Какво е " СЪГЛАСНО ОПИСАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• as described
• according to the description

Примери за използване на Съгласно описанието на Български и техните преводи на Английски

Продукт съгласно описанието.
Product according to description.

Съгласно описанието на производителя грешката е 0.5 ° C.
According to the manufacturer's description, the error is 0.5° C.

Продукт съгласно описанието.
Product according to the picture.

(1) Регион съгласно описанието в одобрената програма на държавата-членка.
Region as defined in the approved programme of the Member State.

Продукт съгласно описанието.
Product according to the description.

Сделката за вноската няма търговска същност, съгласно описанието на този термин в МСС 16.
(c)the contribution transaction lacks commercial substance, as that term is described in LAS 16.

След пет термични цикъла съгласно описанието в точка 4.3 в модул А1 в приложение IV, част II.
Following five thermal cycles as described under point 4.3 in Module A1 in Part II of Annex IV.

За две изпитвания на устойчивост на детонация съгласно описанието в точка 4.4 в модул А1 в приложение IV.
In two detonation resistance tests as described under Heading 4.3 in module A1 in Annex IV.

Да провери за визуално съответствие на стоката със заявената, съгласно описанието й на Сайта;
Visually check for compliance of the product with the declared one, according to its description on the Site;

За две изпитвания на устойчивост на детонация съгласно описанието в точка 4.4 в модул А1 в приложение IV, част II.
In two detonation resistance tests as described under point 4.4 in Module A1 in Part II of Annex IV.

Декларация за съответствие за одобрен тип в съответствие с модули В, Г или Д, съгласно описанието в приложение IV.
A declaration of conformity to the approved type in accordance with module C, D or E as described in Annex IV.

В случай на челен сблъсък, съгласно описанието в представените по-долу сценарии, механичната конструкция на возилата следва.
In the event of a frontal impact as described in the scenarios below, the mechanical structure of vehicles shall.

Стриктно се спазват всички етапи и процедури, съгласно описанието им на сайта на ИП.
All stages and procedures shall be strictly complied with, in accordance with their description on the website of IP.

Изпробване на коефициента на полезно действие на даден тип бойлер в съответствие с модул Б, съгласно описанието в приложение III.
Examination of the efficiency of a boiler type in accordance with module B as described in Annex III.

А които са като части на описанието и на същността съгласно описанието, те предхождат- или всички, или някои.
But those which are of the nature of parts of the formula, and of the substance according to its formula, are prior, either all or some of them.

Създателят на Кампания носи пълна отговорност за наградата, която е обещал и се задължава да я изпълни, съгласно описанието в Кампанията си.
The Campaign Owner takes full responsibility for the provision of Reward as promised and is obliged to perform as described in the Campaign.

Наземни услуги“ означава услугите, предоставяни на ползвателите на летището, съгласно описанието в приложението към Директива 96/67/ЕО(*4) на Съвета;
(151)‘ground handling services' means services provided to airport users at airports as described in the Annex to Council Directive 96/67/EC( 18);

Тръбните връзки на евакуационната система са всички вакуумни маркучи и потребителят трябва само да се свърже съгласно описанието на етикета на уреда.
The piping connections of the evacuation system are all vacuum hoses, and the user only needs to connect according to the instrument label description.

Това е съгласно описанието на египетския Ковчега на Боговете с фигури на богинята Маат с крила, покриващи ковчега.".
This agrees with the description of the Egyptian ark of the gods with figures of the goddess Maat with wings covering the ark.".

Контрол“ означава връзка между предприятие майка и дъщерно предприятие съгласно описанието в член 1 от Директива 83/349/ЕИО;
Subsidiary' shall mean a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;

Дъщерно предприятие“ означава дъщерно предприятие съгласно описанието в членове 1 и 2 от Директива 83/349/ЕИО, включително дъщерно предприятие на дъщерно предприятие на основното предприятие майка;
Subsidiary" means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;

Компоненти с ограничен срок на годност(акумулаторни батерии, клавиатури, мишки и др. подобни) могат да бъдат с намален гаранционен срок или без гаранция, съгласно описанието в документацията на продукта.
Components with limited expiry date(e.g. gaskets, diaphragms and other similar commodities) may have a reduced warranty period or no warranty as described in the product documentation.

