Какво е " СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• storage facilities
• storage facility

Примери за използване на Съоръжения за съхраняване на Български и техните преводи на Английски

Съоръжения за съхраняване на всички.
Storage Facilities for Everyone.

Притежаване на съоръжения за съхраняване на енергия от операторите на разпределителни системи.
Ownership of energy storage facilities by transmission system operators.

Съоръжения за съхраняване на нефт, нефтопродукти и химически вещества.
(c)Storage facilities for petroleum, petrochemical and chemical products.

(62) Операторите на системи следва да не притежават, разработват, управляват или експлоатират съоръжения за съхраняване на енергия.
(62) System operators should not own, develop, manage or operate energy storage facilities.

Тези обекти предлагат съоръжения за съхраняване на основни продукти, както и запаси за целите ни разпределителни мрежи.
These sites offer bulk storage facilities for major products as well as stocks throughout our distribution networks.

Изискването съгласно член 36, параграф 1 да не притежават, разработват, управляват или експлоатират съоръжения за съхраняване на енергия.
(e) the requirement under Article 36(1) not to own, develop, manage or operate energy storage facilities.

Съоръжения за съхраняване на енергия“ означава, в рамките на електроенергийната система, съоръжение, в което се съхранява енергия.
Energy storage facility' means, in the electricity system, a facility where energy storage occurs.

Операторите на разпределителни системи не могат да притежават, разработват, управляват или експлоатират съоръжения за съхраняване на енергия.
Distribution system operators shall not be allowed to own, develop, manage or operate energy storage facilities.

Съоръжения за съхраняване на енергия“ означава, в рамките на електроенергийната система, съоръжение, в което се съхранява енергия.
Electricity Storage Facility” in the electricity system means a facility where Electricity Storage occurs.

От двойно таксуване са засегнати съоръжения за съхраняване на електроенергия в няколко държави членки, включително Австрия, Германия, Финландия и Нидерландия.
Double fees have affected electricity storage facilities in several Member States, including Austria, Germany, Finland and the Netherlands.

Задачата на 36-те войници от БиХ е да прочистят бивш военен комплекс от повече от 100 съоръжения за съхраняване на боеприпаси, използвани от режима на Саддам Хюсейн.
The job of the 36 soldiers from BiH is to clear a former complex of more than 100 ammunition storage facilities used by Saddam Hussein's regime.

Каре 4- Някои съоръжения за съхраняване на енергия трябва да заплащат двойни такси за мрежата Таксите за мрежата се заплащат за използване на електропроводната мрежа за пренасяне на електроенергия.
Box 4- Some energy storage facilities have to pay double grid fees Grid charges are paid for the use of the electricity network to transport electricity.

Правомощия за вземане на решение по отношение на свързването на нови инсталации за производство и съоръжения за съхраняване на енергия към преносната система.
Decision-making powers regarding the connection of new generating installations and energy storage facilities to the transmission system.

В поне четири държави членки собствениците на съоръжения за съхраняване на енергия е трябвало двукратно да платят такси за мрежата, т.е. такси за мрежата и/или данъци- веднъж като потребители и втори път като производители(вж. каре 4).
In at least four Member States, owners of storage facilities have had to pay grid fees, i.e. network charges and/or taxes, twice, both as consumers and producers(see Box 4).

До приемането на новите правила и изясняването на правата на собственост, правната несигурност не благоприятства инвестициите в съоръжения за съхраняване на енергия, предприети от частни дружества и регулирани мрежови оператори.
Until the new rules are adopted and ownership rights clarified, legal uncertainty is conducive for neither private companies nor regulated grid operators to invest in energy storage facilities.

Аз самият посетих няколко съоръжения за съхраняване на радиоактивни отпадъци и твърдо вярвам, че недостигът на финансиране би могло пряко да доведе до намаляване на безопасността им- нещо, което трябва да предотвратим в Европа.
I myself have visited several radioactive waste storage facilities, and I firmly believe that a shortage of funding might directly lead to them becoming less safe, which is something we must prevent in Europe.

Преодоляване на пречките, които инвеститорите срещат o Насърчаването на инвестиции от частния сектор в съоръжения за съхраняване на енергия ще зависи от пълното и ефективно прилагане на съответните аспекти на новото законодателство на ЕС в областта на електроенергията.
Remove obstacles encountered by investors o Encouraging private sector investments in energy storage facilities will depend on the full and effective implementation of the relevant aspects of the new EU electricity legislation.

Като част от условията за тази процедура регулаторните органи може да разрешат на операторите на преносни системи да получат разумна компенсация, по-специално за да си възстановят остатъчната стойност от тяхната инвестиция в съоръжения за съхраняване на енергия.
As part of the conditions of that procedure, regulatory authorities may allow the transmission system operators to receive reasonable compensation, in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.

