Какво е " СЪГЛАСУВАНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• coherent system

Примери за използване на Съгласувана система на Български и техните преводи на Английски

Следващите стъпки за изследователите са да комбинират всичко заедно в съгласувана система.
The next steps for the researchers are to combine everything into a coherent system.

Необходима ни е честна, ефикасна и съгласувана система, която е равностойна във всички държави-членки.
We must have a fair, efficient and coherent system that is equivalent in all Member States.

В древните времена на Изток е създадена последователна и съгласувана система от знания за човешкия живот.
In ancient times in the East, a consistent and coherent system of knowledge about human life was created.

Тази съгласувана система позволява да се улови и разсее мълнията, и като резултат защитава структурата, която трябва да бъде защитена.
This coherent system enables the lightning to be captured and dissipated whilst providing protection to the structure.

Има няколко прости правила, без които е пръснати съгласувана система за изготвяне на перфектно бельо гардероба.
There are a few simple rules, without which it is scattered all coherent system of drawing up the perfect lingerie wardrobe.

Наистина считам, че от гледна точка на Съюза следва да разчитаме на сътрудничеството между националните регулатори в областта на ядрената безопасност и да се опитаме да създадем по-безопасна и съгласувана система.
I really believe that, from the Union point of view, we should build upon the cooperation of nuclear safety regulators and try to establish a safer and more coherent system.

Това може да се постигне чрез намаляване на бюрокрацията и създаване на несложна и съгласувана система, ориентирана към социалните предизвикателства.
This can be achieved by cutting red tape and establishing a simple and coherent system that focuses on societal challenges.

Обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS): Единна и съгласувана система за разделяне на територията на ЕС; създадена е с цел изготвяне на регионални статистически данни за ЕС.
Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS): single, coherent system for dividing up the EU's territory; set up in order to produce regional statistics for the EU.

Присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека ще осигури една съгласувана система за защита на основните права в целия континент.
The EU's accession to the European Convention on Human Rights will provide a coherent system of fundamental rights protection throughout the continent.

Терминът среда в R характеризира напълно планирана и съгласувана система, а не постепенно натрупване на специфични и гъвкави инструменти с друг софтуер за анализ на данни като Python.
The term environment in R characterizes a fully planned and coherent system, rather than an incremental accumulation of specific and inflexible tools with other data analysis software such as Python.

Следователно все още е необходимо ново предложение за законодателство на ЕС, което да установява съгласувана система за събиране на статистически данни относно насилието над жени в държавите членки.
There is therefore still a need for a new proposal for EU legislation which establishes a coherent system for collecting statistics on VAW in the Member States.

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
Coherent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are understood and managed as interrelated processes that function as a coherent system.

Терминът среда в R характеризира напълно планирана и съгласувана система, а не постепенно натрупване на специфични и гъвкави инструменти с друг софтуер за анализ на данни като Python.
The term“environment” is intended to characterize it as a fully-planned and coherent system, rather than an incremental accretion of very specific and inflexible tools, which is frequently the case with other data analysis software.

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
ACI Global understands that Consistent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are planned and managed as interrelated processes that function as a coherent system.

Подчертава, че в този случай е необходима последователна и съгласувана система, в която определени задачи могат да бъдат предоставяни само от лица със съответните високи квалификации, включително количествени и качествени изисквания за обучение;
Emphasises that in this case, a consistent and coherent system is required in which certain tasks may only be provided by persons with the relevant, high quality qualifications including quantitative and qualitative training requirements;

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
A desired output(consistent and predictable result) can be achieved more efficiently when all related resources and activities are understood and managed as a coherent system that functions as interrelated processes.

Призовава Комисията да представи преразгледано предложение за регламент относно европейските статистически данни, което да е съсредоточено върху жестоките престъпления и да включва също така съгласувана система за събиране на статистически данни за основаното на пола насилие в държавите членки;
It calls in the Commission to submit a revised proposal for a Regulation on European statistics that would target violent crimes and include a coherent system for collecting statistics on gender-based violence in the Member States.

Примерите за непозволени практики в четирите държави-членки, посочени в каре 2, показват, че механизмите за контрол са ефективни и подчертават ползата от обединяването на всички видове контрол на законодателството в областта на храните в една съгласувана система.
The examples of disallowed practices in the four Member States referred to in Box 2 show that the control mechanisms are working, and highlight the utility of combining all types of food law controls in one coherent system.

Процесът от Болоня, иницииран с Декларацията от Болоня(1999 г.) и оценяван на всеки три години на министерските конференции, има за цел да въведе по-съпоставима, съвместима и съгласувана система за европейското висше образование.
The Bologna process, initiated with the Bologna Declaration(1999) and assessed every 3 years in ministerial conferences, aims to introduce a more comparable, compatible and coherent system for European higher education.

