Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПОСОЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• relevant embassies
• respective embassies

Примери за използване на Съответните посолства на Български и техните преводи на Английски

Режим в съответните посолства.
Addresses of relevant embassies.

След като пресекат границите на тези държави, жените отиват директно в съответните посолства на Южна Корея, за да поискат убежище.
Once they have crossed the borders of these countries, the women go directly to the respective embassies of South Korea to ask for asylum.

Режим в съответните посолства.
Consult officials in the relevant embassies.

Молбите са били предадени на руски официален представител на летище"Шерметиево", който ги е отнесъл в съответните посолства.
The requests were given to a Russian official at the airport and were to be delivered to the appropriate embassies in Moscow.

Естествено дипломатите на съответните посолства уважиха инициативата.
All the diplomats in the embassy were respecting her.

CEEC Singapore, заедно със съответните посолства и търговски служби, се надява в бъдеще да подкрепи много такива партньорства и възможности.
CEEC(Singapore), together with the respective embassies and trade offices, hopes to support many partnerships and opportunities like that in the future.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
All passport, visa and immigration requirements are your responsibility and should be confirmed with the relevant embassies and/or consulates.

Селекционната комисия прави своя избор за номинации на база информация и препоръки, предоставени от изявени предприемачи- членове на клуба, както и референции от търговските мисии на съответните посолства.
The Selection Committee makes its choice for nomination on information and recommendation base, provided by prominent entrepreneurs- members of the club, also and references by the trade missions of the embassies.

Тъй като правилата в отделните страни могат да бъдат променяни без предизвестие, добре е да се обърнете към компетентните органи или към съответните посолства и консулства.
As each country's rules may change without notice you are also encouraged to check with the authorities themselves or with the respective embassies or consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
Passport, Visa and any other immigration requirements are your responsibility and you should confirm these with the relevant embassies and/or consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
Your specific passport and visa requirements and any other immigration requirements are your responsibility and you should confirm them with the relevant embassies and consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
Your specific passport or visa requirements, and other immigration requirements are your responsibility and you should seek to conform these with the relevant Embassies and/or Consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
Your specific passport and visa requirements, along with other immigration requirements, are your responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
I am aware that my specific passport and visa requirements, and other immigration requirements are my responsibility and that I should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
Your specific passport and visa requirements, and other immigration requirements, are your responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates prior to travel.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
A participant's specific passport and visa requirements and other immigration requirements are his/her sole responsibility, and s/he should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.

Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.
Your specific passport and visa requirements and other immigration requirements for you and your party are your responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.

Виза от съответното посолство.
Final attestation from the relevant embassy.

Информация мога да получа от съответното посолство или консулство.
It can be obtained from the relevant Embassy or Consulate.

По искане на Потребителя, Туроператорът ще подготвя и внася документите му в съответното посолство.
Upon Client's request, the Company will prepare and present the visa documents to the respective embassy.

Ако до 2 месеца преди началото на фестивала документите за Визи не са входирани в съответното Посолство, то заявката за участие на групата се анулира и прекратява.
If, until 2 months before the start of the festival, Visa documents are not entered into the respective Embassy, then the application for participation of the group is canceled.

Заверка на документи в Консулските отдели на чуждестранни мисии в страната по 36 лв. до три документа, плюс утвърдената такса на съответното посолство.
Certification of documents at the Consular offices of the foreign missions in the country- 36.00 BGN up to three documents, plus the approved fee of the respective embassy.

Искания за ползване на радиочестоти и радиочестотни ленти от чужди държави и международни организации се подават чрез съответното посолство или представителство до съвета, който се произнася по искането в срок не по-дълъг от един месец.
(2) In the cases of para 1 a request for using radio frequencies and radio frequency bands by foreign countries and international organisations shall be filed through the respective embassy or representation to the Council, which shall announce a decision on the request within a period not longer than one month.

Информация мога да получа от съответното посолство или консулство.
You can obtain more information from the relevant country's embassy or consulate.

Информация мога да получа от съответното посолство или консулство?
Can I get that information from the embassy or consulate?

След което да бъде представен съответното посолство, където докумнетът се заверява там.
Then you go to the embassy of the country where the document is to be submitted.

Държава е в компетенцията единствено на съответното посолството и не се гарантира по никакъв начин от.
Issuing of visasfor the destination country is the sole responsibility of the embassy and it is not guaranteed by the Tour operator.