Какво е " СЪОТВЕТНАТА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• respective country
• party concerned
• country concerned
• relevant country
• relevant party
• respective party
• country in question
• appropriate country
• corresponding country
• state concerned
• corresponding side
• particular country
• country involved
• appropriate party
• party in question

Примери за използване на Съответната страна на Български и техните преводи на Английски

Изберете съответната страна.
Select the appropriate country.

На официален език на съответната страна.
Official language of the country concerned.

Изберете съответната страна.
Choose the appropriate country.

Централния орган на съответната страна.
The Central Authority of the relevant country.

Изберете съответната страна.
And select the relevant country.

Към Националното бюро на съответната страна.
The National Bureau of the respective country.

Външните работи съответната страна Република.
The Ministry of Foreign Affairs of the respective country.

Министерството на Културата на съответната страна.
Ministry of Culture of the relevant country.

Голям брой на жертвите във всеки съответната страна са нейните собствени граждани.
A vast number of victims in every country concerned were its own nationals.

Национално одобрение в съответната страна.
Approved nationally in the country in question.

Служебно назначените адвокати не могат да искат хонорари от съответната страна.
The appointed lawyers may not claim fees from the party concerned.

Патентната година на издадения в съответната страна патент.
Number of granted patents in the corresponding country.

Пример за геоблокиране въпреки избора на сървър в съответната страна.
Geographical blocking despite the selection of a server in the appropriate country.

В много случаи омбудсманът в съответната страна може да предостави ефективна защита.
In many cases, an ombudsman in the country concerned can provide an effective remedy.

По искане на правителството на съответната страна.
On request from the government of the country concerned.

(Сърбия и Черна гора) и Татра банк(Словакия) печелят наградата“Най-добра банка” за съответната страна.
(Slovakia) won the"Best Bank" awards for their respective countries.

Тя е под юрисдикцията на ДДС на съответната страна.
It will be subject to tax jurisdiction of the concerned country.

Кандидатите се сравняват с представителна случайна извадка от съответната страна.
The candidates are compared to a representative random sample of the respective country.

Тръмп обича да гледа географската карта на съответната страна, докато се подготвя по темата.
Trump likes to look at a map of the country involved when he learns about a topic.

Законодателните норми и изисквания в съответната страна.
Legal regulations and requirements in the respective country.

Съответната страна е страната CE между розовия и зеления ъгъл, е равна на CE.
The corresponding side is side CE between the magenta and the green angles is equal to CE.

Моля, вижте"карта на света" за достъп до съответната страна.
Please refer to the“world map” to access to the relevant country.

Моля изберете съответния регион, респ. съответната страна за транспорта(място на назначение).
Please select the corresponding region, or the corresponding country for the transport(destination).

Пълна представа за прилагането на Конвенцията в съответната страна.
Implementation of the Convention in the country concerned.

Съветът кани Общността и съответната страна за участие в обсъждането на всички такива въпроси от Съвета.
The Board shall invite the Community and the State concerned to participate in the discussion of any such question by the Board.

Тези продукти са с право на излъчване в съответната страна.
These products have the right to be broadcast in the relevant country.

Повърхностното местоположение на патологичния процес причинява болка в челната и временната област на съответната страна.
The supratentorial location of the pathological process causes pain in the frontal-temporal region of the corresponding side.

Тези продукти имат правото да се излъчват в съответната страна.
These products have the right to be broadcast in the relevant country.

Ако свидетел се яви, но откаже да даде показания, съответната страна може да поиска от съда да го задържи поради неуважение към съда.
If a witness appears but refuses to make a statement, the relevant party may ask the court to remand him/her in custody for contempt of court.

Просто въведете пощенския код на Вашия град и съответната страна.
Simply enter your postal code or town and the appropriate country.

Как да използвам "съответната страна" в изречение

Вертикални носни линии птоза на устните от съответната страна асиметрична усмивка.

- примерни писма за оферти, договори, поръчки и много други, според изискванията на съответната страна

(2) При международни превози се спазват изискванията на съответната страна и на сключените международни договори.

Представители от диаспората в съответната страна, на Посолството на съответната страна (при желание), от МВнР,

Информационният формуляр съдържа основна информация относно спора, включително посочване на предпочитан от съответната страна медиатор.

„...особено когато съответната страна е съгласна, не може или не желае да предприеме действия срещу заплахата."

Според политиката на ЕС, при обявяване на зараза, към съответната страна се изпраща писмо с рестрикции

Чувствителността на лицето и ухото от съответната страна се нарушава, в същата локация възниква и болка.

-Последващите дози ваксина трябва да се прилагат в съответствие с препоръчваната в съответната страна схема на ваксинация.

Чл. 5. (1) Задграничните дружества се регистрират по установения ред в съответната страна съобразно учредителните им актове.