Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• content of the information

Примери за използване на Съдържанието на информацията на Български и техните преводи на Английски

Ü сянка намали остротата без да се увеличава съдържанието на информацията.
Shadows reduce clarity without increasing information content.

Съдържанието на информацията на различни езици трябва да е идентично.
The content of the information in the various languages must be identical.

Благодарим Ви за отговора, ще се опитаме да подобрим съдържанието на информацията.
Thank you for your reply, we will try to improve the information content.

Съдържанието на информацията трябва да е на Ваше разположение по всяко време.
The content of the information must be available to you at any time.

Определя се формата и съдържанието на информацията, която трябва да бъде включена в рекламите.
The Commission shall approve the format and content of the information that must be included in the booklet.

Съдържанието на информацията трябва да е съобразено с очакванията на младежите.
The content of the information must be geared towards young people's expectations;

Ако са абсорбирали съдържанието на информацията, се помнят- тя ще бъде капка на свой вътрешен обем, че винаги.
If you have absorbed the information content, the memorized- This will be Straw in your Inner, who is with you Always.

Съдържанието на информацията, публикувана в сертификата може да включва, но не е ограничено до следните елементи.
The content of the information contained in the certificate can include, but is not limited to the following elements.

Община Варна не носи отговорност за съдържанието на информацията(изображения, картинки, текстове, документи и други).
Varna Municipality is not responsible for the content of the information(images, pictures, texts, documents, etc.).

Възможно е съдържанието на информацията да бъде периодично обновявано без предизвестие.
The content of the information may be periodically updated without notice.

Съгласно вътрешните процедури Ховал редовно ще потвърждава съдържанието на информацията, публикувана от дистрибуторите.
Under internal procedures, Hoval will verify on a regular basis the content of information published by the distribution partners.

Ето защо в съдържанието на информацията за оценка на УПФ на ЕК, Великобритания и Франция няма значителна разлика.
There is therefore no significant difference in the information content of the eC, uk or french pfm assessments.

Доставчикът на услуги не упражнява никакъв контрол върху съдържанието на информацията, преминаваща през неговата мрежа.
The Service Provider exercises no control whatsoever over the content of the information passing through its network.

Съдържанието на информацията се съобщава и актуализира от националните нотариални камари под надзора на CNUE.
The content of information is communicated and updated by the national chambers of notariats, under the CNUE's supervision.

Клиентът съзнава, че Еволинк не би могъл да упражнява контрол върху съдържанието на информацията, преминаваща през мрежата на Еволинк.
The CLIENT is aware that EVOLINK is unable to exercise control over the content of the information passing over EVOLINK network.

В крайна сметка, съдържанието на информацията и публичността на титлата от самото начало ще ви даде първото гледане.
After all, the information content and visibility of the title from the start will give you a first viewing and affect the response of your future audience.

Операторът не носи отговорност за достоверността, пълнотата, вида, качеството или надеждността на съдържанието на информацията.
The operator shall not be responsible for the trustworthiness and exhaustiveness, as well as for the type, quality, and reliability of the information content.

Потребителят е отговорен за съдържанието на информацията, която публикува за себе си или предоставя от свое име на другите членове на сайта.
The user is responsible for the content of information which he published about himself or provided to other members of the site.

(1) Доставчикът не носи отговорност за истинността и съдържанието на информацията, която Ползвателите получават при ползването на Услугата.
(1) Provider is not responsible for the authenticity and content of the information that the Users receive when using the Service.

Съдържанието на информацията не трябва да се изменя и информацията трябва да се използва по начин, който не накърнява репутацията на BIOPTRON AG.
The content of the information may not be modified and the information should be used in a way that does not harm the reputation of DIVELLO.

Тези реклами може да се насочват според съдържанието на информацията, съхранена в услугите, според заявките, направени чрез услугите, или според друга информация..
These advertisements may be targeted to the content of information stored on the Services, queries made through the Services or other information..

Цялата публикувана информация на сайта отразява единствено мнението на автора и Европейската комисия не отговаря за съдържанието на информацията.
All published site information only reflects the author's opinion and the European Commission is not responsible for the content of the information.

Община Варна не носи отговорност за съдържанието на информацията(изображения, картинки, текстове, документи и други), която се предоставя от регистрирания като Потребител.
Varna Municipality is not responsible for the content of the information(images, pictures, texts, documents, etc.) which is provided by a registered user.

Решенията за най-добрите начини за приспособяване трябва да се основават върху солиден научен и икономически анализ, макар че съдържанието на информацията и наличността ѝ се различават в голяма степен в отделните региони.
Decisions on how best to adapt must be based on solid scientific and economic analysis, yet information content and availability differs widely across regions.

ЕЛДОМИНВЕСТ ООД не поема отговорност за съдържанието на информацията(в това число за нейната пълнота и достоверност), публикувана на тези сайтове, в т.ч.
ELDOMINVEST LTD does not assume responsibility for the information content(including its completeness and accuracy) on these websites, including for possible damages arising from the use of such information in any manner.

Преводът от националния език или езици на този друг официален език на Съюза следва да отразява точно съдържанието на информацията, предоставена на националния език или езици.
The translation from the national language or languages into this other official language of the Union should accurately reflect the content of the information provided in the national language or languages.

За точността, надеждността и съдържанието на информацията за продуктите/услугите и фирмите/професионалистите отговаря фирмата/професионалистът, който/която е въвел/въвела същата.
For the accuracy, credibility and content of the information for the products/services and the companies/professionals, held responsible is the company/professional that entered the same.

Как да използвам "съдържанието на информацията" в изречение

3. съдържанието на информацията за случаи на констатирани зоонози и/или на изолиране на техните причинители;

Ecophon не поема отговорност за, нито дава потвърждение относно съдържанието на информацията съдържаща се на тези външни страници.

(3) Министърът на финансите може да дава указания относно обема, формата и съдържанието на информацията по ал. 2.

9.6. ОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за съдържанието на информацията и съобщенията, пренасяни при използване на услугите на ОПЕРАТОРА.

EURid не изразява мнение относно съдържанието на информацията или уебсайтовете на третите лица и не носи отговорност за тях.

(3) Министърът на финансите може да дава допълнителни указания към общините за формата и съдържанието на информацията по ал. 2.

3. минималните изисквания към съдържанието на информацията по чл. 116а, ал. 5 ЗООС и начините за нейното предоставяне на засегнатата общественост;

Основната цел на криптографията е промяна на съдържанието на информацията чрез "заличаване", "вмъкване" и/или "разместване" на части от нея и други.

Чл. 31. Видовете, предназначението, съдържанието на информацията в основни реквизити на документите за децата и учениците са определени в приложение № 4.