Какво е " СЪЗДАТЕЛЯ МУ " на Английски - превод на Английски

• its creator
• his maker
• its founder

Примери за използване на Създателя му на Български и техните преводи на Английски

На известността на създателя му;
The genius of its creator;

Беше завещано от създателя му това място никога да не остарява.
It was decreed by its creator that this place shall never age.

На известността на създателя му;
In the image of its creator;

Когато ви дам сигнал, искам да пратите този мъж при създателя му.
When I give you the signal, I want you to send that man to his maker.

Каза ми, че връзката между вампир и създателя му е специална.
You told me that a relationship between a vampire and his maker was special.

Исус дойде да възстанови в човека образа на Създателя му.
Jesus came to restore in man the image of his Maker.

Връзката между вампир и създателя му е по-силна, отколкото можеш да си представиш.
The bond between a vampire and his maker is stronger than you can imagine.

Имаш предвид логиката на създателя му.
You mean the logic of its creator.

Толкова ужасяващо, че оставя дори създателя му, д-р Робърт Опенхаймър, шокиран и потресен.
One so terrifying it left even its creator, Dr. Robert Oppenheimer, shocked and shaken.

Това е въпрос между него и създателя му.
That's a question between him and his maker.

Светът има единство, координация и ред, тъй че Създателя му трябва да е интелигентно същество.
The world has a wonderful unity, coordination and order, so its creator must have been an intelligent being.

Както изглежда, същото важи и за създателя му.
The same seems to be true of its creator.

Малка къща, според Кристофър, дава възможност да се видят истинските измерения на таланта на създателя му.
A tiny house, according to Christopher, makes it possible to see the real dimensions of the talent of its creator.

Само кажете и ще го пратя при създателя му.
Give me the word and I will send him to his maker.

По време на романа, Шели говори за този основен въпрос, тъй като читателите гледат на продукт на науката да бъде изоставен от създателя му.
Throughout the novel, Shelley refers back to this essential question as readers watch a product of science be abandoned by his creator.

Подобна цел за въвеждането на данъка е силно отхвърляна от създателя му Джеймс Тобин.
Such a purpose to introduce this tax is strongly rejected from its founder James Tobin.

Осигурявайки си още едно устройство от създателя му, Батман и Робин се заемат с Часовникаря в яростна, високоскоростна битка за живота на кмета.
Securing another device from its creator, Batman and Robin take on the Clock King in a furious high-speed battle for the mayor's life.

Тук сме днес да стартираме приложението Fost and Found за телефони и да аплодираме създателя му.
We are here today to launch the Fost and Found phone app and to applaud its creator.

След като е бил отхвърлен от създателя му и други в обществото, той се обръща към убийство, за да отмъсти на Виктор, на лицето, което отговаря.
After being rejected by his creator and others in society, he turns to murder to get revenge on Victor, the person he holds responsible.

Вирусът създава толкова проблеми, че Microsoft предлага награда от 250 000 долара за този, който даде информация за създателя му.
This software got so much attention that Microsoft put a $250,000 bounty for information about its creator.

По волята на създателя му Руен Руенов, заявена от него приживе, архивът на фестивала Sofia Underground става част от колекцията на НМБИИ.
The will of its creator Rouen Rouenov, stated by him in lifetime, is to move the archive of the Sofia Underground Festival into SAMCA collection.

В повечето случаи, след като веднъж кодът е написан, той не се поддържа и модифицира само от създателя му, но и от други програмисти.
In most of the cases, once the code has been released, it is maintained not only from its creator, but by many other developers.

Глава по глава, чудовището на Франкенщайн става все по-омразно от създателя му и се обръща към убийство, за да освободи гнева си и да отмъсти.
Chapter by chapter, Frankenstein's monster grows more hateful of his creator and turns to murder to release his anger and enact his revenge.

Не знам дали Блейк планира да спази обещанието си но дори и да го направи, взаимоотношенията между вампир и създателя му, са сложни.
I don't know if Blake is planning to keep her end of the bargain, but even if she does, the relationship between a vampire and his maker, it's complex.

Телевизионната поредица ни позволява да надникнем зад кулисите на най-уникалния ресторант в света„The Fat Duck“/"Дебелата патица"/, както и в живота, и в главата на създателя му Хестън Блументал в период на изключителни промени.
Cameras have been allowed behind the scenes of the world's most unique restaurant and inside the life and mind of its creator, Heston Blumenthal, during a period of change for the Fat Duck.

Години по-късно казваме"честито и благодарим" на една от най-добрите концертни сцени в града, а преди рождения ден на 15 май се връщаме към важните епизоди в живота на клуба заедно със създателя му Петър Коев.
Years later, we say"Thanks and congratulations" to one of the best concert venues in the city, and before the birthday of May 15 we return to the important episodes in the club's life together with its founder Petar Koev.

На 10 ноември 1989 г. в България се срина„вечният“ и„всесилен“ комунистически режим, укрепен от атеистична идеология, който отне най-ценното на българското общество, а именно свободата, включително и религиозната свобода, които са изконни и незаменими за всеки човек, бивайки заложене у него от Създателя му.
On November 10, 1989 in Bulgaria collapsed the“everlasting” and“powerful” communist regime, strengthened by the atheistic ideology, which took away the most precious thing of the Bulgarian society, namely the freedom, including religious freedom, which are sacred and essential for every person, enshrined in him by his Creator.

Създателят му се кълне, че това оръжие жадува да пролива кръв.
Its creator swears that the gun feel pleasure in hurting someone.

Разбрал е, че създателят му е несъвършен като другите.
And found that its creator is as imperfect as all the other biological units.

Че Гас е създателят му и контролира съдбата му?.
Even though Gus is his maker? Even though Gus controls his destiny?

Как да използвам "създателя му" в изречение

File.doc попитал колко често идвал създателя му и те му отговорили, че едно на десет събуждания е негово дело.

невероятен текст за 20 години www от създателя му – Тим Бърнс Лий. задължително четиво, особено подходящо за уикенда.

Rainy Afternoon е като цвят на Urban Decay. Ако трябва да отгатна създателя му – директно бих го зачислила там.

преотстъпен ѝ от създателя му срещу символичен наем. На тази кола още се радва, макар че вече рядко я кара.

Здравейте!Чудесен продукт,благодаря на създателя му ,ползвам го от 2 месеца,чувствам подобрение на целия ми организъм и се надявам на пълно възстановяване.

Аз съм напълно начинаещ с фитнеса и това наистина много ама много ми помогна . Страшно много благодаря на създателя му !

Тази година 32-то издание на Новогодишния музикален фестивал в НДК ще бъде открито с берлинския Swing Dance Orchestra с диригент – създателя му Андрей Хермлин.

Лично за мен Changewire направи много, откри един нов свят. Благодарна съм на създателя му и се прекланям пред това, че благородно се опитва да помага…

SplinterBike е велосипед направен почти изцяло от дърво. Идеята за него се ража след бас за 1 паунд, между създателя му Майкъл Томпсън и неговите приятели.