Такива напълно интегрирани компоненти на мрежата могат да включват съоръжения за съхраняване на енергия като кондензатори или маховици, които предоставят важни услуги за сигурност и надеждност на мрежата и допринасят за синхронизирането на различните части на системата.
Such fully integrated network components can include energy storage facilities such as capacitors or flywheels which provide important services for network security and reliability, and contribute to the synchronisation of different parts of the system.

Чрез дерогация от параграф 1 държавите членки могат да разрешат на операторите на разпределителни системи да притежават, разработват, управляват или експлоатират съоръжения за съхраняване на енергия, когато те са напълно интегрирани мрежови компоненти и регулаторният орган е дал одобрението си за тях, или когато е изпълнено всяко от следните условия.
By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow distribution system operators to own, develop, manage or operate storage facilities only if all of the following conditions are fulfilled.

Участие на всички квалифицирани електроенергийни предприятия и участници на пазара, включително участниците на пазара, които предлагат енергия от възобновяеми източници, участниците на пазара, които извършват оптимизация на потреблението, операторите на съоръжения за съхраняване на енергия и пазарните участници, извършващи агрегиране.
The participation of all qualified electricity undertakings and market participants, including market participants offering energy from renewable sources, market participants engaged in demand response, operators of energy storage facilities and market participants engaged in aggregation.

Важно е да се осигури съхранение както в съоръжения за временно съхраняване, така и в дългосрочни хранилища в съответствие с тези стандарти.
It is important to provide storage in both interim storage facilities and long-term repositories in accordance with these standards.

(е)“подземни складове” са съоръжения за постоянно съхраняване на отпадъци в дълбоки кухини като солни или калиеви мини;
(f)"underground storage" means a permanent waste storage facility in a deep geological cavity such as a salt or potassium mine;

Държавите-членки могат да изготвят списъци на отпадъците, които могат да се приемат в съоръжения за подземно съхраняване в съответствие с класовете, дадени в член 4 от Директивата относно депонирането на отпадъци.
Member States may produce lists of wastes acceptable at underground storage facilities in accordance with the classes given in Article 4 of the Landfill Directive.

Параграф 3 не се прилага за напълно интегрирани мрежови компоненти, нито за обичайния срок на амортизация на новите съоръжения за акумулаторно съхраняване с крайно инвестиционно решение до….
Paragraph 3 shall not apply to fully integrated network components or for the usual depreciation period of new battery storage facilities with a final investment decision until….

Самото съоръжение за съхраняване обаче не е нито производител, нито краен потребител.
However, the storage facility itself is neither a generator nor a final consumer.

Държавите членки гарантират, че активните клиенти, които притежават съоръжение за съхраняване на енергия.
Member States shall ensure that active customers that own an energy storage facility.

Някои са също така обезпокоени от контрола на една компания едновременно върху газопровода и съоръженията за съхраняване на газ.
Some also are concerned about one company controlling both the pipeline and gas storage facilities.

Съоръженията за съхраняване не попадат изцяло в нито една от двете категории. Някои държави членки изискват от тях да плащат такси за мрежата и/или данъци върху електроенергията двукратно- веднъж като производители и по-късно като потребители.
Storage facilities do not fall neatly into either category: some Member States require them to pay network charges and/or electricity taxes twice, both as a generator and again as a consumer.

Ноевият ковчег да не е бил непременно кораб, направен от дърво, а да е някакво съоръжение за съхраняване на ДНК, използвано, за да се запазят всички видове на планетата Земя?
Noah's Ark wasn't necessarily a boat made out of wood, but what if Noah's Ark was some type of a DNA storage facility that was used in order to preserve all the species on planet Earth?

Как да използвам "съоръжения за съхраняване" в изречение

Изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за съхраняване на животински и растителен торов отпадък

Изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за съхраняване на отпадни води от процеса на силажиране

Изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за съхраняване на минерални торове, необходими за производствената дейност на стопанството

8.2. Организира почистване и дезинфекция на складове, сушилни и други съоръжения за съхраняване на земеделска продукция.

Еластично, хидроизолационно покритие за бетон и зидария, разрешено за прилагане в съоръжения за съхраняване на вода

6. наличностите на съоръжения за рециклиране или преработване на отпадъците, съоръжения за съхраняване и площадки за погребване;

Оценка на остатъчния ресурс на системи и съоръжения за съхраняване на ОЯГ и на технологичните системи в ХОГ на АЕЦ “Козлодуй

Съществуващите съоръжения за съхраняване трябва редовно да се контролират и при установяване на пукнатини или други дефекти да се вземат необходимите мерки.

При строителството на нови или реконструкцията на съществуващи съоръжения за съхраняване на земеделски отпадъци се преминава през санитарните процедури съгласно действуващата нормативна уредба.

Уникален идентификатор на реактора, облъченото гориво от който се преработва или съхранява. Използва се само за промени в наличността в преработвателни съоръжения или в съоръжения за съхраняване на отработено гориво.