Какво е " СЪЗДАДЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• give the impression
• create the impression

Примери за използване на Създаде впечатление на Български и техните преводи на Английски

Това приемане ще създаде впечатление за коридор.
This reception will create the impression of a corridor.

Това ще създаде впечатлението, че те са замърсени с глина.
This will give the impression that they are smeared with clay.

Малката дамска чанта ще създаде впечатление за повече женственост.
The little handbag will give the impression of more femininity.

След това ще създаде впечатление, че и да отидете на дълго-крачката.
Then it will give the impression that you go on long-stride.

В края на краищата само една светла стая ще създаде впечатлението за простор.
After all, only a bright room will give the impression of spacious.

Това ще създаде впечатлението, че имате повече храна, отколкото е всъщност.
It will give the impression that you have more food than it really is.

Гривната, макар и пълна с малки неща, ще създаде впечатление за"хаос под контрол".
The bracelet, although full of small things, will give the impression of"chaos under control".

Това ще създаде впечатлението, че дизайнът е плаващ във въздуха.
This will give the impression that the design is floating in the air.

Гледането на“High Score Girl” обаче ми създаде впечатление за носталгия от стари училищни видео игри.
However, watching High Score Girl gave me the impression of old school video gaming nostalgia.

Това ще създаде впечатлението, че собствениците са в апартамента.
This will create the impression that the owners are in the apartment.

Отразявайки се на тавана, той ще създаде впечатлението, че банята е бездънна морска дълбочина.
Reflecting on the ceiling, it will create the impression that the bath is a bottomless sea depth.

Това създаде впечатлението, че когато се регистрирате в Gmail, вие станахте част от изключителен клуб.
This created the impression that when signing up to Gmail, you became part of an exclusive club.

Това жестоко пресяване със сигурност ще създаде впечатлението, че църквата е оставена в окаяно състояние.
This severe shaking will certainly give the impression that the Church is left in a pitiful state.

Това ще създаде впечатлението, че сериозните хора, живеещи в един апартамент, са лишени от въображение.
It will create the impression that serious people living in an apartment are deprived of imagination.

Използването на име като DropshipTexas ще създаде впечатление, че работи само в рамките на или доставят в Тексас.
Using a name like DropshipTexas will create the impression that you only operate within or deliver to Texas.

Това ще създаде впечатление за отделен интериорен състав, който освен това ще има практическа функция.
This will give the impression of a separate interior composition, which, moreover, will also have a practical function.

Вие ще се чувствате смутени и у вас ще се създаде впечатление, че той е винаги търсен от противоположния пол.
You will feel embarrassed, and you will get the impression that he is always in demand from the opposite sex.

Второ, г-н Bushill-Matthews създаде впечатлението, че преговорите са били предубедени и едностранчиви.
Secondly, Mr Bushill-Matthews gave the impression that the negotiations were biased and one-sided.

Наличието на големи огледала, бели лъскави самолети, ще създаде впечатление за голямо пространство, изпълнено със светлина.
The presence of large mirrors, white glossy planes, will create the impression of a large space filled with light.

Добре подбраните килим ще създаде впечатление за цялостност и да обедини коренно различни части от декора на стаята заедно.
Well-chosen rug will create an impression of integrity and bring together disparate parts of the room decor together.

След това, когато се гледа от коридора в хола ще създаде впечатление за по-голям обем и височина на пространството.
Then, when viewed from the hallway into the living room will create the impression of greater volume and height of the space.

Особено след оставката му тя създаде впечатлението, че хората протестират едва ли не срещу себе си или поне, че не знаят срещу кого точно протестират.
Stepping down, he created the impression that the people had protested against themselves, or at least did not know whom to protest against.

Това създаде впечатление за липса на първоначалния план от федералните, войските, че"безцелно бомбардирани" на града, тероризират цивилното население на Грозни.
This created the impression of a lack of original plan by the feds, the troops that"aimlessly bombed" the city, terrorizing the civilian population of Grozny.

В действителност за пореден път НАТО създаде впечатлението в Украйна, че безгласно ще я защитава, но тя все още не е официален член на организацията.
Indeed, once again, NATO gave the impression to Ukraine that it would implicitly defend it but Ukraine has not formally become a member of NATO.

Като за избора на подходящ цвятдиапазон, за да се създаде стилен и красив лак на къси нокти, тъмно или светло покритие ще създаде впечатление на удължена нокътната плочка.
To As for the choice of a suitable colorrange to create a stylish and beautiful nail polish on short nails, a dark or bright coating will give the impression of an elongated nail plate.

Често се използва и бистър лак за нокти, може би, за да създаде впечатление за застрашен лист или да убие какавиди от ботуши, докато работите в тропическа гора.
Clear nail polish is often used as well, perhaps to take the impression of a threatened leaf or to kill botfly pupae while working in a rainforest.

Ако искате да подчертаете малка част от страницата, като информация за автора примерно, достатъчно е да поставите подложка около самите елементи, което ще създаде впечатление за пространство.
If you would like to highlight a small section of a page such as author information, it's enough to set sufficient padding around this, which will create an impression of space.

Голямо огледало, оградено в стар прозорецрамка, ще създаде впечатлението, че ще отидете в друга стая, като по този начин добавите дълбочина към околното пространство.
A large mirror enclosed in an old windowFrame, will create the impression of going into another room, thus adding depth to the surrounding space.

При това се създаде впечатление, че източноевропейското направление на американската външна политика не представлява особен приоритет за Тръмп, както и, че в характерния за бизнесмен като него начин на действие той е склонен да постави икономическия прагматизъм над политическата целесъобразност.
Moreover, one gets the impression that the Eastern European aspect of U.S. foreign policy is not a particular priority for Trump and, in a manner characteristic of a businessman, he will value economic pragmatism over political expediency.

Правилно избраният и разположен диван с кресла ще създаде впечатление за цялостна всекидневна, която може да се комбинира с кухнята и да изглежда хармонично;
Correctly chosen and located sofa with armchairs will give the impression of a full living room, which can be combined with the kitchen and look harmonious;