Куриерски и свързани с тях услуги на територията на Република България, съгласно описанието им в каталога за услуги на“Булспед Сървисис” ООД, неразделна част от ОУ.
Courier and other related services provided by Bulsped Services Ltd. in the Republic of Bulgaria accordingly to their description in the catalog of services Bulsped Services Ltd., an inseparable part of the General Terms.

Компетентният орган определя нормите за допустими емисии, които не надхвърлят равнищата на свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.
The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

Съгласно описанието на(4), 150W светодиодна високочестотна светлина може да достигне изискването за осветяване на 200lm от работната повърхност(стандарта за осветяване на различни места).
According to the description of(4), the 150W LED high bay light can reach the illumination requirement of 200lm of the work surface(the illumination standard of different places).

Между тези две крайни точки пограничната линия следва трасето, обозначено върху картите 1/100 000 и 1/200 000 на румънския генерален щаб и съгласно описанието, приложено към този член.
Between these two extreme points the frontier line shall follow the line indicated on the I/100,000 and I/200,000 maps of the Roumanian General Staff, and according to the description annexed to the present article.

Ако необходимият обем VFEND концентрат, съгласно описанието в таблицата по-долу, изисква употребата на няколко флакона, за да осигури подходящата доза за определено телесно тегло, е необходимо да се използват няколко набора за инфузия.
If the required volume of VFEND concentrate as described in the table below requires the use of multiple vials in order to provide the appropriate dose for a given body weight, then multiple infusion kits should be used.

Информацията се обработва от служителите на Службата за публикации и се прехвърля в системите на Службата за публикации(съгласно описанието в раздел 4 по-долу), под ръководството на контролиращия орган, посочен в поканата за заявяване на интерес или в поканата за представяне на оферти.
The information is processed by Commission personnel and transferred to Commission systems(as described in point 4.), under the responsibility of the Controller mentioned in the Call for Expression of Interests, Grant Application Form or Invitation to Tender.

Част III, глава II, раздел I относно лицензиите за внос и глава III, раздел I се прилагат също за продукти на основа на етилов алкохол от земеделски произход под код по КН 2208, поставени в съдове от над два литра и притежаващи всички характеристики на етиловия алкохол съгласно описанието в параграф 1. Част II.
Section I of Chapter II of Part III on import licences and Section I of Chapter III of that Part shall apply also to products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres and presenting all the characteristics of ethyl alcohol as described in paragraph 1.

Система за лекарствена безопасност ПРУ трябва да обезпечи наличието и функционирането на системата за лекарствена безопасност съгласно описанието във версия 9. 2, представена в модул 1. 8. 1. на заявлението за разрешаване за употреба, преди и по времето, когато лекарственият продукт е на пазара.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 9.2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.

Как да използвам "съгласно описанието" в изречение

Изключете уреда от захранването и сменете лампата съгласно описанието в ръководството на потребителя.

На продукта е била осигурявана нормалната поддръжка, съгласно описанието в упътването за поддръжка/употреба.

Всеки акумулатор, който е печеливш ще ви прибави бонус към спечеленото, съгласно описанието в таблицата от дясно.

За индукционни котлони: уверете се, че тенджерата отговаря на изискванията за минимален диаметър съгласно описанието в потребителското ръководство.

*Игрите подарък са различни в зависимост от лаптопа, съгласно описанието в продуктовата страница на съответния модел. Количествата са ограничени!

* “ВЕТ ПРО КОМЕРС” ООД се задължава да предаде стоката във вида, качеството и състоянието, съгласно описанието в сайта, след заплащане на нейната цена.

(3) Между създадения документ и преписката се създава указател за връзка и документът се предава за по-нататъшна обработка съгласно описанието на съответната услуга или процедура.