Какво е " СЪПРУЖЕСКА ЛЮБОВ " на Английски - превод на Английски

• conjugal love
• married love
• conjugial love
• spousal love
• marriage love
• wedded love

Примери за използване на Съпружеска любов на Български и техните преводи на Английски

Съпружеска любов 1768.
Conjugal love 1768.

Липовото дърво е символ на съпружеска любов.
The linden wood is a symbol of a conjugal love.

Съпружеска любов 1768.
Conjugial Love 1768.

Приеми този пръстен, като символ на съпружеска любов… и вярност.
Receive this ring as a token of wedded love and troth.

Неговият труд Съпружеска любов(1768) е посветен на тази цел.
His work Conjugial Love(1768) was dedicated to this purpose.

Приеми този пръстен, като символ на съпружеска любов и вярност.".
(Pastor)"Receive this ring as a token of wedded love and troth.".

Истинската съпружеска любов е във вътрешното Небе, защото ангелите там живеят в брака на благото и исти ната, а също така в невинността.
Genuine marriage love is found in the inmost heaven because the angels there are absorbed in the marriage of the good and the true and are in innocence as well.

Ала Църквата напомня, че не може да съществува истинско противоречие между Божиите закони за предаване на живота и дълга за благоприятстване на истинската съпружеска любов.
But the Church issues the reminder that a true contradiction cannot exist between the divine laws pertaining to the transmission of life and those pertaining to authentic conjugal love.

Искрената съпружеска любов е възвисена от божествената любов и е подкрепена и обогатена от изкупителната сила на Христа и спасителното дело на Църквата.
Then true married love is caught up into divine love and is governed and enriched by Christ's redeeming power and the saving action of the Church.”.

Ето защо, заповедта„Не прелюбодействай“, независимо, че е в негативна форма, ни насочва към нашето изначално призвание, т.е. към пълната и вярна съпружеска любов, която Исус Христос ни откри и дари Рим.
Therefore, the Word“Do not commit adultery,” although in a negative way, orients us to our original call, namely, to full and faithful spousal love, which Jesus Christ has revealed and given to us Cf.

Бях осведомен също така, че истинната съпружеска любов извежда своето съществуване от не винността, тоест от единението на благо и истина, в което има две души- на съпруга и на съпругата.
I have also been told that true marriage love derives its origin from innocence because it comes from the union of the good and the true that engages the two minds, the minds of husband and wife.

Ето защо, заповедта„Не прелюбодействай“, независимо, че е в негативна форма, ни насочва към нашето изначално призвание, т.е. към пълната и вярна съпружеска любов, която Исус Христос ни откри и дари Рим.
Thus the Word,“You shall not commit adultery”, despite its negative form, directs us to our original call, that is, to the full and faithful spousal love which Jesus Christ revealed and gave to us(cf. Rom 12:1).

При това ангелите казаха, че блаженствата на истинската съпружеска любов могат да са хиляди и хиляди и никое не може да е известно на чо века, нито може да бъде разбрано от някого, който не живее в брака на благото и истината от Господ.
They said also that the varieties of blessedness of truly conjugial love could be enumerated even to many thousands, not even one of which is known to man, or can enter into the comprehension of anyone who is not in the marriage of good and truth from the Lord.

Ето защо, заповедта„Не прелюбодействай“, независимо, че е в негативна форма, ни насочва към нашето изначално призвание, т.е. към пълната и вярна съпружеска любов, която Исус Христос ни откри и дари Рим.
Therefore, the commandment Do not commit adultery, although negative in form, guides us to our original calling, that is, to the full and faithful spousal love that Jesus Christ revealed and gave to uscf. Rom 12.

Истинската съпружеска любов е включена в Божията любов и поддържана и обогатена от изкупителната сила на Христос и от спасителното действие на Църквата, за да могат съпрузите действително да бъдат отведени към Бога и подпомагани и укрепвани във възвишената мисия на баща и майка.
True married love is caught up into God's love; it is guided and enriched by the redeeming power of Christ and the saving action of the Church, in order that the partners may be effectively led to God and receive help and strength in the sublime responsibility of parenthood.

Ако Адам и Ева бяха достигнали съвършенство и бяха станали божествени съпруг и съпруга, преживявайки Божието пряко господство в абсолютната сила на Неговата любов, то тяхната съпружеска любов щеше също да стане абсолютна.
Had Adam and Eve reached perfection, become a godly husband and wife, and experienced God's direct governance by the absolute power of His love, their conjugal love would have become absolute.