С оглед подобряване на безопасността на пътищата в рамките на Европейския съюз, които не са част от трансевропейската пътна мрежа, Комисията установява съгласувана система за обмен на най-добри практики между държавите-членки, обхващаща, inter alia, съществуващите проекти за безопасност на пътната инфраструктура и доказани технологии за пътна безопасност.
In order to improve the safety of roads within the European Union that are not part of the trans-European road network, the Commission shall establish a coherent system for the exchange of best practices between the Member States, covering, inter alia, existing road infrastructure safety projects and proven road safety technology.

Като крайна цел следва да се постигне съгласувана система от делегирани актове и актове за изпълнение, изцяло съобразена с новия Договор, чрез постепенно оценяване на естеството и съдържанието на мерките, за които понастоящем се прилага процедурата по регулиране с контрол, за да може в подходящия момент те да бъдат адаптирани към режима, установен в член.
As a final goal, a coherent system of delegated and implementing acts, fully consistent with the Treaty, should be achieved through a progressive assessment of the nature and contents of measures currently subject to the regulatory procedure with scrutiny, in order to adapt them in due course to the regime laid down by Article 290 TFEU.

Докладчикът настоява на необходимостта от обща методология за получаване на данни за насилието над жени и настоятелно призовава Комисията да представи преразгледано предложение за регламент относно европейските статистически данни, което да включва и съгласувана система за събиране на статистически данни относно насилието над жени в държавите членки, като се отчита работата на Агенцията за основните права по събирането на съпоставими данни в нейното проучване в целия ЕС.
The Rapporteur insists on the need of common methodology for obtaining data on VAW and urges the Commission to submit a revised proposal for a Regulation on European statistics that would as well include a coherent system for collecting statistics on VAW in the Member States, taking into account FRA work in collecting comparable data through its EU-wise survey.

По-нататъшно разработване на съгласувана система от сметки за околната среда под формата на„сателитни сметки“ към основните национални сметки, чрез която да се предоставя информация за емисиите в атмосферата, енергопотреблението, потоците на природни ресурси, търговията със суровини, данъчното облагане, свързано с околната среда, и разходите за опазване на околната среда, при възможност включително зеления растеж и свързаните със зелената икономика обществени поръчки;
The further development of a coherent system of environmental accounts as“satellite accounts” to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows of natural resources, trade in raw materials, environmental taxation and environmental protection expenditure, possibly including green growth/procurement;

Счита, че насърчаването на координирана европейска интегрирана система за мобилност е най-добрият способ за подходящо интегриране на всички предприятия от всички видове транспорт в една обща динамика, в която цифровизацията и поощряването от самия транспортен сектор на иновациите е най-добрият начин да се гарантира на клиентите една единна съгласувана система, а на професионалистите- по-добра позиция при създаването на добавена стойност;
Considers that fostering an integrated and coordinated European mobility system is the best way of properly integrating all companies offering all modes of transport into a common dynamic process in which digitisation and promoting innovation from within the transport sector is most effective method of ensuring that customers have a single coherent system and that professionals are best placed to add value.

Призовава Комисията, както вече направи в своята резолюция от 25 февруари 2014 г. с препоръки за борба с насилието срещу жени, да представи правен акт, който гарантира съгласувана система за събиране на статистически данни, както и засилен подход на държавите членки към превенцията и преследването на всички форми на насилие срещу жени и момичета и насилие, основано на пола, и който улеснява достъпа до правосъдие;
Reiterates its call on the Commission made in its resolution of 25 February 2014, which contained recommendations to combat violence against women, to submit a legal act providing a coherent system for collecting statistical data as well as a strengthened approach by Member States to the prevention and suppression of all forms of violence against women and girls and of gender-based violence, and to making low-threshold access to justice possible;

Призовава Комисията, както вече направи в своята резолюция от 25 февруари 2014 г., съдържаща препоръки за борба с насилието срещу жени, да представи правен акт, който гарантира съгласувана система за събиране на статистически данни, както и засилен подход на държавите членки към превенцията и преследването на всички форми на насилие срещу жени и момичета и насилие, основано на пола, и който улеснява достъпа до правосъдие;
(xiii) Reiterates the Parliament's call on the Commission made in its resolution of 25 February 2014, which contained recommendations to combat violence against women, to submit a legal act providing a coherent system for collecting statistical data as well as a strengthened approach by Member States to the prevention and suppression of all forms of violence against women and girls and of gender-based violence, and to making low-threshold access to justice possible;

Как да използвам "съгласувана система" в изречение

Религия оферти мъж определен мироглед, т.е. съгласувана система от възгледи за човека, обществото, природата.

JAE Automation е специализирана в на обединяването части на предприятието за създаването на съгласувана система за автоматизация.

Модификациите на оборудването продължиха през 1979 г., докато получихме съгласувана система за предаване по отношение на времевата фаза.

Текст 1. Тема: Текстът като съгласувана система със специалните закони на структурата и развитието на мисълта; композиционен яснота ;

IBAN е международно съгласувана система за номера на банкови сметки (International Bank Account Number) и се използва от повечето банки по света.

Анотация 2 страница. Анатомия на един толкова важен клон на медицинската наука на Тибет, че без знанието на това не може да бъде появата на съгласувана система на тази наука ;