Какво е " СЪОТВЕТНИЯ КОМПЕТЕНТЕН " на Английски - превод на Английски

• relevant competent
• respective competent
• appropriate competent

Примери за използване на Съответния компетентен на Български и техните преводи на Английски

Съответния компетентен орган.
The relevant competent authority.

Bg и/или до съответния компетентен съд.
Bg and/or to the relevant competent court.

Одобряване на проекта от съответния компетентен орган.
Approval of the draft by the relevant competent body.

Съответния компетентен орган или компетентни органи; б.
The relevant competent authority or competent authorities;(b).

Незабавно уведомява за това ЕОЦКП и съответния компетентен орган;
(a) immediately notify ESMA and the relevant competent authority thereof;

Молбата за издаване на разрешение за експлоатация трябва да е в писмена форма и се адресира до съответния компетентен орган.
The application for a permit to operate must be in writing and addressed to the relevant competent authority.

Необходимите сертификати се издават от съответния компетентен орган.
Necessary certificates shall be issued by the relevant competent authority.

Да притежава валиден регистрационен или разрешителен документ за дейности с отпадъци, издаден от съответния компетентен орган.
To have a valid registration or license document for waste-related activities, issued by the relevant competent authorities.

Тези записи се предоставят своевременно на съответния компетентен орган или на ЕОЦКП при поискване.
These records must be made available promptly to the relevant competent authority or ESMA upon request.

Това временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.
Such temporary suspension shall be published on the website of the relevant competent authority.

Тези записи се предоставят своевременно на съответния компетентен орган или на ЕОЦКП при поискване.
Those records shall be made available promptly to the relevant competent authority or ESMA upon request.

Условията се попълват или прилагат към документа за нотификация от съответния компетентен орган.
Conditions shall be supplied on, or annexed to, the notification document by the relevant competent authority.

Данъкоплатецът трябва да посочи в своята жалба до съответния компетентен орган кои други държави членки са засегнати.
The taxpayer shall indicate in its complaint to each respective competent authority which other Member States are concerned.

Уведомлението за такова временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.
Notification of such temporary suspension shall be published on the website of the relevant competent authority.

Върху даден публичен документ може да бъде положен Апостил само от съответния Компетентен орган на държавата, която издава документа.
A public document can only be apostilled by the relevant competent authority of the country that issued the document.

Ако заявлението е непълно, тогава администраторът подава допълнителната информация, изисквана от съответния компетентен орган.
If the application is incomplete, the applicant shall submit the additional information required by the relevant competent authority.

Видно от този законов текст, тези лица трябва ежегодно да уведомяват съответния компетентен орган, че се ползват от това освобождаване.
One of these conditions is that they notify annually the relevant competent authority that they make use of this exemption.

Исканията се препращат незабавно от единната служба за връзка на органа, към който е отправено искането, до съответния компетентен орган.
Requests shall be forwarded by the single liaison office of the requested authority to the appropriate competent authority without delay.

Официален документ за регистрацията на чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган, съгласно националното му законодателство.
Official registration document of the foreign person issued by the relevant competent authority as per its national legislation.

Единната служба за връзка на държавата членка на запитания орган препраща без неоправдано забавяне исканията до съответния компетентен орган.
The single liaison office of the Member State of the requested authority shall pass the requests on to the appropriate competent authority without delay.

Компетентня ата орган по произход осигурява изпращането на данните до съответния компетентен орган за засегнатия финансов инструмент.
The home competent authority shall ensure the data is transmitted to the relevant competent authority for the financial instrument concerned.

Когато съответното лице е инвестиционен посредник или кредитна институция, държавите-членки изискват да бъде разкрита самоличността на съответния компетентен орган.
Where the relevant person is an investment firm or a credit institution, Member States shall require that the identity of the relevant competent authority be disclosed.

Официален документ за регистрацията на чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган съгласно националното му законодателство;
An official document for the registration of the foreign entity, issued by the respective competent organ in compliance with their national legislation;

Данъкоплатецът трябва да подаде жалбата до двата компетентни органа на засегнатите държави членки по едно и също време и да посочи в своята жалба до съответния компетентен орган кои други държави членки са засегнати.
The taxpayer shall submit the complaint to both competent authorities of the Member States concerned at the same time and indicate in its complaint to each respective competent authority which other Member States are concerned.

На 106 от тях е отговорено директно, 106 са изпратени за проверка и становище до съответния компетентен орган, а 540 са предоставени на постоянните парламентарни комисии.
Of the files were answered by the parliament's administration, 106 were directed for check ups and opinions to the respective competent authorities, 540 were sent to the parliamentary committees.

Нотифицират съответния компетентен орган за всички предприятия под техен контрол, действащи във всеки от стадиите на производство, обработка, складиране, транспорт или разпределение на фуражи във формата, изисквана от компетентния орган с оглед регистрация;
(a) notify the appropriate competent authority of any establishments under their control, active in any of the stages of production, processing, storage, transport or distribution of feed, in the form required by the competent authority with a view to registration;

Официален документ за лицата, управляващи и представляващи чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган съгласно националното му законодателство;
An official document about the persons administering and representing the foreign entity, issued by the respective competent organ in compliance with their national legislation;

На ред(б) се вписва, където е приложимо, номерът на кода на съответния компетентен орган за всяка страна, а на ред(в) се вписва името на границата, която се пресича или пристанище, и, където е приложимо, номерът на кода на митническия пункт на мястото на влизане или излизане от конкретна страна.
On line(b), provide, where applicable, the code number of the respective competent authority for each country and on line(c) insert the name of the border crossing or port and, where applicable, the customs office code number as the point of entry to or exit from a particular country.

Когато при разглеждане на спора комисията установи наличието на данни, които пораждат основателно съмнение за извършено престъпление, тя сезира съответния компетентен орган, изпраща събраните доказателствени материали и прекратява помирителното производство чл.
When investigating the dispute the Commission finds data for well-grounded doubts for a crime, it ceases the respective competent authority, sends the collected evidences and terminates the resolution procedure Art.

Всеки оператор на предприятие за храни в частност уведомява съответния компетентен орган по начин, изискван от последния, за всяко предприятие под негов контрол, което извършва дейност по производство, преработка и разпространение на храни, с оглед на регистрацията на всяко подобно предприятие.
In particular, every food business operator shall notify the appropriate competent authority, in the manner that the latter requires, of each establishment under its control that carries out any of the stages of production, processing and distribution of food, with a view to the registration of each such establishment.