Примери за използване на Съдружават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И които със своя Господ не съдружават.
Те съдружават с безпорядък, мръсотия, общуването с нещо нечисто.
They associate others with untidiness, dirt, communicating with something unclean.И които със своя Господ не съдружават.
And those who with their Lord associate not anyone.Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!
Пречист е Той от онова, което съдружават с Него!
Exalted is He above whatever they associate with Him!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пречист е Той! Превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Highly exalted is He above that they associate with Him!Пречист е Той от онова, което съдружават с Него!
Exalted be He above those whom they associate with Him in His Divinity!Пречист е Той,превисоко е над това, с което Го съдружават!
Too high andexalted is He for what they associate with Him!Щом Той ви отмахне бедата, ето- някои от вас съдружават своя Господ.
But when He lifts the harm from you, some of you associate others with their Lord.Пречист е Аллах,превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Too holy andhigh is God for what they associate with Him!Щом Той ви отмахне бедата, ето- някои от вас съдружават своя Господ.
Yet when He removes the evil from you, lo! a party of you associate others with their Lord;Пречист е Аллах,превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Glory be to Allah, andExalted is He from what they associate with Him!Превисоко е над онова, с което Го съдружават!
High is He above what they associate with Him!Пречист е Той,превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Glorious is He, andtoo exalted for what they associate with Him!Пречист е Той от онова, с което(те) съдружават!
Glory be to Him from what they associate(with Him)!Пречист е Той,превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Glory be to Him!Exalted be He from all that they associate with Him!Превисоко е над онова, с което Го съдружават!
High be He exalted above that they associate with Him!Пречист е Той,превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Praised be He andHigh Exalted above all that ye associate( with Him)!Превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Too glorious and high is He for what they associate with Him!Пречист е Той,превисоко е над онова, с което Го съдружават!
Glorified is He andHigh Exalted from all that they ascribe as partner( unto Him)!Всечист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
Pure is Allah from what they associate with Him!Всечист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
God is flawless of what they associate(with Him)!Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
He is too exalted for what they associate with Him!Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
Exalted be He from whatever they associate with Him!И е превисоко над онова, с което Го съдружават!
And He is Exalted above what they associate(with Him)!Всечист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
Allah from all that they ascribe as partner(unto Him)!Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!
Exalted is Allah above what they associate with Him!Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
( High is He) above the partners they attribute to Him!Аллах ли е по-добър, или онези, с които Го съдружават?
Is God better or those they associate with Him--?Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
Exalted is Allah above whatever they associate with Him!
