Какво е " СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА СКЛАДИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• storage facilities

Примери за използване на Съоръжения за складиране на Български и техните преводи на Английски

Съоръжения за складиране на химически вещества;
Storage facilities for chemicals;

Специално оборудвани съоръжения за складиране.
Specially equipped storage facilities.

Между различните съоръжения за складиране, посочени в едно и също разрешение;
Between different storage facilities designated in the same authorisation;

Заявление и разрешение за управление на съоръжения за складиране за митническо складиране на стоки.
Application and authorisation for the operation of storage facilities for customs warehousing of goods.

Като се използват съответните кодове на Съюза, се посочва дали разрешението е предназначено да се използва за митнически режими или за управление на съоръжения за складиране.
Using the relevant Union codes, indicate whether the authorisation is intended to be used for customs procedures or for the operation of storage facilities.

Фирмата разполага със собствена база близо до гр. Пловдив и ползва съоръжения за складиране в София, Русе, Добрич и Бургас.
The company has its own establishment near the city of Plovdiv and uses storage facilities in Sofia, Rousse, Dobrich and Bourgas.

Най-често срещаните нарушения на задълженията за кръстосано спазване се отнасят до земи, които не са поддържани в ДЗЕС, както и до случаи на неподходящи или недостатъчни съоръжения за складиране на нитрати от животински произход.
The most frequent cross-compliance infringements observed relate to land not maintained in GAEC and inadequate or insufficient storage facilities for nitrates of animal origin.

Галилейското езеро и крайбрежното подземно хранилище са основните съоръжения за складиране с комбиниран капацитет от 2 млрд. куб. м.
The Sea of Galilee and the Coastal Aquifer are Israel's main water storage facilities, with a combined storage capacity of about 2 billion cubic meters.

Обявеното отпускане на 600 милиона EUR за Източното партньорство е отлично решение и аз приветствам предложените средства по линия на Европейския инструмент за добросъседство и партньорство за подобряване на енергийната сигурност на ЕС чрез по-добри съоръжения за складиране на нефт и газ и изграждане на нови тръбопроводи.
The announcement of EUR 600 million for the Eastern Partnership is excellent and I welcome the proposed European Neighbourhood and Partnership Instrument spending on improving EU energy security through better storage facilities for oil and gas and building new pipelines.

Когато стоките представляват опасност или има вероятност да увредят други стоки, или се нуждаят от специални съоръжения за складиране по други причини, в разрешенията за управление на съоръжения за митническо складиране на стоки може да се посочи, че е позволено стоките да се складират само в съоръжения за складиране, оборудвани специално за съхранението на тези стоки.
Where goods present a danger or are likely to spoil other goods or require special facilities for other reasons, authorisations for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods may specify that the goods may only be stored in storage facilities specially equipped to receive them.

Тези огромни подземни съоръжения съдържат езера, растителен живот от Земята, извънземни технологични работилници, съоръжения за складиране на храна и хангари за космически кораби.
These huge underground facilities contain large lakes, plant life of Earth, alien form manufacturing machinery, food storage facilities, and space craft hangers.

По отношение на най-честите нарушения, които са установени от Палатата, Комисията обръща специално внимание на определянето и изпълнението на стандартите за ДЗЕС и ЗИУ4(съоръжения за складиране на нитрати от животински произход) по време на своите одити за кръстосано спазване.
Concerning the most frequent infringements found by the Court, the Commission pays particular attention to the definition and implementation of GAEC standards and SMR4(storage facilities for nitrates of animal origin) during its cross-compliance audits.

Освен това декларацията, посочена в член 63, параграф 2, включва задължение от страна на оператора да гарантира, че всички съоръжения, които вносителят използва за складиране на продуктите, са подложени на контрол, който ще се извършва или от надзорните или контролни органи, или, когато тези съоръжения за складиране са разположени в друга държава-членка или регион, от надзорен или контролен орган, одобрен за контрол в същата държава-членка или регион.
In addition, the declaration referred to in Article 63(2) shall include an undertaking by the importer to ensure that any facilities that the importer will use for storage of products are submitted to control, to be carried out either by the control body or control authority or, when these storage facilities are situated in another Member State or region, by a control body or authority approved for control in that Member State or region.

Процедура на консултация между митническите органи преди разрешаване на съоръжения за временно складиране.
Consultation procedure between customs authorities prior to authorising temporary storage facilities.

