Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ ЧУДЕСА " на Английски - превод на Английски

• modern wonders
• modern-day miracles
• modern miracles

Примери за използване на Съвременните чудеса на Български и техните преводи на Английски

Дубай- светът на съвременните чудеса.
Dubai, wonder of new modern world.

Ден 10: Еднодневен тур на Панамския канал- едно от съвременните чудеса на света.
Day 10: One day tour to Panama Canal- оne of the Modern Wonders of the World.

Тук се фокусираме върху съвременните чудеса на строителството.
We focus on modern-day miracles of construction.

Народът на Израел всеки ден преживява съвременните чудеса на Бога.
We witness modern miracles every day in Israel.

Признат е за едно от съвременните чудеса на света.
They have been considered as one of the modern wonders of the world.

Класация на съвременните чудеса, избрани с гласуване от повече от 100 милиона души.
It's one of the New7Wonders of the World, elected by more than 100 million votes.

Обикновено те съдържат обсъждания на ангели в Писанията, заедно със сърцераздирателни истински истории за съвременните чудеса, приписвани на небесните посетители.
They typically contain discussions of angels in scripture along with heartwarming true stories of modern-day miracles attributed to the heavenly visitors.

Едно от съвременните чудеса на света може да бъде снимано толкова, колкото си поискате, но само отвън.
One of the modern wonders of the world can be photographed as much as you want but only from the outside.

Хората, живеещи в засегнатите райони губят достъп до едно от съвременните чудеса на света и са откъснати от милиони теми, които могат да вдъхновят творчеството и иновациите.
The people living within the impacted areas lose access to one of the modern wonders of the world and are cut off from millions of topics that could inspire creation and innovation.

Съвременните чудеса на прогреса гарантират обединяването на мивката с миялната машина, бюфета с микровълнова фурна, печката с работна повърхност.
Modern miracles of progress guarantee the unification of the sink with the dishwasher, a sideboard with a microwave, a stove with a working surface.

След като дълго време изпълнявало сакралните си задачи далеч от чуждите очи, днес това място е вече видимо и достъпно за всеки желаещ и се е превърнало в едно от съвременните чудеса на света.
For quite a while, this place was wrapped up in its sacred goals unbeknown to the outsiders, but now Damanhur is accessible to anyone- in fact, it has become one of the wonders of the modern world.

Със съвременните чудеса на технологиите, обявяващи всяко ваше движение, виждайки вашето име и номер изскочи на мобилния си четири, пет или повече пъти на ден е общо изключване.
With the modern marvels of technology announcing your every move, seeing your name and number pop up on his cell four, five or more times a day is a total turn off.

Жилища в света Най-важното събиране на импресионист и постимпресионистко живопис, светлина музея Орсе е, просторни стаи ви бръмчене през три етажа от съвременните чудеса, от етерични танцьори Дега до водни лилии на Моне, по целия път до зелените джунгли Гоген му.
Housing the world's most important collection of impressionist and post-impressionist painting, the Musée d'Orsay's light, airy rooms whir you through three floors of modern wonders, from Degas' ethereal dancers to Monet's water lilies, all the way to Gaugin's leafy jungles.

Съвременно чудо, което завинаги ще промени комуникациите.".
A modern miracle that will change communications for ever.".

Това- съвременно чудо.
This-- a modern miracle.

Може ли това да е едно съвременно чудо?
Could this be a modern-day miracle?

И кой е архитектът на това съвременно чудо?
The architect of this modern-day miracle?

С появата на много съвременни чудеса, ние станахме свидетели също и на появата на модерни форми на страдание и психологически стрес.
With the emergence of many modern wonders, we have also witnessed the emergence of uniquely modern forms of suffering and psychological distress.

Тук ще откриете някои от най-скъпите хотели на планетата, както и такива съвременни чудеса като Палм Джуейра и Света(острови, подредени подобно на картата на света).
Here you will find some of the most expensive hotels in the world, and such modern wonders as the Palm Jumeirah and the World(islands, arranged like a world map).

По водите на Галилейското езеро, по които според библейската легенда е вървял Исус Христос, скоро може да се случи подобно съвременно чудо.
Similarly, the Sea of Galilee- where biblical legend has it Jesus walked on water- could use a modern miracle.

Всички тези методи са съвременни чудеса.
Those people are modern-day miracles.

Науката, на чиито съвременни чудеса всички се дивим, постига успехи благодарение на непрекъснато трупане на данни.
The science whose modern marvels we all admire succeeds by incessantly adding to its data.

В ОАЕ няма важни исторически обекти, но в Дубай те създадоха съвременни чудеса- Burj Khalifa, фонтани в Дубай, Dubai Mall.
There are no important historical sites in the UAE, but in Dubai they created modern miracles- Burj Khalifa, Dubai fountains, Dubai Mall.

Атина има и съвременни чудеса, както и привлекателен средиземноморски климат, който може да бъде посетен по всяко време на годината.
Athens has modern marvels as well, plus an inviting Mediterranean climate that lends itself to visiting any time of year.

Също така, през 2014 г. въвеждането на нови енергийни източници, удължаването и подобряването на живота, и други съвременни чудеса ще продължи да набира скорост.
Also, in 2014 the introduction of new energy sources, live extension, life enhancement and other new wonders will continue to gain momentum.

Статуята на Христос, която също беше избрана за едно от седемте съвременни чудеса на света, се намира на 710 м. над морското равнище, на върха на хълма Корковадо.
Visit the Christ Statue, one of the new seven wonders of the world that sits 700 meters above sea level on Corcovado Hill.

Тъй като намирането на лек за заболявания като МС и рак убягва на учените с десетилетия, ако не и столетия, новопоявилите се лекарства, които третират, но не лекуват, са обявени за съвременни чудеса.
Since finding cures for diseases like MS and cancer have eluded researchers for decades if not centuries, the recent advent of medicines that treat but don't cure have been heralded as modern miracles.

ЕИАК, съвременното чудо.
EMMARAC, the modern miracle.

Съвременно чудо на Ханука!
The Miracle of Hanukkah!

Ние, които възстановихме трезвостта си, сме съвременно чудо.
We who have recovered our sobriety are modern miracles.