Истинската съпружеска любов е включена в Божията любов и поддържана и обогатена от изкупителната сила на Христос и от спасителното действие на Църквата, за да могат съпрузите действително да бъдат отведени към Бога и подпомагани и укрепвани във възвишената мисия на баща и майка.
Authentic married love is caught up into divine love and is directed and enriched by the redemptive power of Christ and the salvific action of the Church, with the result that the spouses are effectively led to God and are helped and strengthened in their lofty role as fathers and mothers.

Адам, първият и единствен мъж, създаден и воден от Бог към универсално царуване, с даден божествен образ и подобие, приел предложението на дявола да стане като Бог, като отнел девствеността на жена си Ева, на която Господ Бог обещал чистата съпружеска любов на святата женитба”.
Adam the first and only man created and promoted by God to universal royalty, with the investiture of the divine image and likeness, accepted the devil's proposal to become like God, deflowering the virginity of his wife Eve, to whom the Lord God had promised the chaste conjugal love of a sacred marriage" The Original Sin.

Истинската съпружеска любов е включена в Божията любов и поддържана и обогатена от изкупителната сила на Христос и от спасителното действие на Църквата, за да могат съпрузите действително да бъдат отведени към Бога и подпомагани и укрепвани във възвишената мисия на баща и майка.
Authentic married love is caught up into divine love and is governed and enriched by Christ's redeeming power and the saving activity of the Church, so that this love may effectively lead the spouses to God and may aid and strengthen them in the sublime mission of being father and mother.

Истинската съпружеска любов е включена в Божията любов и поддържана и обогатена от изкупителната сила на Христос и от спасителното действие на Църквата, за да могат съпрузите действително да бъдат отведени към Бога и подпомагани и укрепвани във възвишената мисия на баща и майка.
Authentic married love is caught up into divine love and is governed and enriched by Christ's redeeming power and the saving activity of the Church, so that this love may lead the spouses to God with powerful effect and may aid and strengthen them in sublime office of being a father or a mother.

Истинската съпружеска любов ще се радва на по-голямо уважение и на по-здраво обществено мнение, ако освен в грижата за възпитанието на децата християнските съпрузи свидетелстват за верността и съзвучието на любовта и като вземат участие в необходимото културно, психологическо и социално обновление в полза на брака и семейството.
Authentic conjugal love will be more highly prized, and wholesome public opinion created about it if Christian couples give outstanding witness to faithfulness and harmony in their love, and to their concern for educating their children also, if they do their part in bringing about the needed cultural, psychological and social renewal on behalf of marriage and the family.

Съпружеската любов не е съюз Съюзът трябва да е между сърцата.
Conjugal love is not the union. That union is the union of hearts.

Storge- съпружеската любов, любов, нежност, която е резултат от взаимното обич.
Storge- conjugal love, love, tenderness, which is the result of mutual affection.

Бракът и съпружеската любов са насочени по природа към създаването и възпитаването на потомството.
Marriage and conjugal love are by their nature ordained towards the begetting and educating of children.

Плод е и знак на съпружеската любов, живо свидетелство на пълното и взаимно отдаване в дар на съпрузите.
Fecundity is the fruit and the sign of conjugal love, the living testimony of the full reciprocal self-giving of the spouses….

Смъртта не е краят на съпружеската любов, а една от нейните обичайни фази- като медения месец.
Bereavement is not the truncation of married love, but one of its regular phases- like the honeymoon.

Тъй като съпружеската любов се дава и получва с център Бог, тя трябва да е със стандарта на най-висшата стойност.
Since the conjugal love is given and returned centered on God, it should have the standard of supreme value.

Ето защо при съпружеската любов има игра, сходна с детската или тази на невинността.
This is why in marriage love there is a playfulness like that of childhood and like that of innocence.

С една дума, Небето се изобразява в съпружеската любов, защото при ангели те Небето е съединението на благото и истината, а това съединение образува съпружеската любов.
In a word, heaven portrays itself in marriage love because heaven for angels is the union of the good and the true, and it is this union that constitutes marriage love.

С една дума, Небето се изобразява в съпружеската любов, защото при ангели те Небето е съединението на благото и истината, а това съединение образува съпружеската любов.
In a word, heaven itself is represented in marriage love, because heaven with the angels is the conjunction of good and truth, and it is this conjunction that makes marriage love.

Как да използвам "съпружеска любов" в изречение

Името на съзвездието Косите на Вероника е свързано с легенда, която вълнува с възвишените чувства на съпружеска любов и вярност, поетично разказани в нея.