Какво е " СЪГЛАСУВАНИ ПРАКТИКИ " на Английски - превод на Английски

• concerted practices
• agreed practices
• concerted practice

Примери за използване на Съгласувани практики на Български и техните преводи на Английски

Споразумения и съгласувани практики.
Requirements and agreed practices.

Забранени споразумения, решения и съгласувани практики.
Agreements, decisions and concerted practices.

Споразумения и съгласувани практики.
Restricted Agreements and Concerted practices.

Съгласувани практики на две или повече предприятия.
Concerted practices between two or more undertakings.

Забранени споразумения и съгласувани практики.
Agreements and concerted practices.

Споразумения и съгласувани практики в сектора на тютюна.
Agreements and concerted practices in the tobacco sector.

Забранени споразумения и съгласувани практики.
Illegal agreements and concerted practices.

Споразумения и съгласувани практики в сектора на тютюна.
Agreements and concerted practices in the motor vehicle sector.

Забранени споразумения, съгласувани практики.
Restricted Agreements and Concerted practices.

Споразумения и съгласувани практики, които ограничават конкуренцията;
And concerted practices that are restrictive of competition.

Забранени споразумения и съгласувани практики.
Restrictive agreements and concerted practices.

Споразумения и съгласувани практики в сектор„Плодове и зеленчуци“.
Agreements and concerted practices in the fruit and vegetables sector.

Забранени споразумения и съгласувани практики.
Anti-competitive agreements and concerted practices.

Предприятия, решения на сдружения на предприятия, както и съгласувани практики.
Decisions made by associations of undertakings or concerted practices.

Забранени споразумения, решения и съгласувани практики по чл.
Prohibited agreements, decisions and concerted practices in Bulgaria;

Забранени споразумения, решения и съгласувани практики по смисъла на Закона за защита на конкуренцията.
Agreements, decisions and concerted practices prejudicing free competition.

Забранени споразумения, решения и съгласувани практики.
Anti-competitive agreements, decisions and concerted practices.

Терминът„вертикално споразумение“ включва както споразумения, така и съответстващите съгласувани практики.
The term“vertical agreements” should include the corresponding concerted practices.

Забранени споразумения, решения и съгласувани практики.
Types of prohibited agreements, decisions and concerted practices.

Колко време трябва да се съхраняват определени видове лични данни, може също така да се урежда от специфични изисквания на бизнес сектора и съгласувани практики.
How long certain kinds of personal data should be kept may also be governed by specific requirements and agreed practices.

Всяка съгласувана практика или категория съгласувани практики.
Any concerted practice or category of concerted practices;

По-специално Комисията може да поиска от съответните предприятия или сдружения на предприятия да я осведомят за всички споразумения, решения и съгласувани практики.
The HCC may specifically request the above undertakings or associations of undertakings to notify any agreement, decision or concerted practice.

Всяка съгласувана практика или определен вид съгласувани практики.
Any concerted practice or category of concerted practices.

Колко време трябва да се съхраняват определени видове лични данни, може също така да се урежда от специфични изисквания на бизнес сектора и съгласувани практики.
The time during which certain types of personal data must be maintained can also be determined by specific business sector requirements and agreed practices.

Всички споразумения, решения или съгласувани практики, посочени в член 2, по отношение на които страните искат прилагане на член 6, се съобщават на Комисията.
Any agreement, decision or concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.

Жалбоподателите в главното производство поддържат, че не са участвали в съгласувани практики по смисъла на член 101, параграф 1 ДФЕС или на националното законодателство.
The applicants in the main proceedings contend that they did not engage in a concerted practice within the meaning of Article 101(1) TFEU or the relevant provisions of national law.

Регламент(ЕО)№ 2790/1999 на Комисията от 22 декември 1999 година за прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за категориите вертикални споразумения и съгласувани практики ОВ L 336, стр.
Commission Regulation(EC) No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practicesOJ 1999 L 336, p.

Всяка съгласувана практика или категория съгласувани практики, които допринасят за подобряване на производството или дистрибуцията на стоките или за насърчаване на техническия и икономическия прогрес, като същевременно осигуряват на потребителите справедлив дял от получената полза и които.
Any concerted practice or category of concerted practices, which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not.

Така посветеният на„черните“ клаузи член 4 от Регламент(ЕО) № 2790/1999 на Комисията от 22 декември 1999 година за прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за ЕО за категориите вертикални споразумения и съгласувани практики ОВ L 336, стр.
Hence Article 4, relating to‘black' clauses, of Commission Regulation(EC) No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practicesOJ 1999 L 336, p.

Пазарна координация може да възникне там, където конкурентите могат, без да сключват споразумение или да прибягват до съгласувани практики по смисъла на член 81 от Договора, да определят и преследват общи цели, като избягват обичайния взаимен конкурентен натиск чрез последователна система от неявни заплахи.
Market coordination may arise where competitors are able, without entering into an agreement or resorting to a concerted practice within the meaning of Article 81 of the Treaty, to identify and pursue common objectives, avoiding the normal mutual competitive pressure by a coherent system of implicit threats.

Как да използвам "съгласувани практики" в изречение

9. освобождава определени категории споразумения, решения и съгласувани практики от забраната по чл. 15;

Нищожност на забранени споразумения между предприятия, решения на сдружения на предприятия и съгласувани практики между тях

Списък на дискутираните теми и съгласувани практики от стандартизационните срещи за летателна годност в периода 2006-2016 г. 446.22 KB

Имуществена отговорност за забранени споразумения, решения и съгласувани практики според Директива 2014/104 на Европейския парламент и на Съвета от 26.11.2014 г.

- консултации във връзка със забранени споразумения, решения и съгласувани практики по смисъла на българското законодателство и съдействие за освобождаване от забраната;

консултации по процедурата за освобождаване от забраната за постигане на горепосочените забранени споразумения, решения и съгласувани практики с решение на Комисията за защита на конкуренцията;

Европейската комисия публикува в Официален вестник на ЕС осъвременените правила за групово освобождаване на вертикални споразумения и съгласувани практики в сектора на моторните превозни дредства.

от [...] годинаотносно прилагането на член 101, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз за определени категории споразумения, решения и съгласувани практики в застрахователния сектор

РЕГЛАМЕНТ № 19/65/ЕИО НА СЪВЕТА от 2 март 1965 година относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения и съгласувани практики

No. 2344/90 - изменение на Сом(ЕЕС) No. 3976/87 за прилагането на Чл.85(3) на Договора за някои категории на споразуменията и съгласувани практики в сектора на въздушния транспорт; Council Reg.