Заявление и разрешение за управление на съоръжения за временно складиране.
Application and authorisation for the operation of temporary storage facilities.

Когато движението се извършва между съоръжения за временно складиране под отговорността на различни митнически органи, титулярят на разрешението за съоръженията за временно складиране, до които се придвижват стоките.
Where the movement takes place between temporary storage facilities under the responsibility of different customs authorities, the holder of the authorisation for the facilities to which the goods are moved shall.

По отношение на движението на стоки на временно складиране между съоръжения за временно складиране, намиращи се в различни държави членки- данни за пристигането на стоките в получаващите съоръжения за временно складиране.
Concerning the movement of goods in temporary storage between temporary storage facilities located in different Member States, the particulars about the arrival of the goods at the temporary storage facilities of destination.

Когато движението се извършва между съоръжения за временно складиране под отговорността на различни митнически органи, титулярят на разрешението за управление на съоръженията за временно складиране, от които се придвижват стоките, уведомява.
Where the movement takes place between temporary storage facilities under the responsibility of different customs authorities the holder of the authorisation for the operation of the temporary storage facilities from which the goods are moved shall inform.

Когато се прилага освобождаването по член 182, параграф 3 от Кодекса, да осигури това титулярят на разрешението за управление на съоръжения за временно складиране да разполага с информацията, необходима за доказване на приключването на временното складиране;.
Where the waiver referred to in Article 182(3) of the Code applies, ensure that the holder of the authorisation for the operation of temporary storage facilities has the information necessary to prove the end of temporary storage;.

Когато преди вдигането стоките се намират на временно складиране и митническите органи трябва да уведомят за вдигането на стоките титуляря на разрешението за управление на съответните съоръжения за временно складиране, тази информация може да се предостави чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Where goods were in temporary storage before their release, and the customs authorities are to inform the holder of the authorisation for the operation of the relevant temporary storage facilities of the release of the goods, the information may be provided using means other than electronic data-processing techniques.

От митническото учреждение на поставяне под режим до съоръженията за складиране; или.
From the customs office of placement to the storage facilities; or.

Дейността или планираната дейност на съоръженията, включително съоръженията за складиране;
Activities or planned activity of the facility, including storage facilities;

Идентификационен номер на съоръжението за складиране.
Identification number of the storage facility.

Складиране на съюзни стоки заедно с несъюзни стоки в съоръжение за складиране.
Storage of Union goods together with non-Union goods in a storage facility.

Разрешенията за управление на съоръженията за временно складиране по член 148 от Кодекса се издават при следните условия.
Authorisations for the operation of temporary storage facilities referred to in Article 148 of the Code shall be granted on the following conditions.

Съоръженията за складиране на радиоактивни отпадъци могат да бъдат от обезопасени шкафове в лаборатории до големи площадки, изградени за обслужване на атомни електроцентрали.
Storage facilities can range from secure cabinets and closets at laboratories up to large facilities built for serving a nuclear power plant.

Описание на съоръженията за складиране, като се уточнява местонахождението им и техният капацитет в тона ленена и конопена слама и влакна.
A description of the storage facilities, giving details of their location and capacity in tonnes of flax and hemp straw and fibre.

Временно съоръжение за складиране на ядрени отпадъци в Иитат-мура- град, чиито жители са били евакуирани заради повишените нива на радиация.
A temporary nuclear waste storage facility in Iitate-mura, a city where residents have been evacuated because of elevated radiation levels.

Разрешения за управление на съоръжения за митническо складиране на стоки се издават, при условие че съоръженията за складиране не се използват за продажба на дребно, освен ако стоките се продават на дребно при някое от следните положения.
Authorisations for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods shall be granted on condition that the storage facilities are not used for the purpose of retail sale, unless goods are retailed in any of the following situations.

Бородянск, предприятие от група LLC Agro-Holding MS в Киевска област, планира да инсталира два нови силоза, всеки един за 10 хиляди тона, като по този начин увеличава капацитета на своето съоръжение за складиране до 30 хиляди тона.
Borodyansk, a company of the LLC Agro-Holding MS group in the Kiev Oblast, is planning to install two new silos of 10,000 tonnes each, thereby increasing the capacity of its storage facility to 30,000 tonnes.

Как да използвам "съоръжения за складиране" в изречение

Франция съвместно със САЩ може да проведат акция срещу съоръжения за складиране на химическо оръжие в Сирия, съобщи ТАСС.