Какво е " СЪЗВУЧНИ " на Английски - превод на Английски

• consonant
• consistent
• in harmony
• tune
• in resonance

Примери за използване на Съзвучни на Български и техните преводи на Английски

Използва различни звуци съзвучни в началото на думите.
Use different consonant sounds at the beginning of words.

Бъдете съзвучни с ангелските селения и любовта на АЗ СЪМ.
Be in resonance with the angelic realms and the love of the I AM.

При това всички тела се координират и стават съзвучни с Висшата Реалност на Битието.
In doing so, all of her bodies are coordinated and become consonant with the Higher Reality of Being.

Те са съзвучни изображения на математическа преобразяваща формула.
They're consonant representations of a mathematical transfiguration formula.

Етиката и моралът стават истински човешки, само когато са динамични и прогресивни, съзвучни с вселенската реалност.
Ethics and morals become truly human when they are dynamic and progressive, alive with universe reality.

Когато сърцата ви са съзвучни със ставащите промени, вие чувствате ентусиазъм, радост, любов.
When your vibrations are in harmony with the changes that are taking place, you feel enthusiasm, joy, and love.

Работейки със заинтересованите страни, ние изграждаме заедно с Вас положителни отношения с тях, съзвучни с вашите и техните интереси.
Working with stakeholders we build together positive relations with them in harmony with your and their interests.

Идваме при вас съзвучни, в радост и любов, като сянка над вас в тази красива утри, докато чакате изгрева на слънцето.
We come to you in resonance, in joy and in love, overshadowing you this beautiful morning as you await the arising of the sun.

Работейки със заинтересованите страни, ние изграждаме заедно с Вас положителни отношения с тях, съзвучни с вашите и техните интереси. Ако работим за Вашата компания или организация.
Working with stakeholders we build together positive relations with them in harmony with your and their interests.

Където не е указано друго, несъдържащите текст мултимедийни файлове са достъпни под разнообразни лицензи на свободната култура, съзвучни с Лицензионната политика на Фондация Уикимедия.
Where not otherwise noted, non-text media files are available under various free culture licenses, consistent with the Wikibooks: Media.

А често срещаните в древни надписи съзвучни на„Вавилон“ думи Bab-il и Bab-ilu по-скоро означават„врата на бога“, което е по-съзвучно с оригинала от арамейското balbel.
But often gets in tune with ancient inscriptions Babylon word Bab-il and Bab-ilu likely means gate of God, which is more in tune with the original rather than Aramaic balbel.

Където не е указано друго, несъдържащите текст мултимедийни файлове са достъпни под разнообразни лицензи на свободната култура, съзвучни с Лицензионната политика на Фондация Уикимедия.
Where not otherwise noted, non-text media files are available under various free culture licenses, consistent with the Definition of Free Cultural Works.

И колко съзвучни са тези питания на нашите съвременници с въпроса, който някога бил зададен на Господаря на Живота- Христа- от Неговия съвременник, и не просто съвременник, а пазител на дадения от Бога закон.
How consonant is the questioning of our contemporaries with the question once posed to the Prince of Life, Christ, by His contemporary- and not just by any contemporary, but by a guardian of the law given by God.

И това е национализмът на една идея, която по същество казва, че може да се издържат различия по каста, вяра, цвят, култура, кухня, обичаи и костюми, при това съзвучни, и все пак да се обединим около един консенсус.
And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus.

Съвместните и съзвучни по смисъл Мисли на големи групи хора, които живеят в различни краища на планетата, по закона за привличането на подобното от подобно се обединяват в етерния слой на Земята в големи групови образувания идентични по качество Мисълформи, използвани от многобройните Егрегори и могъщи астрални Архетипи за собствени еволюционни цели.
Joint and in tune with the sense of Thoughts of large groups of people in different parts of the planet, according to the law of attraction like this together in the ether layer in the Earth's large group of identical quality education Thought Forms used by numerous Egregor astral and powerful archetypes for their own evolutionary purpose.

На същото заседание на Светия Синод беше отбелязано, че съществени поправки към проектите за съборни документи, съзвучни до голяма степен с предложенията на Руската православна църква, са представени от Грузинската, Сръбската, Българската и Еладската православни църкви, а също и от Свещения Кинотис на Света Гора Атон, и че тези поправки изискват внимателно разглеждане с цел намирането на общоправославен консенсус.
The decisions of the Synod noted that following the discussion of draft documents of pan-Orthodox Council by the Georgian, Serbian, Bulgarian and Greek Orthodox Churches, and also the Holy Kinot of Mount Athos, presenting substantial amendments, largely consonant with the proposals of the Russian Orthodox Church, a thorough consideration is required in view of finding a common Orthodox consensus.

