Какво е " СЪОТВЕТНИЯ СЕРТИФИКАТ " на Английски - превод на Английски

• relevant certificate
• corresponding certificate
• appropriate certificate
• respective certificate

Примери за използване на Съответния сертификат на Български и техните преводи на Английски

Всичко това идва и със съответния сертификат.
Comes with the corresponding certificate.

Всички осветителни тела са пожаробезопасен тип и притежават съответния сертификат.
All lighting fixtures are fireproof and have the appropriate certificate.

Изберете глюкомер, който има съответния сертификат.
Choose a glucometer that has a corresponding certificate.

Ще получите съответния сертификат прибилизително 6 седмици след раждането.
You will receive a corresponding certificate approximately six weeks following birth.

Крем"Zdorov" премина необходимите тестове и притежава съответния сертификат.
Cream"Zdorov" passed the necessary testing and has the appropriate certificate.

Качеството на лекарството се потвърждава от съответния сертификат, представен в края на статията.
The quality of the drug is confirmed by the corresponding certificate presented at the end of the article.

Такава боя трябва да премине задължително изпитване и да има съответния сертификат.
Such paint must pass mandatory testing and have a corresponding certificate.

Комплекс Turbofit лицензиран и притежава съответния сертификат, потвърждаващ качеството и ефективността на продукта.
Complex Turbofit licensed and has the appropriate certificate confirming the quality and effectiveness of the product.

Всички осветителни тела са пожаробезопасен тип и притежават съответния сертификат.
All the lighting fixtures are of the fire safe type and have the respective certificate.

След процедури за ваксинация, издадени от съответния сертификат, който записва името ваксинирани, си серия и номер.
After vaccination procedures issued by the appropriate certificate, which records the name vaccinated, its series and number.

Завърши специални курсове за правилата за работа с огнестрелни оръжия и да получи съответния сертификат.
Complete special courses on the rules of handling firearms, and obtain the appropriate certificate.

За регистрация в клас шампиони трябва да бъде представено копие на съответния сертификат заедно със заявката за участие.
For a registration in Champion Class you must present a copy of the relevant certificate along with this application form.

Клиника на въздействието на препарата Токсифорт добре проучен и е маркирана по съответния сертификат;
The clinic of influence of a preparation Toksifort is well studied and noted by the corresponding certificate;

Тези, които имат съответния сертификат може да вземе пари в размер на 200 хиляди рубли за 60 месеца със ставка от 15,9%.
Those who have the corresponding certificate can take money in the amount of 200 thousand rubles for 60 months with a rate of 15.9%.

Това е най-доброто доказателство за ефективността на лекарството, което беше потвърдено със съответния сертификат.
This is the best evidence of the effectiveness of the drug, which was confirmed by the corresponding certificate.

Ако проверката е успешна, тогава собственикът запазва съответния сертификат и печат отпечатък остава на адвокатите на баланса.
If verification is successful, then the owner shall retain the corresponding certificate and stamp imprint remains on the balance attorneys.

Двама лекари трябва да се уверят, че са изпълнени изискванията на Закона за абортите и трябва да подпишат съответния сертификат.
Two doctors need to make sure the requirements of the Abortion Act are met, and sign the relevant certificate.

Смес за ускоряване на растения и разсад BioGrow притежава съответния сертификат, който се издава въз основа на протокола от лабораторни изследвания.
Plant and Seedling Booster Mix BioGrow has the corresponding certificate, which is issued on the basis of the protocol of laboratory tests.

Поради това е необходимо да купувате стоки в специализирани центрове, като им се изисква да предоставят съответния сертификат при покупка.
Therefore, it is necessary to buy goods in specialized centers, asking them to provide the appropriate certificate when purchasing.

Получават съответния сертификат при съответствие с минималните задължителни изисквания за изграждане, обзавеждане и оборудване, обслужване, предлагани услуги и професионална и езикова квалификация на персонала, посочени в наредбата по ал.
Shall receive the relevant certificate in compliance with the minimal obligatory requirements for construction, furnishing and equipment, service, offered service and professional and language qualification of the staff, indicated in the ordinance under Para.

Преди абортът да може да продължи, двама лекари трябва да се уверят, че са изпълнени изискванията на Закона за абортите и трябва да подпишат съответния сертификат.
Before an abortion can proceed, two doctors must ensure that the requirements of the Abortion Act are fulfilled, and they must both sign the relevant certificate.

