Какво е " СЪДЕБНАТА ЗАПОВЕД " на Английски - превод на Английски

• court order
• warrant

Примери за използване на Съдебната заповед на Български и техните преводи на Английски

Прочети съдебната заповед.
Read the warrant.

Съдебната заповед ще отнеме дни.
Warrant will take days.

Ето съдебната заповед.
There's a court order.

Записано е в съдебната заповед.
It's in the warrant.

Ето я съдебната заповед.
There's a court order.

Сега ще прочета съдебната заповед.
I will now read the warrant.

Четох съдебната заповед.
I read the court order.

Купър получи съдебната заповед.
Cooper says he got the court order.

Имам съдебната заповед.
I have got the court order.

Съдията подписа съдебната заповед.
The judge signed the court order.

Съдебната заповед е пределно ясна.
The court order is, uh, pretty clear.

Това ти е съдебната заповед.
It's your court order.

Имаше проблем със съдебната заповед.
There was a problem with the warrant.

Съдебната заповед в ръцете ви казва точно това.
That warrant in your hand says we can.

Оттеглиха съдебната заповед.
They dropped the court order.

Точната дата е определена в съдебната заповед.
The exact date is set in the court order.

Той не говореше за съдебната заповед, Джос.
He wasn't talking about the warrant, Joss.

Само мога да се съобразя със съдебната заповед.
All I can do is comply with the court order.

Съдебната заповед казва, че можете да вземете лаптопа.
Court order says you can take the machine.

Да, знам. Работейки по съдебната заповед.
Yeah, I know. Working on the court order.

Картър, съдебната заповед гласи, че трябва да се изземе всичко.
Carter, the court order says everything goes.

Не било установено нарушаване на съдебната заповед.
There was no violation of a court order.

Трябва само да взема съдебната заповед и да видим какво ще стане.
Just gotta get the court order and see what happens.

Джон Смит е тук само заради съдебната заповед.
John Smith is here only because of a court order.

Съдебната заповед не може да се изпълнява по спешност.
A court order may not be implemented as a matter of urgency.

Отговори.- Отивам до съдия Харисън за съдебната заповед.
I'm headed to Judge Harrison's for a warrant.

Сигурно има нещо общо със, ъъ, съдебната заповед, г-н Блейк.
I'm sure it had to do with the, uh, the court order, Mr. Blake.

Но ще го направим след 20 минути, когато получим съдебната заповед.
But in 20 minutes when the warrant gets here.

Джейк, съдебната заповед срещу"Кажи ми тайна" току-що дойде.
Jake, the court order against Tell Me a Secret just came through.

Веднага щом получите съдебната заповед, може да разгледате навсякъде.
As soon as you have a warrant, you can look where you like.

Как да използвам "съдебната заповед" в изречение

Съпругата обаче изразила съмнение пред екипа на фондацията, че половинката й няма да признае съдебната заповед за незабавна защита и нямало да я спазва.

– Не са запознавали извършителите на домашно насилие със съдебната заповед да защита, която се изпраща в полицейските управления по местоживеенето на жертвата и на домашния насилник.

По време на действието на ЗЗДН и съдебната заповед тъжителката е заплашвана с унищожение.Подала е жалба до прокуратурата.Отново е предупреден с протокол по ЗМВР по чл.144 ал.3 от НК.

Хората започнаха да пристигат още преди зазоряване, присъединявайки се към родители, деца и активисти, които от няколко дни са окупирали сградите и не се подчиняват на съдебната заповед да ги напуснат.