Какво е " СЪРДЕЧНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• heart complications
• cardiac complications
• heart-related complications

Примери за използване на Сърдечни усложнения на Български и техните преводи на Английски

Текущи сърдечни усложнения.
Ongoing heart complications.

Това може да бъде придружено от сърдечни усложнения.
This can be accompanied by heart complications.

Какви са възможните сърдечни усложнения при тиротоксикозата?
What are the possible cardiac complications to thyrotoxicosis?

За пример сърдечни усложнения може да създаде усещания от на зъбобол.
For example, heart complications may create the sensations of a toothache.

Регистрирани са и случаи на очни, неврологични и сърдечни усложнения.
Occasional cases of eye, neurological and heart complications have been reported.

Бъбречните и сърдечни усложнения, когато се появят, често са много тежки.
Kidney and heart complications, when they occur, are often severe.

Сърдечни усложнения могат да настъпят, ако течността пресира кръвоносни съдове поради тумор.
Heart complications can occur if fluid presses against blood vessels because of a tumor.

Въпреки това, по-голямата част от децата имат само остри симптоми без сърдечни усложнения.
However, the majority of children will show only the acute symptoms without cardiac complications.

Ако имате сърдечни усложнения, не трябва да консумирате енергийни напитки.
If you have heart complications, you should not consume energy drinks.

Въпреки това, някои пациенти развиват сърдечни усложнения, независимо от използването на подходящо лечение.
However, some patients develop heart complications, despite the use of proper treatment.

Ето защо сърдечни усложнения могат да възникнат, ако сте потопени в сложни или безнадеждни ситуации.
This is why heart complications can arise from being immersed in complex or hopeless situations.

От доста дълго време официалната медицина смяташе ревматизма за ставно заболяване, което дава сърдечни усложнения.
For quite a long time, official medicine considered rheumatism a joint disease, giving heart complications.

Въпреки това, след като той е бил свързан с няколко смъртни случаи и сърдечни усложнения, беше направо забранена.
However, as soon as it was associated with a number of deaths and heart complications, it was expressly prohibited.

От нервност усещането, че твърде много енергия да изпитва високо кръвно налягане и дори сърдечни усложнения.
From the jittery feeling of having too much energy to experiencing high blood pressure and even heart complications.

Как стероиди може да доведе до сърдечни усложнения като опасно високи нива на холестерол, полицитемия, инсулт& повече.
How steroids can lead to heart complications such as dangerously high cholesterol levels, polycythemia, stroke& more.

Ранни доказателства подкрепят използването на коензим Q10 при лечението на сърдечни усложнения при хора страдащи от диабет.
Early evidence supports the use of CoQ10 in the treatment of heart-related complications in people with diabetes.

Това намалява количеството на холестерола в кръвта и е от полза за хората, страдащи от определени сърдечни усложнения.
This decreases the amount of absorbable cholesterol within the bloodstream and is beneficial for people suffering from certain heart complications.

Няколко години по-късно, са докладвани сърдечни усложнения като аневризми на коронарните артерии(голяма дилатация на тези кръвоносни съдове).
A few years later, heart complications, such as aneurysms of the coronary arteries(large dilatation of these blood vessels) were reported.

Затлъстяването и екстремното увеличение на телесното тегло след бъбречна трансплантация са значими причини за захарен диабет и сърдечни усложнения.
Obesity and extremely increase of body weight following transplantation are significant causes of diabetes and cardiac complications.

Тази фаза е важна само за тези пациенти, които са имали сърдечни усложнения, тъй като тези усложнения могат да продължат цял живот.
This phase is only important in those patients who have had cardiac complications, as they are complications they can last a lifetime.

През последните десет години, няколко проучвания показват, че омега-3 мастните киселини значително подобряват здравето на сърцето и намалят риска от сърдечни усложнения.
Over the last ten years, several studies have shown that omega-3 fatty acids significantly improve heart health and reduce the risk of cardiac complications.

Това, което ядете, влияе директно върху здравето на сърцето и помага да се намали риска от сърдечни усложнения, включително нарушения на сърдечната клапа.
What you eat directly influences the health of your heart and helps to reduce the risk of heart complications, including heart valve disorders.

Това лекарство действа като намалява натрупването на мазнини, което причинява медицински усложнения, включително нарушен растеж, чернодробно увреждане и сърдечни усложнения.
This medicine works by lowering the build-up of fat that causes medical complications, including impaired growth, liver damage and heart complications.

Предполагах, че може би вирусните инфекции[като грип] по-често предизвикват сърдечни усложнения, отколкото за бактериални инфекции- но открихме, че това не е така".
I was thinking, well, it may be that viral infections[such as the] flu[are] worse for a cardiac complication than bacterial infections- but that's not what we found.".

Но в този случай, както и в предишните доклади, данните предполагат, но не са убедителни, че кофеинът в енергийните напитки може да доведе до нарушения в сърдечния ритъм и други сърдечни усложнения.
This and previous reports are“suggestive but not conclusive” that the caffeine in energy drinks may cause abnormal heart rhythms and other cardiac complications.

Лекарите трябва да внимават за поява на васкулитен обрив, влошаване на белодробните симптоми, сърдечни усложнения и/или невропатия, проявяващи се при техните пациенти с еозинофилия.
Physicians should be alert to vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and/or neuropathy presenting in their patients with eosinophilia.

Вторични хеморагични усложнения в миокарда при пациенти с остър миокарден инфаркт с елевация на ST-сегмента и рискът от механични сърдечни усложнения- 42, 2006, No 4, 53-58.
Secondary hemorrhagical complications in the myocardium in patients with acute myocardial infarction with ST segment elevation and the risk of mechanical heart complications- 42, 2006, No 4, 53-58.

Трябва ясно да се каже на приемащия екип за диагнозата ДМД, настоящото лечение, наличие на дихателни или сърдечни усложнения и за хората, оказващи ключовите медицински грижи.
The diagnosis of DMD, current medication, presence of any respiratory and cardiac complications and the people who are your key medical input should be made clear to the admitting unit.

При тези пациенти лекарите трябва да бъдат нащрек за развитие на изразена еозинофилия, васкулитен обрив, влошаване на белодробните симптоми, аномалии на околоносните синуси, сърдечни усложнения и/или невропатия.
In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy.

Има толкова много медицински състояния, вариращи от обикновена доброкачествени мускулни дръпнете към сериозни сърдечни усложнения в крайна сметка води до спиране на сърдечната дейност.
There are so many medical conditions ranging from an ordinary benign muscle pull to serious cardiac complication ultimately leading to cardiac arrest.

Как да използвам "сърдечни усложнения" в изречение

Оценка на риска от сърдечни усложнения в nekardihirurgicheskih интервенции (L.Goldman и др, 1977.) ;

1. Сърдечни усложнения – застойна сърдечна недостатъчност, паравалвуларни абсцеси, миокардит, перикардит, ритъмни и проводни нарушения.

o Сърдечни усложнения – около 60% от хипертониците умират поради левокамерна хипертрофия и исхемична болест на сърцето:

Жак Ширак. Снимка: архив, Reuters Дъщерята на бившия френски президент Жак Ширак почина от сърдечни усложнения на 58 години, предадоха…

Абас, който е страстен пушач, има дълга история със здравни проблеми – от сърдечни усложнения до рак на простатата преди 10 г.

Децата и подрастващите, лекувани с антрациклини и лъчетерапия в областта на гръдния кош, поради злокачествено заболяване, са изложени на повишен риск за сърдечни усложнения в дългсрочен план.