят, да се занимават с изкуство и да организират сложни дейности- са съществували само около 0,0001% от историята на Земята.
Modern human beings- that is, people who can speak and make art and organize complex activities- have existed for only about 0.0001 percent of Earth's history.

В новото изследване учените откриват, че неандерталските ДНК фрагменти в съвременните човешки хромозоми 1 и 18 са свързани с по-малко закръглени мозъци.
In the new study, the scientists discovered that Neanderthal DNA fragments in modern human chromosomes 1 and 18 were linked with less round brains.

Предишните изследвания предполагаха, че съвременните човешки зъби имат по-дебел емайл от тези на неандерталците, може би защото съвременните хора са били по-здрави или са се развивали по-бавно.
Prior research suggested modern human teeth had thicker enamel than those of Neanderthals, perhaps because modern humans were healthier or developed more slowly.

Ние откриваме честоти в Азия и Европа, които са много по-големи от оценките на целия геном за архаична ДНК в съвременните човешки геноми, което е от 1 до 6 процента", каза Пархам.
We are finding frequencies in Asia and Europe that are far greater than the whole genome estimates of archaic DNA in modern humans, which is 1-6%," said Professor Parham.

Техните хибридни деца носят гени от двете родословия, но в крайна сметка съвременните човешки гени разреждат неандерталските до степен, в която видът изчезва от археологическия запис преди около 30 000 години.
Their hybrid children bore genes from both lineages, but eventually modern human genes diluted ingrade genes to the extent that the species seemed to disappear from the archaeological record around 30,000 years ago.

Ние откриваме честоти в Азия и Европа, които са много по-големи от оценките на целия геном за архаична ДНК в съвременните човешки геноми, което е от 1 до 6 процента", каза Пархам.
We are finding frequencies in Asia and Europe that are far greater than whole-genome estimates of archaic DNA in modern human genomes, which is 1 to 6 percent," said Parham.

Въпреки това, ролята на съвременните човешки ресурси става все по-неясно, измества в посока на бизнес партньор, шампион служител и катализатор на климата, и се фокусира върху стратегическото деблокирането на човешкия капитал…[-].
However, the role of the modern human resources has become more ambiguous, shifting in the direction of business partner, employee champion and change catalyst, and focused on strategic leveraging of human capital.

Това е успокояващо, ако искаме да използваме сегашния модел на естествения подбор и генетичните вариации за да се направят прогнози за това какво ще се случи в съвременните човешки популации през следващите няколко поколения", добавя д-р Болунд.
This is reassuring if we want to use current patterns of natural selection and genetic variation to make predictions of what will happen in modern human populations over the next few generations,” added Dr Bolund.

Магистърската степен по управление на човешките ресурси( MSHRM) е специализирана професионална програма, предназначена да предложи на студентите възможност да получат умения в съвременните човешки управление на ресурсите понятия, дейности и умения, по-специално, тъй като те се прилагат за разработване и изпълнение на управлението на човешките ресурси системи в подкрепа на стратегическите цели на организацията.
The Master of Science in Human Resource Management(MSHRM) is a specialized program designed to offer the student an opportunity to obtain proficiency in contemporary human resource management concepts, activities, and skills, particularly as they are applied in developing and executing human resource management systems in support of strategic organizational objectives.

Колумбия Пикчърс и Марвъл обявиха днес, че ще продължат напред с филм базиран на сценария на Джеймс Вандърбилт, който се фокусира върху борбата на тийнейджъра от една страна със съвременните човешки проблеми, а от друга с удивителните супер- човешки кризи.
Columbia Pictures and Marvel Studios announced today they are moving forward with a film based on a script by James Vanderbilt that focuses on a teenager dealing with both contemporary human problems and amazing super-human crises.

Сравнение между съвременен човешки(вляво) и неандерталски череп.
A comparison between a modern human skull(left) and a Neanderthal.

Но съвременният човешки череп е, предхождащ следващия най-стар Х.
But the modern human skull was an unexpected outlier, predating the next-oldest H.

От 40-те до днес телевизията се превърна в център на съвременния човешки дом.
From the 1940s to today, television has become the center of the modern human home.

Съвременното човешко съзнание е наясно само с природната индивидуалност на човека;
Modern human consciousness is only aware of the natural self in man;

Обхвата на съвременното човешко познание.
The evolution of modern human cognition.

Непознато в съвременната човешка история.
Unique in modern human history.

Как да използвам "съвременните човешки" в изречение

79. В съвременните човешки взаимоотношения нямат място представите за равенство на идеологията с културата.

Ние, съвременните човешки съществата от вида Хомо сапиенс, сме космически същества и принадлежим към Космоса. Аргументи:

Добруването на целокупната българска нация и заемането на достойно място сред съвременните човешки цивилизации е наша висша цел.

Много филисофи са работили по темата и развили различни теории за етиката. Четири от тези теории са еволюирали през вековете и имат съществено значение в съвременните човешки отношения.