Какво е " СЪГЛАСНО ТОЧКА " на Английски - превод на Английски

• paragraph
• pursuant to point
• in accordance with point
• clause

Примери за използване на Съгласно точка на Български и техните преводи на Английски

Съгласно точка 4 на този член.
Paragraph 4 of this Article.

Процедурата, провеждана съгласно точка 1 b, е поверителна.
(2) Proceedings conducted under paragraph 1.b shall be confidential.

Съгласно точка 12 от Препоръка 2003/561.
Paragraph 12 of Recommendation 2003/561 provides.

Информацията, изисквана съгласно точка 1 в раздел 2 от приложение I;
Information required pursuant to point 1 of section 2 of Annex I;

Съгласно точка 3 от настоящото Споразумение ще бъде.
Notwithstanding paragraph 1, this Agreement will be.

Тук важат разпоредбите съгласно точка 5 на Условията за резервация.
The provisions of Clause 5 of the booking terms and conditions apply.

Подробни условия за участие на обществеността и проведените консултации съгласно точка 5.
(g) details of the arrangements for public participation and consultation made pursuant to point 5.

Независимо от уведомяванията, направени съгласно точка 5 на член 48, Генералният.
Irrespective of the notifications made under article 48, paragraph 5, the Secretary-General of the United Nations shall.

Основното капиталово изискване за платежоспособност обхваща индивидуалните рискови модули, агрегирани съгласно точка 1 от приложение IV.
The Basic Solvency Capital Requirement shall comprise individual risk modules, which are aggregated in accordance with point(1) of Annex IV.

Решението на арбитъра или на арбитрите, определени съгласно точка 2 от този член, е задължително за договарящите страни.
The decision of the arbitrator or arbitrators appointed under paragraph 2 of this article shall be binding on the Contracting Parties in dispute.

СО2 са специфичните емисии на CO2 в g/km от тежкотоварното превозно средство с нулеви или ниски емисии v, определени съгласно точка 2.1.
CO2v is the specific CO2 emissions in g/km of a zero- and low-emission heavy-duty vehicle v determined in accordance with point 2.1.

Той се изчислява съгласно точка 4 от приложение IV, като комбинация между капиталовите изисквания най-малко за следните под-модули.
It shall be calculated, in accordance with point(4) of Annex IV, as a combination of the capital requirements for at least the following sub-modules.

Научното име на щока, следвано от степента на разреждане, като се използват символите на действащата фармакопея съгласно точка 8 на член 1.
The scientific name of the stock or stocks followed by the degree of dilution, using the symbols of the pharmacopoeia used in accordance with point(8) of Article 1.

Съгласно точка 3.2 от посоченото приложение притежателите на права върху интелектуална собственост трябва да получават подходящо и справедливо възнаграждение за тяхното използване.
Clause 3.2 of that annex provides that owners of intellectual-property rights should be adequately and fairly rewarded for the use of their intellectual-property rights.

Всяка договаряща държава, направила резерва съгласно точка 1, може да я оттегли напълно или частично чрез нотификация, адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа.
Any Contracting State which has made a reservation under paragraph 1 may wholly or partly withdraw it by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

А Българското правителство ще бъде отговорно за привеждане в напълно изправно състояние собствеността, която се връща на поданиците на Обединените Народи, съгласно точка 1-ва от настоящия член.
(a) The Roumanian Government will be responsible for the restoration to complete good order of the property returned to United Nations nationals under paragraph 1 of this Article.

Минерали и витамини, налични в значителни количества съгласно точка 1 от част А от приложение XI, в съответствие със стойностите, посочени в точка 2, част А, от приложение XI.
(f) any of the minerals or vitamins present in significant amounts pursuant to point 1 of Part A of Annex X, in accordance with the values indicated in point 2 of Part A of Annex X;

Останалите данни се вземат от документацията за одобрение на типа или от информацията, докладвана от производителя на базовото превозно средство съгласно точка 1в.
For those details that are not available in the certificate of conformity, details shall be taken from the type approval documentation or from the information reported by the base vehicle manufacturer pursuant to point 1.2.3.

Така настоящото дело дава възможност на Съда да определи актовете, които съгласно точка 252 от неговото становище 2/13(EU: C: 2014:2454)„при сегашното състояние на правото на Съюза[…] не попадат под правораздавателния контрол на Съда“.
The present case thus presents the Court with an opportunity to identify which acts(according to paragraph 252 of Opinion 2/13 of the Court(EU: C: 2014:2454)),‘as EU law now stands….

Съгласно точка 22 от приложение I, се забранява„отправяне на невярно твърдение или създаване на впечатление, че търговецът не действа за цели, свързани с неговото занятие, работа, занаят или професия, или невярно представяне на себе си като потребител“.
Paragraph 22 bans traders from“falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession, or falsely representing oneself as a consumer”.

След първоначалното представяне на информацията, изисквана съгласно точка 10, буква г, подточка i, да докладва за промените в структурата или формата на своите програми за наблюдение в годишните си доклади, но само при наличието на такива промени.
Following the initial submission of the information required under paragraph 10(d)(i), report changes to the structure or design of its observer programmes in its annual reports only when such changes occur.

