Какво е " СЪДЪРЖАЩ САМО " на Английски - превод на Английски

• containing only
• containing just
• contains only
• including only

Примери за използване на Съдържащ само на Български и техните преводи на Английски

Наименование и номер, съдържащ само арабски цифри;
A name and a number containing only Arabic numerals;

В този случай, тази стойност е обект, съдържащ само name.
In this case, that value is an object containing only name.

Така е създаден ембрион, съдържащ само геномна ДНК от двама мъжки родители.
This resulted in an embryo containing only genomic DNA from the two male parents.

Използва много малък размер на порция, съдържащ само 4g протеин.
Uses a very small serving size containing just 4g of protein.

Това може да бъде и портфейл, съдържащ само активи или само пасиви.
It could be a portfolio containing only assets, or only liabilities.

Legalon, съдържащ само екстракта от магарешки гащеризон, може да бъде закупен за 250 рубли.
Legalon, containing only the milk thistle extract, can be purchased for 250 rubles.

Наименование и номер на документа, съдържащ само арабски цифри;
Name and number of the document, including only Arabic numerals;

Пореден десетразряден номер, съдържащ само арабски цифри, който идентифицира фактурата уникално.
A consecutive 10-digit number containing only Arabic numerals, which uniquely identifies the invoice.

Таблетките Aufelin Pure се основават на естествен състав, съдържащ само активни вещества, получени от растения.
The Aufelin Pure tablets are based on a natural composition containing only active substances obtained from plants.

А тестостерон бустер, съдържащ само естествени съставки в правилните пропорции е абсолютно безопасен за използване.
A testosterone booster containing only natural ingredients in right proportions is absolutely safe to use.

Върнатата стойност ще бъде string, съдържащ само един характер(например"b").
The returned value will be a string containing only one character(for example,"b").

Формата на вкусен коктейл, съдържащ само здрави активни съставки, насърчава използването на chocolate slim.
The form of a delicious cocktail, containing only healthy active ingredients, encourages the use of Chocolate Slim.

Наименование и номер на документа, съдържащ само арабски цифри; 2. дата на издаване;
Name and number of the document, including only Arabic numerals; 2. date of issue;

Следва договор с музикална компания„Пайнер“, която издава дебютния ѝ албум през 1997 г., съдържащ само поп-песни.
Following a contract with the music company Payner, Boeva released her debut album in 1997, containing only pop-songs.

Предоставянето на тези потребители на формуляр, съдържащ само тези полета, облекчава за тях използването на базата данни.
Providing those users with a form that contains only those fields makes it easier for them to use the database.

Едно от най-модерните средства е Titan Gel Gold- гел лубрикант за мъже за външна употреба, съдържащ само естествени съставки.
One of the most modern means is Titan Gel, a gel-lubricant for male external usage, containing only natural ingredients.

Един от тях е Goji cream- съдържащ само органични съединения, които предизвикват положителни промени в структурата на кожата само след 14 дни употреба,!
One of them is Goji Cream- containing only organic compounds that cause positive changes in the skin structure after about 14 days of use!

Това наистина е възможно благодарение на уникалния състав на продукт, съдържащ само натурални съставки и билкови екстракти.
This is possible thanks to the unique composition of the product that contains only natural ingredients and herbal extracts.

Агенцията създава централен регистър, съдържащ само анонимизирани данни за докладване и статистика в съответствие с член 39 от Регламенти(ЕС) 2019/….
The Agency shall establish a central repository containing only anonymised data for reporting and statistics in accordance with Article 39 of Regulations(EU) 2019/….

Това наистина е възможно благодарение на уникалния състав на продукт, съдържащ само натурални съставки и билкови екстракти.
This is possible thanks to the unique composition of the product which contains only natural ingredients based on plants and extracts.

Андреа- наркотикът на китайската компания, съдържащ само естествени компоненти- екстракт от корен на женшен и джинджифил, масло от гроздови семки, растение Tokkobana и дестилирана вода.
Andrea- the drug of the Chinese company containing only natural components- extract of a root of a ginseng and ginger, grape seed oil, a plant Tokkobana and the distilled water.

Хейс повторили експеримента с помощта на тест речници с различни размери, но все съдържащ само на английски односложно светли чаши на фиг.
Hayes repeated the experiment using test vocabularies of different sizes but all containing only English monosyllablesopen circles in Fig.

