Какво е " СЪВЪРШЕНО СЪРЦЕ " на Английски - превод на Английски

• perfect heart

Примери за използване на Съвършено сърце на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да ходиш пред Господа със съвършено сърце!
He walked before God with a perfect heart.

Първото показва съвършена глава, второто съвършено сърце, а двете създават ненадминат дух.
The first shows a perfect head, the second a perfect heart, and both arise in a superior spirit.”.

Страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.
Fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

Препоръката си я има:"Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце".
And he charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

Тя расте добре, има съвършено сърце и бабата почувствах за първи път, че позицията на нея, а сега тя е красива, с наведена глава.
She grows excellent, has a perfect heartbeat and the midwife now felt the position of hers for the first time and she was now lying down nicely with her head down.

Възможно е да ходиш пред Господа със съвършено сърце!
Like Abraham may I walk before you with a perfect heart.

И дай на сина ми Соломона съвършено сърце за да пази заповедите Ти, изявленията Ти, и повеленията Ти, и да върши всичко това, и да построи палата, за който направих приготовление.
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.".

Възможно е да ходиш пред Господа със съвършено сърце!
It is possible to walk before the Lord with a perfect heart!

И дай на сина ми Соломона съвършено сърце за да пази заповедите Ти, изявленията Ти, и повеленията Ти, и да върши всичко това, и да построи палата, за който направих приготовление.
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

Той върши това, което бе право пред Господа, но не със съвършено сърце.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

И заръча им като им рече: Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.
He commanded them, saying,"Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

По това време Бог разкри на духа ми, че Исус предава себе си на онези, които ходят пред Него със съвършено сърце, готово да отговори на Бог.
At that time God revealed to my spirit that Christ commits Himself to those who walk before Him with a perfect, responsive heart.

И заръча им като им рече: Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Той върши това, което бе право пред Господа, но не със съвършено сърце.
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Съвършеното сърце търси повече от сигурност или покриване на грях!
The perfect heart yearns for more than security or a covering for sin!

Съвършеното сърце иска Святия Дух да дойде и да претърси дълбините на вътрешния човек, да огрее всички скрити грехове, да разследва и да изкопае и да изобличи всичко, което не е Христоподобно.
The perfect heart wants the Holy Spirit to come and search out the innermost man, to shine into all hidden parts- to investigate, expose and dig out all that is unlike Christ.

Съвършеното сърце иска Святия Дух да дойде и да претърси дълбините на вътрешния човек, да огрее всички скрити грехове, да разследва и да изкопае и да изобличи всичко, което не е Христоподобно.
The perfect heart wants the Holy Spirit to come and search out the depths of the innermost man, to shine into all hidden parts, to investigate and dig out and expose all that is unlike Christ.

Ние, обаче, може да имаме съвършени сърца към Бог като изцяло искаме Неговата воля и правим всичко възможно, за да работим със Святия Дух към тази цел.
We can, however, have perfect hearts toward God by fully wanting His will and doing all we can to work with the Holy Spirit toward that goal.

Очевидно той започнал царуването си със сърце, съвършено разположено към Бога.
He started out with a heart committed completely to God.

Силите на духа са подвластни само на съвършено чистия по сърце- и това се нарича БОЖЕСТВЕНА МАГИЯ.
The powers and forces of spirit lend themselves only to the perfectly pure in heart, and this is DIVINE MAGIC.”.

Помнете, че Любовта, сега съвършено безпрепятствено преминава през вашето Сърце.
Remember that now this very LOVE flows absolutely freely through your HEART.

Той е един от най-опасните хора в Англия- пропаднал картоиграч, съвършено отчаян негодник, човек без сърце и съвест.
He is one of the most dangerous men in England- a ruined gambler, an absolutely desperate villain, a man without heart or conscience.

Научете се да виждате в себе си положителните аспекти, искреното ви сърце и съвършената ви природа.
Learn to see in yourself the positive aspects, your sincere heart and your perfect nature.

За да има човек съвършено здраве, сърцето му трябва да е изпълнено с надежда, любов и радост.
In order to have perfect health our hearts must be filled with love and hope and joy.

Ако човекът е съвършен в своето сърце, тогава нищо не може да бъде скрито от него, от неговия поглед.
If therefore a man is perfect in his heart, nothing in the whole light of Nature is hidden from him.

Копнеещото сърце намира съвършения покой, обединявайки се със сърцето на Творението.
Feeling The yearning heart finds ultimate peace by uniting with the heart of creation.

Не беше лесно решение“, казва тя.„През следващите 20 седмици ще усещам как рита, ще долавям как бие съвършеното ѝ сърце, знаейки, че ще имам само няколко часа с нея, след като се роди.“.
For the next 20 weeks I will feel her kick, have the hiccups and we will be able to hear her perfect heart beating all while knowing we will only get a few short hours with her when she's born.".

Резултатът винаги е съвършен, защото идва от сърцето.
Your words are always beautiful, because it comes from the heart!

Знаех, че не съм идеален и съвършен, но в сърцето си чувствах, че съм свестен човек.
I knew I wasn't perfect but felt in my heart that I was basically a decent person.

Съвършеният лек за разбито сърце.
The perfect cure for a broken heart.