Примери за използване на Сървърът автоматично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сървърът автоматично ще открие каква операционна система сте и ще изберете правилния софтуер за you.
Server will automatically detect what operating system you have and will choose the right software for you.Когато чакащата поръчка опитва изпълнение, сървърът автоматично проверява позицията на търговската сметка, за да се види дали безплатният маржин е достъпен.
When a pending order attempts execution, the server automatically checks the trading account stance to see if free margin is available.Уеб сървърът автоматично събира адреса на интернет протокола(IP) на компютрите, които имат достъп до нашия сайт.
Web server automatically collects your Internet Protocol(IP) addresses of computers that access our site.Когато посетител се свърже със сайта,ТОШИТОМО уеб сървърът автоматично разпознава името на домейна на посетителя и неговия имейл адрес, където това е възможно.
When any visitor links or connects to the Site,the TOSHITOMO web server automatically recognizes the visitor's domain name and email address where possible.Уеб сървърът автоматично събира адреса на интернет протокола(IP) на компютрите, които имат достъп до нашия сайт.
MBMD's server automatically collects the Internet Protocol address(IP) of the computers that access our site.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Когато посетите уебсайта на„Белла България“ АД,уеб сървърът автоматично записва името на вашия интернет доставчик и на интернет страницата, от която ни посещавате.
When you visit the website of Bella Bulgaria S.A.,the web server automatically records the name of your Internet service provider and the website, from which you are visiting us.Сървърът автоматично запазва резервни копия на файлове, на вторичен диск, но файловете от последната седмица са повредени.
The server automatically stores backup files to a secondary disk, but last week's files were corrupted.Когато получите достъп до нашия уебсайт,уеб сървърът автоматично записва регистрационни файлове(журнали), съдържащи IP адреса на посетителя, достъпния уеб ресурс(документ), както и информация за използваната операционна система/ браузър.
When you access our website,the web server automatically stores access logs containing visitor's IP address, web resource(document) accessed, as well as information about the operating system/ browser used.Сървърът автоматично събира IP адрес, дата, час, достъп до страница, тип браузър и препращаща страница, ако има такава.
The server automatically collects the IP address, date, time, page accessed, browser type, and the referring page if present.Сървърът автоматично разпознава по IP адрес, дата и време, в което са записани данните, също така и данните от този адрес, които са били изтеглени.
The server automatically recognises the IP address, date and time when the data was recorded, as well as data downloaded from this same address.Уеб сървърът автоматично разпознава определени лични данни, като вашия IP адрес, дата, час, потребителски агент на браузъра, както и съхранената целева страница.
The web server automatically recognizes certain personal data such as your IP address, date, time, user agent of the browser, as well as the destination page stored.Тези файлове ще се качват автоматично, когато сървърът стане достъпен.
Качеството код, сървърът се рестартира автоматично след катастрофа(в рамките на една минута).
Code quality, the server restarts automatically after a crash(within one minute).Когато посетите отново нашия уебсайт, сървърът ни автоматично ще разпознае бисквитката и ще ни даде информация за последното ви посещение.
When you return to our website, our computer server will automatically recognise the cookie, giving us information about your last visit.В Статус на сървъра не се показва правилно, когато сървърът се рестартира автоматично след вашите връзка се промени на мрежата.
Когато направите поръчка на страницата с електронен магазин на администратора,уеб сървърът на администратора автоматично разпознава и събира Вашия IP адрес.
When you place an order on the administrator's online store site,the administrator's web server automatically recognizes and collects your IP address.Файлове с регистрационни файлове:Както повечето уебсайтове, сървърът на сайта автоматично разпознава интернет адреса, от който имате достъп до този сайт.
Log Files: Like most websites,the Site server automatically recognizes the Internet URL from which you access this Site.Сървърът го изпраща и после автоматично блокира служебната кредитна карта на нарушителя.
The server sends it, then automatically suspends Това е сървърът, който беше автоматично избран от Surfshark като най-бързата налична локация(въпреки че не беше).
This is the server that was automatically chosen by Surfshark as Едно правило, че сървърът на базата данни налага автоматично.
A rule that the database server enforces automatically.Бележка В Windows Server 2003 режимът PAE се активира автоматично само ако сървърът използва устройства с памет, позволяващи включване по време на работа.
Note In Windows Тя автоматично се коригира надолу, ако сървърът е частично или напълно неотзивчив.
It is automatically adjusted downward if the server is partially or completely non-responsive.Сървърът на ASP. NET автоматично компилира файлове(и поддиректории) в тази директория, в асембли, което е достъпно от всяка страница на сайта.
The ASP. NET server automatically compiles files(and subdirectories) in this folder into an assembly accessible in the code of every page of the site.Ако във вашата мрежа имате DHCP сървър, сървърът за печат автоматично ще получи своя IP адрес от DHCP сървъра и ще регистрира наименованието си към всички RFC 1001 и 1002-съвместимиуслуги за динамични наименования.
If you have a DHCP Независимо от посочените по-горе принципни условия, обаче,уеб сървърът на нашия централен компютър регистрира автоматично влизанията на нашия уебсайт и по-специално Вашия IP адрес.
Notwithstanding the above basic conditions, however,the web server of our hoster automatically registers access to the websites and, in particular, your IP address.Когато сървърът стане достъпен, на Центъра за качване, автоматично ще се качат тези файлове.
When the server becomes available, Сървърът на всеки клиент на Abilix Soft бива включен автоматично към системите за безплатен мониторинг.
The server of each Abilix Soft client is automatically attached to free monitoring systems.Уеб сървърът запаметява автоматично определени лични данни, като например Вашия анонимизиран IP-адрес, датата и часа, на които сте били на нашия сайт, посетените от Вас страници на нашата уеб страница, уеб сайта, на който сте били преди това, използвания от Вас браузър(например Internet Explorer), използваната от Вас операционна система(например Windows 10).
The web server automatically saves certain personal data, such as your anonymised IP address, the date and time of your visit to our website, the pages that you visit on our website, the website that you visited before, the browser that you use(e.g. Internet Explorer), the operating system you are using(e.g. Windows 10).Както е обичайно при повечето уебсайтове, обаче, сървърът, който хоства нашите уебсайтове(наричан по-долу„уеб сървър“) автоматично събира информация от вас, когато ни посещавате в Интернет.
As is usual with nearly all websites, the server on which our website is located(referred to below as the„webserver“) automatically collects information from you when you visit us on Както е обичайно при повечето уебсайтове, обаче, сървърът, който хоства нашите уебсайтове(наричан по-долу„уеб сървър“) автоматично събира информация от вас, когато ни посещавате в Интернет.
However, as is usual with nearly all websites, the server on which our website is located(hereinafter referred to as the"web server"), automatically collects infotmation from you when you visit our website.