Пореден десетразряден номер, съдържащ само арабски цифри, базиран на една или повече серии в зависимост от отчетните нужди на данъчно задълженото лице, който идентифицира фактурата уникално;
A unique identifying ten-digit serial number, containing only Arabic numerals, based on one or several series depending on the accounting requirements of the taxable person;

За сайтове на Office 365 и SharePoint уеб адресът на страницата на вашия блог е URL адрес, съдържащ само адреса на страницата на вашия блог без допълнителна информация.
For Office 365 and SharePoint sites, the web address of your blog page is a URL that contains only the address of your blog page with no additional information.

Пореден десетразряден номер, съдържащ само арабски цифри, базиран на една или повече серии в зависимост от отчетните нужди на данъчно задълженото лице, който идентифицира фактурата уникално.
A consecutive 10 digit number containing only Arabic numerals based on one or more series depending on the reporting needs of the taxable person who uniquely identifies the invoice;

Избор на крем против бръчки, струва си да изберете препарат с естествен състав- Goji Cream- силен и ефективен крем против бръчки, съдържащ само органични съединения, които предизвикват положителни промени в структурата на кожата след около 14 дни употреба!
One of them is Goji Cream- containing only organic compounds that cause positive changes in the skin structure after about 14 days of use!

Тази най-малката от генетична гледна точка известна досега свободна жива клетка, е крайъгълен камък в усилията от десетилетия да се създаде организъм, съдържащ само най-необходимото, за да съществува и да се възпроизвежда.
That pint-size genetic blueprint, the smallest for any known free-living cell, is a milestone in a decades-long effort to create an organism containing just the bare essentials necessary to exist and reproduce.

В проучването е показана ефективност от 86-87% срещу възрастни бълхи за Broadline през 30-дневния период след третирането спрямо 76 и 82% при котки, третирани с друг ветеринарномедицински продукт, съдържащ само фипронил и(S)-метопрен.
The study showed effectiveness of 86 to 87% against adult fleas for Broadline throughout the 30 day post-treatment period compared with between 76 and 82% for cats treated with another medicine containing just fipronil and(S)-methoprene.

В статия от зародиш от 1986 г., лауреатът на Нобелова награда Уолтър Гилбърт от Харвардския университет пише в списание Nature:"Човек може да съзерцава един свят на РНК, съдържащ само молекули на РНК, които служат за катализиране на синтеза на самите себе си. молекули, изпълняващи каталитичните дейности.
Article, Nobel Laureate Walter Gilbert of Harvard University wrote in the journal Nature:'One can contemplate an RNA world, containing only RNA molecules that serve to catalyze the synthesis of themselves.

Мини хапчета съдържат само един хормон, прогестин.
This version of the pill contains only one hormone, a progestin.

Как да използвам "съдържащ само" в изречение

Ако сте приемали хормонален контрацептив. съдържащ само прогестоген (таблетка само с прогестоген, "POP")

MakeSet ви позволява да създадете нов празен комплект, съдържащ само на корен елемент. Фигура 28.

Най-простият пръстен, съдържащ само три въглеродни атома, има структурната формула, която можем да начертаем така:

8. "Еднокомпонентен тор" е азотен, фосфорен или калиев тор, съдържащ само един от основните хранителни елементи.

Преминаване към Регулон от метод, съдържащ само прогестеронов продукт (прогестеронова таблетка, инжекция, имплант или прогестоген-освобождаващо ВМУ))

Естествено лек, съдържащ само 10 калории в едно кенче 330 ml, благодарение на подсладител от растението Стевия.

1.При успешно завършена поръчка ще получите и-мейл с потвърждение, съдържащ само сумата на поръчаните продукти(БЕЗ НАЧИСЛЕНИ КУРИЕРСКИ УСЛУГИ).

Platinum Isolate Supreme – Протеин от ново поколение, съдържащ само най-добрите протеинови източници и никакви захари, мазнини или въглехидрати.

Canon Логото на Canon е проектирано през 1933 година. По-простият му вариант съдържащ само надпис е въведен през 1956 година.

ръкописен текст, съдържащ само буквени знаци, изписани според печатната норма – с такъв, който съдържа само буквени знаци, изписани според ръкописната норма;