Какво е " СЪДЪРЖАЩИ ГОЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• containing large
• containing high
• contain large
• containing vast

Примери за използване на Съдържащи големи на Български и техните преводи на Английски

Злоупотребата с мастни храни, съдържащи големи количества холестерол;
Abuse of fatty foods containing large amounts of cholesterol;

За ограничена площ абсолютно неуместни чертежи, съдържащи големи цветя;
For a limited area absolutely irrelevant drawings containing large flowers;

Тази гъба се размножава в тъкани, съдържащи големи количества гликоген.
This fungus multiplies in tissues containing large amounts of glycogen.

Кой не знае проблеми с дефекацията? Разбира се, тези, които ядат растителни храни, съдържащи големи количества фибри.
It is, of course, those who eat plant foods that contain large amounts of fiber.

Риба и морски дарове(с изключение на тези, съдържащи големи количества скариди от холестерола).
Fish and seafood(except for those containing large amounts of cholesterol shrimp).

Често това е резултат от лошия начин на живот, яденето на храни, съдържащи големи количества естроген.
Often this is the result of a poor lifestyle, eating foods containing large amounts of estrogen.

Членовете на тази група са силно окислени, съдържащи големи количества богати на желязо оливин.
The members of this group are highly oxidized, containing high amounts of iron-rich olivine.

Оформил се е от видоизменянето на варовикови и доломитни скали, съдържащи големи части пясък и глина.
It is formed by metamorphosis of limestones and dolomites containing large fractions of sand and clay.

Храни, съдържащи големи количества мазнини и въглехидрати, напротив неблагоприятно въздействие върху либидото.
Foods containing large amounts of fat and carbohydrates, on the contrary adversely affect libido.

Ето защо на една диета не може да й липсват продукти, съдържащи големи количества протеини.
Therefore, a diet may not be missing products containing large amounts of protein.

Също така да разработи млечница може да бъде предотвратено чрез ограничаване в диетата на храни, съдържащи големи количества захар.
Also develop thrush can be prevented by limiting in the diet of foods containing high amounts of sugar.

Ето защо, медицински препарати, съдържащи големи количества алкохол, има обикновено напомняне"само за употреба на открито.
Therefore, medical preparations containing large amounts of alcohol, there is usually a reminder"for outdoor use only.

GIF-(Graphic Interchange Format) общ формат на файлове с изображения, особено подходящ за изображения, съдържащи големи райони от един и същи цвят.
This is a common format for image files, suitable for images containing large areas of the same color.

Много сайтове в интернет, съдържащи големи графични файлове, които са бавни, за да изтеглите и действително губи време, защото вашият компютър да се окаже безполезен докато чакате за тях.
Many sites on the web containing large graphic files that are slow to download and actually waste time because your computer is rendered useless while you wait for them.

GIF-(Graphic Interchange Format) общ формат на файлове с изображения, особено подходящ за изображения, съдържащи големи райони от един и същи цвят.
A common format for image files, especially suitable for images containing large areas of the same color.

Хората, чувствителни към мононатриев глутамат(MSG, 621), могат да имат краткотрайни реакции като главоболие, зачервяване и изтръпване при прием на храни, съдържащи големи количества MSG.
People sensitive to monosodium glutamate(MSG, 621) may have short-term reactions such as headaches, flushing and numbness when they eat foods that contain large amounts of MSG.

Sitemaker- Софтуер за автоматично изграждане, управление и поддръжка на уеб приложения, съдържащи големи и динамично променящи се бази от данни.
Sitemaker- Software for automated creation, maintenance and management of websites containing vast and dynamically changing databases.

Увеличете количеството фибри в храната, улеснява храносмилането и елиминира запека, когато ядете храни, съдържащи големи количества протеини.
Increase the amount of fiber in the diet, it facilitates digestion and eliminates constipation when eating foods containing large amounts of protein.

С това се каза, че е важно да се помни, че всичко, съдържащи големи количества кофеин не трябва да се приема в късния следобед или вечер, Тъй като тя може да доведе до проблеми със съня.
With that being said, it's important to remember that anything containing high amounts of caffeine should not be taken in the late afternoon or evening, as it can cause trouble sleeping.

GIF-(Graphic Interchange Format) общ формат на файлове с изображения, особено подходящ за изображения, съдържащи големи райони от един и същи цвят.
Graphic Interchange Format, a common format for image files, especially suitable for images containing large areas of the same color.

TI-Ал Интерметални съединения TI-Ал Интерметални съединения Поради компонент съдържащи големи количества на алуминий и на ковалентна връзка съществува, плътността на Ti Al Интерметални съединения е ниска, с използването на висока температура и има отлични висока температура производителност, в полето на аеронавтика и астронавтика има важно приложение стойност.
Due to component containing large amounts of aluminum and covalent bond exists, the density of Ti Al intermetallic compound is low, with the use of high temperature and has excellent high temperature performance, in the field of Aeronautics and Astronautics has important application value.

Може би ключът към това знание лежи скрит някъде тук на Земята и може да бъде намерен на места, все още съдържащи големи количества скрити съкровища.
Perhaps the key to that knowledge still lies hidden somewhere here on Earth and can be found in areas still containing vast amounts of hidden treasure.

GIF-(Graphic Interchange Format) общ формат на файлове с изображения, особено подходящ за изображения, съдържащи големи райони от един и същи цвят.
GIF[Graphic Interchange Format] A common format for image files, GIF files are particularly suitable for images containing large areas of the same colour.

Ето защо, тя трябва да бъде включена в дневния хранителен режим на зеленчуци, разнообразяване на хранителни плодове, млечни продукти, обогатяване с продукти, съдържащи големи количества омега-3 мастни киселини.
Therefore, it should be included in the daily diet of vegetables, diversify food fruits, dairy products, enrich it with products containing large quantities of omega-3 fatty acids.

Храни, които съдържат големи количества киселина, не са вредни.
Foods that contain large amounts of acid are not harmful.

Фоторецепторните клетки в ретината съдържат големи количества омега-3 мастни киселини.
The photoreceptor cells in the retina contain large amounts of omega 3 fatty acids.

Препоръчва се да се изключи приемът на продукти, съдържащи голямо количество киселина.
It is recommended to avoid taking products containing large quantity of acid.

Продукти, съдържащи голямо количество калций.
Foods containing high amounts of calcium.

Тя съдържа големи количества….
They contain large amounts….

Всички видове чай съдържат големи количества силиций.
All types of tea contain large quantities of silicon.