Какво е " СЪОБЩАВАНИТЕ НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• reported adverse

Примери за използване на Съобщаваните нежелани лекарствени на Български и техните преводи на Английски

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са главоболие и хрема.
The most commonly reported adverse reactions are headache and rhinorrhoea.

По време на постмаркетинговия период по отношение на толперизон най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са реакциите на свръхчувствителност.
During post marketing experience with tolperisone the most frequently reported adverse reactions were hypersensitivity reactions.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са главоболие и диспепсия.
The most commonly reported adverse reactions were headache and dyspepsia.

Като се вземе предвид класификацията по системо-органни класове, съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са предимно нарушения на нервната система.
When taking into account all system organ classes, the reported adverse drug reactions(ADRs) were mainly nervous system disorders.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са гадене и диария.
The most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) are nausea and diarrhoea.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции към потенцирания с кобицистат атазанавир са свързани с повишени нива на билирубин(вж. Таблица 3).
The most frequently reported adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir were associated with elevated bilirubin levels(see Table 3).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции, са: умора, анемия(вж. точка 4.4).
The most frequently reported adverse reactions were fatigue, anaemia(see section 4.4).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при пациенти, лекувани с ARICLAIM, са: гадене; главоболие, сухота в устата, сомнолентност и замайване.
The most commonly reported adverse reactions in patients treated with ARICLAIM were nausea, headache, dry mouth, somnolence, and dizziness.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са диария, гадене и повръщане.
The most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при клинични проучвания са главоболие(при> 30%), диария и абнормни изпражнения(при> 15% за всяка от реакциите).
The most commonly reported adverse reactions in clinical trials were headache(in> 30%), diarrhoea and abnormal stools(in> 15% each).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са диария(49%) и обрив(47%).
The most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) were diarrhoea(49%) and rash(47%).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при Rocephin са еозинофилия, левкопения, тромбоцитопения, диария, обрив и повишение на чернодробните ензими.
The most frequently reported adverse reactions for Rocephin are eosinophilia, leucopenia, thrombocytopenia, diarrhoea, rash, and increased hepatic enzymes.

При възрастните най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са повръщане и гадене в изпитванията за лечение, и гадене и главоболие в изпитванията за профилактика.
In adults, the most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) were vomiting and nausea in the treatment studies, and nausea and headache in the prevention studies.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) по време на лечение с Cholib са повишен креатинин в кръвта, инфекции на горните дихателни пътища, повишен брой на тромбоцитите, гастроентерит и повишена аланин аминотрансфераза.
The most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) during Cholib therapy are increased blood creatinine, upper respiratory tract infection, increased platelet count, gastroenteritis and increased alanine- aminotransferase.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са били обрив(75%) и диария(54%).
Rash(75%) and diarrhoea(54%) were the most commonly reported adverse drug reactions(ADRs).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са реакциите на мястото на инжектиране и инфекциите на горните дихателни пътища(най-често назофарингит).
The most frequently reported adverse drug reactions(ADRs) were injection site reactions and upper respiratory tract infections(most frequently nasopharyngitis).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са гадене, диспепсия и повръщане(всички те чести).
The most frequently reported adverse reactions were nausea, dyspepsia and vomiting(all common).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са горещи вълни(7,5%) Табличен списък на нежеланите лекарствени реакции.
The most frequently reported adverse reactions are hot flushes(7.5%).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции като цяло са главоболие, замайване, умора и сомнолентност.
The most commonly reported adverse reactions overall were headache, dizziness, fatigue, and somnolence.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са замаяност, сомнолентност, главоболие и постурална замаяност.
The most frequently reported adverse reactions were dizziness, somnolence, headache and postural dizziness.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции по време на клиничните проучвания са гадене, повръщане и диария.
The most frequently reported adverse reactions during clinical studies were nausea, vomiting and diarrhoea.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при Bretaris Genuair са главоболие(6, 6%) и назофарингит(5, 5%).
The most frequently reported adverse reactions with Bretaris Genuair were headache(6.6%) and nasopharyngitis(5.5%).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции с флутиказон фуроат и вилантерол са главоболие и назофарингит.
The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate and vilanterol were headache and nasopharyngitis.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(≥ 5%) при пациентите на лечение с абатацепт са били главоболие и гадене.
The most frequently reported adverse drug reactions(≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache and nausea.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при употреба на NexoBrid са локална болка и преходна пирексия/хипертермия.
The most commonly reported adverse reactions of the use of NexoBrid are local pain and transient pyrexia/hyperthermia.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са кашлица/продуктивна кашлица(54%), дисгеузия(30%) и умора/астения(25%).
The most frequently reported adverse reactions were cough/productive cough(54%), dysgeusia(30%) and fatigue/asthenia(25%).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са„понижени нива на аминокиселините”(хипофенилаланинемия), повръщане и ринит.
The most commonly reported adverse reactions are“amino acid level decreased”(hypophenylalaninaemia), vomiting and rhinitis.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(≥10%) при лечението с лакозамид са замаяност, главоболие, гадене и диплопия.
The most frequently reported adverse reactions(≥ 10%) with lacosamide treatment were dizziness, headache, nausea and diplopia.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са диария, обрив, гадене, артериална хипертония и главоболие.
Summary of the safety profileThe most commonly reported adverse drug reactions have been diarrhoea, rash, nausea, hypertension, and headache.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са гадене и повръщане, наблюдавани съответно при 11% и 6% от пациентите.
The most commonly reported adverse reactions are nausea and headache, occurring in approximately 11%, and 6% of patients, respectively.