Какво е " СЪДЪРЖАЩА МАЗНИНИ " на Английски - превод на Английски

• fat-containing
• containing fat

Примери за използване на Съдържаща мазнини на Български и техните преводи на Английски

Приемайте с храна, съдържаща мазнини.
Take with fat-containing food.

Ивакафтор трябва да се прилага с храна, съдържаща мазнини.
Ivacaftor should be administered with fat-containing food.

Всеки 12 часа с храна, съдържаща мазнини.
Hours with fat-containing food.

Ето защо лумакафтор/ивакафтор трябва да се прилага с храна, съдържаща мазнини.
Therefore, lumacaftor/ivacaftor should be administered with fat-containing food.

Orkambi трябва да се приема с храна, съдържаща мазнини.
Orkambi should be taken with fat-containing food.

Това прави общо четири таблетки на ден, които трябва да се приемат с храна, съдържаща мазнини.
That is a total of four tablets per day, to be taken with food containing fat.

Лутеинът под формата на хранителна добавка трябва да се приема със съдържаща мазнини храна, за да се подобри абсорбцията му.
Lutein in supplement form, should be taken with fat-containing food to improve absorption.

Приемайте по 2 цели таблетки през 12 часа(сутрин и вечер) с храна, съдържаща мазнини.
Take 2 tablets whole every 12 hours(morning and evening) with fat-containing food.

Приемането на Orkambi с храна, съдържаща мазнини, е важно, за да се получат точните нива на лекарството в организма Ви.
Taking Orkambi with fat-containing food is important to get the right levels of medicine in your body.

Приемайте таблетките с храна, съдържаща мазнини.
Take the tablets with fat-containing food.

Използвайте в рамките на един час след смесването, точно преди или след храна или закуска, съдържаща мазнини.
Use within one hour after mixing, just before or after a fat-containing meal or snack.

Приемете пропуснатата доза с храна, съдържаща мазнини, ако са изминали по-малко от 6 часа от времето, в което сте пропуснали дозата.
Take the missed dose with fat-containing food if less than 6 hours have passed since the time you missed the dose.

Таблетките Kalydeco трябва да се приемат с храна, съдържаща мазнини.
Kalydeco tablets should be taken with fat-containing food.

Ивакафтор, прилаган като монотерапия или в комбинация с тезакафтор, трябва да се прилага с храна, съдържаща мазнини.
Ivacaftor, administered as monotherapy or in combination with tezacaftor, should be administered with fat-containing food.

Експозицията на лумакафтор се увеличава приблизително 2, 0 пъти, когато се дава с храна, съдържаща мазнини, спрямо приема на гладно.
The exposure of lumacaftor increased approximately 2.0-fold when given with fat-containing food relative to fasted conditions.

Храна, съдържаща мазнини, трябва да се дава на детето непосредствено преди или непосредствено след приемане на дозата(примери са дадени по-долу).
Food containing fat should be given to your child just before or just after dosing(some examples are provided below).

Експозицията на ивакафтор нараства приблизително 2, 5 до 4 пъти, когато се дава с храна, съдържаща мазнини.
The exposure of ivacaftor increased approximately 2.5- to 4-fold when given with food containing fat.

За постигане на максимален ефект, между основните хранения избягвайте приема на храна, съдържаща мазнини като бисквити, шоколад и пикантни закуски.
To gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fat between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks.

И Symkevi, и ивакафтор таблетки трябва да се приемат с храна, съдържаща мазнини, като например храните от стандартните препоръки за хранене(вж. точка 5.2).
Both Symkevi and ivacaftor tablets should be taken with fat-containing food, such as food recommended in standard nutritional guidelines(see section 5.2).

Всяко мастно разтворимо вещество или витамин трябва винаги да се приема с друга съдържаща мазнини храна, за да може да се усвоява най-ефективно.
Any fat soluble nutrient or vitamin should always be consumed with another food containing fat, so that it can be most effectively absorbed.

Експозицията на ивакафтор, приложен в комбинация с лумакафтор, се увеличава приблизително 3 пъти, когато на здрави доброволци се дава с храна, съдържаща мазнини.
The exposure of ivacaftor when given in combination with lumacaftor increased approximately 3-fold when given with fat-containing food in healthy volunteers.

Гранулите ивакафтор(2 x 75 mg сашета) имат подобна бионаличност, както и таблетката от 150 mg, когато се дават със съдържаща мазнини храна на здрави възрастни.
Ivacaftor granules(2 x 75 mg sachets) had similar bioavailability as the 150 mg tablet when given with fat-containing food to healthy adult subjects.

Пациентите приемат проучваното лекарство с храна, съдържаща мазнини, в продължение на 24 седмици в добавка към техните предписани терапии за КФ(напр. бронходилататори, инхалаторни антибиотици, дорназа алфа и хипертоничен физиологичен разтвор).
Patients took the study drug with fat-containing food for 24 weeks in addition to their prescribed CF therapies(e.g., bronchodilators, inhaled antibiotics, dornase alfa, and hypertonic saline).

Добрата новина е, че тази диета е умерена в протеина, обаче, ако следвате традиционната кето диета с 80-90% от вашата диета, съдържаща мазнини, може да консумирате по-малко тиамин, отколкото си мислите.
The good news is this diet is moderate in protein, however, if you are following the traditional keto diet with 80-90% of your diet containing fat, you may be consuming less thiamin than you think.

Пациентите и в двете проучвания са рандомизирани 1:1 да получават или 150 mg ивакафтор, или плацебо на всеки 12 часа с храна, съдържаща мазнини, в продължение на 48 седмици в допълнение към предписаната им терапия за КФ(напр. тобрамицин, дорназа алфа).
Patients in both studies were randomised 1:1 to receive either 150 mg of ivacaftor or placebo every 12 hours with food containing fat for 48 weeks in addition to their prescribed CF therapies(e.g., tobramycin, dornase alfa).

При едно клинично проучване плазмените стойности на бексаротен- AUC и Cmax бяха значително по- високи след прилагането на храна, съдържаща мазнини, сравнено с тези след прилагането на глюкозен разтвор.
In one clinical study, plasma bexarotene AUC and Cmax values were substantially higher following the administration of a fat-containing meal versus those following the administration of a glucose solution.

Обемът на съдържащите въглехидрати и съдържащи мазнини храни в храната трябва да бъде намален.
The volume of carbohydrate-containing and fat-containing foods in the diet should be reduced.

Други храни, съдържащи мазнини, са.
Other fat-containing foods are.

B, а пържена храна и продуктите, съдържащи мазнини се считали за трудно смилаеми( 57б).
B; fried food or food containing fat was regarded as difficult to digest(57b).

Ядки, съдържащи мазнини хранителни блокчета или напитки.
Nuts, fat-containing nutritional bars or drinks.