На същото заседание на Светия Синод беше отбелязано, че съществени поправки към проектите за съборни документи, съзвучни до голяма степен с предложенията на Руската православна църква, са представени от Грузинската, Сръбската, Българската и Еладската православни църкви, а също и от Свещения Кинотис на Света Гора Атон, и че тези поправки изискват внимателно разглеждане с цел намирането на общоправославен консенсус, необходим за приемането на съборните решения.
At the same session, the Holy Synod noted that essential amendments to the Council's draft documents were to a great extent consonant with those presented by the Georgian, Serbian, Bulgarian and Greek Orthodox Churches, as well as the Holy Kinot of Holy Mount Athos, and these amendments need to be thoroughly examined with the aim to find pan-Orthodox consensus necessary for the Council to take decisions.

Фнокаческата транскрипция изисква апостроф за обозначаване на мекотата на съзвучен звук.
Phonetic transcription requires an apostrophe to denote the softness of a consonant sound.

Той е съзвучен на световното чувство и на вътрешния дух на религиите.
It is in harmony with the universal sentiment and inner spirit of all religions.

Киното замества света, съзвучен с желанията ни.
Film creates a world in harmony with our desires.”.

Но той е напълно съзвучен с консервативните принципи.
This is entirely in line with conservative principles.

И още, тъй като Буквата е част от Словото, тя следователно в същността си е съзвучна със Словото.
Since the letter is one of the members of the word, in its inner meaning it is consonant with the word.

И още, тъй като Буквата е част от Словото, тя следователно в същността си е съзвучна със Словото.
Since the Letter is a member of the Word, it therefore, in its inner meaning, is consonant with the Word.

Всеки бизнес предприятие иска да оглупявам на ползите от скъп разширени бизнес телефон система в един ценови диапазон, която е съзвучна с техния ИТ бюджет.
Every business enterprise wants to dote on the benefits of an expensive advanced business phone system at a price range that is consonant with their IT budget.

Далеч от стремежа да се подкопаят съществуващите устои на обществото, той се стреми да разшири неговата основа, да преобрази неговите институции по начин, съзвучен на нуждите на непрестанно променящия се свят.
Far from aiming at the subversion of the existing foundations of society…[a system of world governance] seeks to broaden its basis, to remold its institutions in a manner consonant with the needs of an ever-changing world.

Далеч от стремежа да се подкопаят съществуващите устои на обществото, той се стреми да разшири неговата основа, да преобрази неговите институции по начин, съзвучен на нуждите на непрестанно променящия се свят.
Far from aiming at the subversion of the existing foundations of society, it seeks to broaden its basis, to remould its institutions in a manner consonant with the needs of an ever-changing world.

Далеч от стремежа да се подкопаят съществуващите устои на обществото, той се стреми да разшири неговата основа, да преобрази неговите институции по начин, съзвучен на нуждите на непрестанно променящия се свят.
Far from aiming at the subversion of the existing foundations of society, it[the principle of the oneness of humanity] seeks to broaden its basis, to remold its institutions in a manner consonant with the needs of an ever-changing world.

В това отношение той е напълно съзвучен с Декларацията за ръководните принципи за устойчиво развитие(5) и с обновената Лисабонска програма за действие, която се стреми да насочва ресурсите в посока Европа да стане по-привлекателно място за инвестиране и работа, за прилагане на знания, умение и иновации с цел растеж и създаване на по-добра заетост.
In this respect, it is fully in line with the Declaration on the Guiding Principles for Sustainable Development(5) and the renewed Lisbon Action Programme which seeks to target resources at making Europe a more attractive place in which to invest and work, promoting knowledge and innovation for growth and creating more and better jobs.

Как да използвам "съзвучни" в изречение

• Създаване на общност с ценности, съзвучни с ценностите на мечтателството според Britos / community building

Помагалото предлага съвременен прочит на изучаваните възрожденски текстове с акцент върху проблеми, съзвучни със съвременността, под формата на:

19. Оказа се, че сърцата на толстоистите са съзвучни с Истината, лееща се от устата на Сина Човешки.

Самите чинопоследования свидетелстват, че те са съзвучни на това, което следваме сега и съдържат в себе си основния принцип.

начините за съществуване в света са съзвучни с настроението и неговите потенциали – в този смисъл настроението е същността на екзистенциалите.

Бдителен гражданин обаче е открил и занесъл в редакцията на сайта НовинитеМенте.ком две ужасни мартеници - съзвучни с идеите на Истанбулската конвенция.

Проучванията на Gartner са съзвучни с притесненията на компании като Lenovo, които бяха принудени да преосмислят ценообразуването на компютрите си заради по-скъпите компоненти.

Отговорът се съдържа в две съзвучни и експлоататорски европейски думи, които в голяма степен се препокриват. Едната дума е ваксинация. Другата е цивилизация.

"Орловият Кръг" е достатъчно широк, за да побере в себе си всички, които намират в сърцето си мисли и чувства, съзвучни с нашите.