Когато след първоначалното характеризиране се установи, че даден подземен воден обект представлява риск, съгласно точка 2.2 от приложение II към Директивата държавите членки трябва да проведат последващо характеризиране.
Where, following the initial analysis of the characteristics, a body of groundwater is identified as posing a risk, Member States are required, pursuant to point 2.2 of Annex II to the Directive, to carry out an additional characterisation.

Така настоящото дело дава възможност на Съда да определи актовете, които съгласно точка 252 от неговото становище 2/13(EU: C: 2014:2454)„при сегашното състояние на правото на Съюза[…] не попадат под правораздавателния контрол на Съда“.
The present case thus presents the Court with an opportunity to identify which acts(according to paragraph 252 of Opinion 2/13 of the Court(EU: C: 2014:2454)),‘as EU law now stands… fall outside the ambit of judicial review by the Court of Justice'.

Всяка страна, която съгласно точка 1 от този член е направила декларация за прилагане на тази спогодба на територия, която тя представлява в международно отношение, може съгласно член 8 да денонсира спогодбата по отношение на спомената територия.
Any country which has made a declaration under paragraph 1 of this article extending this Agreement to any territory for whose international relations it is responsible may denounce the Agreement separately in respect of the said territory in accordance with the provisions of article 8.

В рамките на механизма на гъвкавост, посочен в член 14 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/96, гъвкавостта съгласно точка 1.1.1 от приложение V към този делегиран регламент да бъде увеличена на 150% за трактори от категории T2, T4.1 и C2.
Under the flexibility scheme referred to in Article 14 of Delegated Regulation(EU) 2015/96, the flexibility allowed pursuant to point 1.1.1 of Annex V to that Delegated Regulation is increased to 150% for tractors of categories T2, T4.1 and C2.

(а) когато стоките са предназначени за безмитни магазини с цел доставка на стоки за пренасяне с личния багаж на пътници отлитащи или отплаващи за трети територии или трети страни, където тази доставка е освободена съгласно точка(б) на член 146(1);
Where the goods are intended for tax-free shops, for the purposes of the supply of goods to be carried in the personal luggage of travellers taking flights or sea crossings to third territories or third countries, where that supply is exempt pursuant to point(b) of Article 146(1);

Тази спогодба влиза в сила за всяка договаряща се страна, която я одобри или ратифицира след влизането й в сила съгласно точка 1, на първия ден от третия месец след датата, на която съответната договаряща се страна депозира документа за одобрение или за ратификация.
This Agreement shall enter into force, for each Contracting Party that approves or ratifies it after the entry into force provided for in paragraph 1, on the first day of the third month following the date on which the Contracting Party concerned has deposited its instrument of approval or ratification.

Уточнявам, че съгласно точка 21 от това решение, видно от съдържанието на протоколите от международната конференция, която приема посочената конвенция, за да се установи наличието на злополука, не се поставя условие за настъпването на присъща на въздухоплаването опасност.
It should be noted that paragraph 21 of that judgment states that, according to the terms of the report of the international conference that led to the adoption of that convention, it is not laid down as a condition, in order to characterise the existence of an accident, that a danger specific to aviation exists.

Членове на консулството и членовете на техните семейства, живеещи заедно с тях като част от тяхното домакинство, които са граждани на приемащата страна или живеят постоянно в нея, не се ползват от правата, улесненията, привилегиите и имунитетите, предвидени в настоящата Конвенция с изключение на тези, които са предвидени съгласно точка 3 на член 18 на тази Конвенция.
Members of a consulate and members of their families residing with them and forming part of their households, who are nationals of the receiving State or have their permanent residence there, shall not enjoy the rights, facilities, privileges and immunities provided for in this Convention, with the exception of those provided for under paragraph 3 of Article 18 of this.

Съгласно точка 2 от тази разпоредба изключения могат също да бъдат допуснати от федералния министър на транспорта, строителството и благоустройството по отношение на всички разпоредби на FeV, когато органите на провинцията не са компетентни по силата на точка 1 от посочената разпоредба.
Pursuant to point 2 of that provision, derogations may also be introduced by the Federal Ministry of Transport, Construction and Urban Development in relation to all the provisions of the FeV, where the Land authorities are not competent under point 1 of that provision.

Как да използвам "съгласно точка" в изречение

установява, че производителят действително извършва крайно оценяване съгласно точка 3.2 от приложение I,

Агенцията за социално подпомагане изпраща електронни документи на съответния адрес за кореспонденция, съгласно точка 2.

протоколи от тестовете или изчисления, особено що се отнася до устойчивостта съгласно точка 3.2 от основните изисквания и до плаваемостта съгласно точка 3.3 от основните изисквания.

Резервоарите се класифицират по типовете съгласно точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕО) № 79/2009.

По отношение на обработката на тези данни обръщаме внимание на допълнителните права, които имате съгласно точка 10.7.

2. Производителят привежда в действие одобрена система за качество при проектирането, производството, инспекцията и тестването на крайния продукт съгласно точка 3, и е обект на контрол съгласно точка 4.

д. Вие лично сте отговорни за съхранението на Вашата парола и Вашето потребителско име, съгласно точка 6 по-долу.