Единственото странно нещо е защо зъболекар-терапевтът започна да изтрива, тъй като този специалист без съответния сертификат няма право да кандидатства за тази манипулация?
The only strange thing is why the dentist-therapist began to delete, since this specialist without a corresponding certificate has no right to apply for this manipulation?

Можем да Ви съдействаме за участие в обучения от реномирани експерти в областта на системите за качество, за което ще получите съответния сертификат.
We could orientate you to participate in training courses conducted in the sphere of the quality system. They would be carried out by reputable experts, issuing the relevant certificate.

Anniversary Date: Годишната датаможе да бъде определена като ден и месец на всяка година, която бележи изтичането на съответния сертификат или документ на кораба към кодекса ISM.
Anniversary Date: The annual date may be defined as the day and month of each year, which marks the end of the relevant certificate or document of the ship to the Code ISM.

Преди абортът да може да продължи, двама лекари трябва да се уверят, че са изпълнени изискванията на Закона за абортите и трябва да подпишат съответния сертификат.
The law does require that a reason for the abortion has to be asked, and two doctors must ensure the Abortion Act's requirements have been fulfilled and sign the relevant certificate.

Производител, който не е спазил тези изисквания за надлежна проверка, не би могъл да се възползва от изключението, а притежателят на съответния сертификат съответно би имал право да упражни своите права според сертификата за допълнителна закрила.
A maker who failed to comply with these due diligence requirements would not benefit from the exception and the holder of the relevant certificate would therefore be entitled to enforce its rights under the supplementary protection certificate..

Продуктът, приет за съхранение под двоен или обикновен складов сертификат, може по време на съхранението му да бъде заложен със залог на съответния сертификат.
Goods accepted for storage by a double or simple warehouse certificate, may during the storage period thereof be the object of pledge by way of pledging the respective certificate.

Да съхранява на разположение на компетентните органи за срока по член 10, параграф 8 копие от техническата документация, ЕС декларацията за съответствие и, ако е приложимо- копие от съответния сертификат, включително всички изменения и допълнения, издадени съгласно член 56;
Importers shall, for the period referred to in Article 10(8), keep a copy of the EU declaration of conformity and, if applicable, a copy of any relevant certificate, including any amendments and supplements, issued in accordance with Article 56.

В допълнение е необходимо да се уточни, че всеки съставен елемент трябва да премине през процедурата за оценяване на съответствието и на годността за посочената в ТСОС употреба и да има съответния сертификат.
In addition, it is necessary to specify that every constituent must undergo the procedure for assessing conformity and suitability for the use indicated in the TSIs, and have the corresponding certificate.

Ако производителят се съобразява с нормите на дървения материал за съхранение и производствения процес, нейните продукти са придружени от съответния сертификат за качество и впечатляваща гаранция.
If the manufacturer complies with the norms of the storage timber and the production process, its products are accompanied by the appropriate certificate of quality and an impressive warranty.

Как да използвам "съответния сертификат" в изречение

пълна гама арматурно желязо и много други необходими за строителството материали, придружени със съответния сертификат за качество.

В края на всеки курс се държи изпит и Ви се дава съответния сертификат на CMAS с международна валидност.

Когато изписвате титлите на кучетата е необходимо да ни изпратите съответния сертификат за титли или оценъчни листа от изложби.

Прави постоянна оценка на съответствието на произвежданите средства за измерване в Организацията със съответния сертификат за ЕС изследване на типа.

Техниците преминават професионални обучения от производителите, като получават съответния сертификат и това осигурява високо ниво на предлаганата услуга и ремонт.

16. разпространява в търговската мрежа бутилирана минерална вода без съответния сертификат - от 10 000 лева до 25 000 лева;

Не е вярно. Животно ще бъде конфискувано, например ако се установи, че то се превозва без съответния сертификат за здравен статус.

√ ИЗПИТНИ тестове – след решаване на трите теста с над 80% верни отговори ще получите съответния сертификат от СТМ „КОРТЕКС“.

Продължителността на един модул е 45 часа. За получаване на съответния сертификат за ниво на владеене в съответствие с европейската езикова рамка

Стоките, приети за съхранение в двойна или проста сертификат склад може да бъде за съхранение на обезпечение заложеното от съответния сертификат ;