Какво е " СЪОБЩЕНИТЕ НЕЖЕЛАНИ " на Английски - превод на Английски

• reported adverse

Примери за използване на Съобщените нежелани на Български и техните преводи на Английски

Съобщените нежелани реакции при кучета включват.
Reported adverse reactions in dogs include.

Обобщение на съобщените нежелани реакции на Qtern.
Compilation of reported adverse reactions for Qtern.

Съобщените нежелани реакции са изброени по-долу по системи от органи и по честота.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

Таблица 1. Обобщение на съобщените нежелани реакции на Qtern.
Table 1. Compilation of reported adverse reactions for Qtern.

Съобщените нежелани реакции са изброени по-долу по системно-органни класове и честота.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

Фармакодинамичният профил и съобщените нежелани реакции показват, че появата на ефект е малко вероятна.
The pharmacodynamics profile and the reported adverse reactions indicate that an effect is unlikely.

Съобщените нежелани реакции са изброени по-долу по системо органна класификация и по честота.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

В 104- седмичните клинични проучвания, съобщените нежелани реакции са класифицирани обикновено като леки до умерени по тежест.
In the 104-week clinical studies, reported adverse reactions were usually classified as mild or moderate in severity.

Съобщените нежелани реакции са изброени подолу по системо-органен клас и по честота(по пациент).
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency(by patient).

Въз основа на фармакодинамичния и фармакокинетичния профил и съобщените нежелани реакции се счита, че Iasibon не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
On the basis of the pharmacodynamic and pharmacokinetic profile and reported adverse reactions, it is expected that Iasibon has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Повечето от съобщените нежелани реакции са били леки или умерени и бързо обратими.
Most of the reported adverse reactions were transient and mild or moderate in intensity.

Профилът на безопасност на Vеctibix в комбинация с химиотерапия се състои от съобщените нежелани реакции на Vеctibix(като монотерапия) и токсичните ефекти на основната химиотерапевтична схема.
The safety profile of Vectibix in combination with chemotherapy consisted of the reported adverse reactions of Vectibix(as a monotherapy) and the toxicities of the background chemotherapy regimen.

Съобщените нежелани събития са класифицирани чрез стандартна терминология на COSTART, базирана на речник.
Reported adverse events were classified using standard WHO-based dictionary terminology.

С изключение на пирексия, честотата на повечето от съобщените нежелани реакции е била забележимо по-малка при пациентите с CHB, лекувани с монотерапия с Pegasys, в сравнение с пациентите с CHC, лекувани с монотерапия с Pegasys(вж. Таблица 9).
With the exception of pyrexia, the frequency of the majority of the reported adverse reactions was notably less in CHB patients treated with Pegasys monotherapy compared with CHC patients treated with Pegasys monotherapy(see Table 9).

Съобщените нежелани събития съответстват на известния профил на безопасност на Dacogen при възрастни(вж. точка 4.8).
Reported adverse events were consistent with the known safety profile of Dacogen in adults(see section 4.8).

С изключение на пирексията, честотата на повечето от съобщените нежелани реакции е била забележимо по- малка при пациенти с хроничен хепатит В, лекувани с монотерапия с Pegasys, в сравнение с пациентите с HCV, лекувани с монотерапия с Pegasys вж.
With the exception of pyrexia the frequency of the majority of the reported adverse reactions was notably less in CHB patients treated with Pegasys monotherapy compared with HCV patients treated with Pegasys monotherapy(see Table 4).

Много от съобщените нежелани бъбречни събития, са наблюдавани при пациенти, имали гадене, повръщане, диария или дехидратация.
Many of the reported adverse renal events occurred in patients who had experienced nausea, vomiting, diarrhoea, or dehydration.

Въз основа на съобщените нежелани реакции, не се очаква Perjeta да повлияе способността за шофиране и работа с машини.
On the basis of reported adverse reactions, Perjeta is not expected to influence the ability to drive or use machines.

Въз основа на съобщените нежелани реакции, Perjeta не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
On the basis of reported adverse reactions, Perjeta has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.

Терминът периферна невропатия включва следните съобщени нежелани реакции: периферна сетивна невропатия, парестезия, хипоестезия, периферна невропатия, полиневропатия, невротоксичност и дизестезия.
The term peripheral neuropathy includes the following reported adverse reactions: peripheral sensory neuropathy, paraesthesia, hypoaesthesia, peripheral neuropathy, polyneuropathy, neurotoxicity, and dysaesthesia.

Съобщени нежелани реакции и хематологични нарушения при кабазитаксел в комбинация с преднизон или преднизолон в проучването TROPIC(n=371).
Reported adverse reactions and haematological abnormalities with cabazitaxel in combination with prednisone or prednisolone in the TROPIC study(n=371).

Най-сериозните съобщени нежелани реакции при пациенти, лекувани с мексилетин, са лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми и аритмия(атриовентрикуларен блок, аритмия, вентрикуларна фибрилация).
The most serious reported adverse reactions in patients treated with mexiletine are drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms and arrhythmia(atrioventricular block, arrhythmia, ventricular fibrillation).

Данните в подкрепа на това произтичат от екологични проучвания, проведени от един изследователски екип, разчитащ на спонтанно съобщени нежелани реакции към NMBA.
The evidence in support of this derives from ecological studies conducted by a single research team relying on spontaneously reported adverse reactions to NMBAs.

Профилът на безопасност при педиатричната популация(< 18 години) по отношение на видовете съобщени нежелани реакции съответства на този, наблюдаван при популацията на възрастните.
The safety profile in the paediatric population(< 18 years) was consistent in types of reported adverse reactions to those observed in the adult population.

Най-сериозните съобщени нежелани реакции са анафилактична реакция/шок, атипични фрактури на бедрената кост, остеонекроза на челюстта и очно възпаление(вж. подточка„описание на избрани нежелани реакции” и точка 4.4).
The most serious reported adverse reactions are anaphylactic reaction/shock, atypical fractures of the femur, osteonecrosis for the jaw and ocular inflammation(see paragraph“Description of selected adverse reactions” and section 4.4).

Други експерти изразяват съмнения относно специфичността на тестовете, използвани от норвежкия изследователски екип за установяване на IgE сензибилизацията спрямо фолкодин, посочват липсата на строг критерий за включване на анафилаксията в изследванията( т. е. допускат се случаи със спонтанно възстановяване или„ лека“ проява), а също и използването на спонтанно съобщени нежелани събития за определяне на честотата на свързаната с NMBA анафилаксия.
Other experts questioned the specificity of the tests used by the Norwegian research team to detect IgE sensitisation to pholcodine, referred to the lack of a rigorous inclusion criterion for anaphylaxis(ie permitting cases undergoing spontaneous recovery, or a'mild' presentation) in the investigations, and reference was also made to the use of spontaneously reported adverse events to determine incidence of NMBA-related anaphylaxis.

Как да използвам "съобщените нежелани" в изречение

Вулвовагинит, баланит и свързани генитални инфекции Комбинация на саксаглиптин/дапаглифлозин: Съобщените нежелани събития вулвовагинит,

Табличен списък на нежеланите реакции Таблица 3 показва честотата по категории на съобщените нежелани реакции в направения

При проучвания върху монотерапия със ситаглиптин 100 mg веднъж дневно самостоятелно в сравнение с плацебо, съобщените нежелани реакции са главоболие, хипогликемия, запек и замайване.