Какво е " СЪРДЕЧНОСЪДОВАТА БЕЗОПАСНОСТ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular safety

Примери за използване на Сърдечносъдовата безопасност на Български и техните преводи на Английски

Основното опасение е сърдечносъдовата безопасност на росиглитазон.
The cardiac safety of rosiglitazone is a major concern.

PRAC признава заключенията от предишни прегледи по отношение на сърдечносъдовата безопасност на диклофенак.
The PRAC acknowledged the conclusions of previous reviews with regards to the cardiovascular safety of diclofenac.

В дългосрочен план сърдечносъдовата безопасност на Qsiva не е напълно установена.
The long term cardiovascular safety of Qsiva has not been sufficiently established.

Сърдечносъдовата безопасност на Tresiba в сравнение с инсулин гларжин е потвърдена(HR 0, 91[0,78; 1,06])(Фигура 2).
The cardiovascular safety of Tresiba as compared to insulin glargine was confirmed(HR 0.91[0.78; 1.06])(Figure 2).

Последната основна за PhVWP информация относно сърдечносъдовата безопасност на НСПВС(януари 2007 г.) също е взета под внимание.
The recent PhVWP core information regarding cardiovascular safety of NSAIDs(January 2007) has also been taken into account.

В срок от 3 месеца след решението на Комисията ПРУ предоставят анализ на приложимостта на епидемиологично проучване на сърдечносъдовата безопасност.
The MAHs will provide, within 3 months of the Commission Decision, a feasibility analysis of an epidemiological cardiovascular safety study.

По отношение на сърдечносъдовата безопасност е одобрено, че противопоказанието не е оправдано и че е достатъчен преразгледаният текст на точка 4. 4.
With regards to cardiovascular safety, it was agreed that a contraindication was not warranted and that a revised wording for Section 4.4 was sufficient.

Притежателят на разрешението за употреба е приложил основната информация на PhVWP за НСПВС във връзка със стомашно-чревната безопасност, кожните реакции и сърдечносъдовата безопасност(октомври 2005 г.).
The MAH has applied the PhVWP core information for NSAIDs in relation to gastrointestinal safety, skin reactions and cardiovascular safety(October 2005).

Подходяща информация относно сърдечносъдовата безопасност на модафинил при пациенти с обструктивна сънна апнея продължава да бъде считана за необходима за преценка на мащаба на опасенията.
Appropriate data on the cardiovascular safety of modafinil in OSA patients continues to be considered necessary to assess the magnitude of the concern.

Въпреки че дизайнът и предсрочното прекратяване на проучването ограничават заключенията, които могат да бъдат направени, тези резултати дават известна увереност по отношение на сърдечносъдовата безопасност, свързана с цилостазол.
Although the design and early termination of the study limit the conclusions that can be drawn, these results provide some reassurance with regard to cardiovascular safety of cilostazol.

Понататък заявителят цитира подкрепящи сърдечносъдовата безопасност данни от публикуваните резултати от клинични проучвания с други симпатикомиметични агенти при други показания и от историческите данни с фентермин.
The applicant further cited supportive CV safety data from published results of clinical studies with other sympathomimetic agents in other indications and from historical data with phentermine.

Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на поредица проучвания, изследващи фармакологията по отношение на сърдечносъдовата безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и токсичност за ембриофеталното развитие.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on a series of studies investigating cardiovascular safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to embryofoetal development.

Двойносляпото паралелногрупово проучване CAROLINA оценява сърдечносъдовата безопасност на линаглиптин в сравнение с глимепирид, като допълнение към стандартната терапия при пациенти с диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск.
The double-blind parallel group CAROLINA study evaluated the cardiovascular safety of linagliptin versus glimepiride as adjunct to standard care therapy in patients with type 2 diabetes and with increased CV risk.

DEVOTE е рандомизирано, двойносляпо, оценяващо възникнали събития клинично изпитване със средна продължителност 2 години, сравняващо сърдечносъдовата безопасност на Tresiba спрямо инсулин гларжин(100 единици/ml) при 7 637 пациенти със захарен диабет тип 2 и повишен риск от сърдечносъдови събития.
DEVOTE was a randomised, double-blind, and event-driven clinical trial with a median duration of 2 years comparing the cardiovascular safety of Tresiba versus insulin glargine(100 units/mL) in 7,637 patients with type 2 diabetes mellitus at high risk of cardiovascular events.

Изпитването е с медиана на продължителността 2 години и сравнява сърдечносъдовата безопасност на инсулин деглудек спрямо инсулин гларжин(100 единици/ml) при 7 637 пациенти със захарен диабет тип 2 и висок риск от сърдечносъдови събития.
The trial had a median duration of 2 years and compared the cardiovascular safety of insulin degludec vs insulin glargine(100 units/mL) in 7,637 patients with type 2 diabetes mellitus at high risk of cardiovascular events.

Сърдечносъдова безопасност.
Cardiovascular safety.

От притежателя на разрешението за употреба е поискано да хармонизира точка 4.3, за която е необходима оценка на разликите в КХП:- моноаминооксидазни инхибитори(MAO-инхибитори);- сърдечносъдова безопасност;- неконтролирана хипертония.
The MAH was asked to harmonise Section 4.3, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated:- Monoamine oxidase inhibitors(MAOIs);- Cardiovascular safety- Uncontrolled hypertension.

От ПРУ е поискано да уеднакви точка 4.3, за която следва да бъде направена оценка на следните разлики в КХП:- инхибитори на моноаминоксидазата(MAO-инхибитори);- сърдечносъдова безопасност;- неконтролирана хипертония.
The MAH was asked to harmonize Section 4.3, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated- Monoamine oxidase inhibitors(MAOIs);- Cardiovascular safety- Uncontrolled hypertension.

Следователно наличните към момента данни за сърдечносъдовия резултат за Qsiva се считат за неубедителни и дългосрочната сърдечносъдова безопасност на Qsiva не е установена в достатъчна степен.
Therefore, the currently available cardiovascular outcome data for Qsiva was considered inconclusive and the long term cardiovascular safety of Qsiva has not been sufficiently established.

Ето защо от 2008 г. има изискване отстрана на американската и европейската лекарствени агенции да се докаже сърдечносъдова безопасност на новите препарати за лечение на диабета.
After 2008, the US FDA requires specific cardiovascular safety data for new antidiabetic drugs.

НСПВС бяха тема на няколко европейски обзора за гастроинтестинална и сърдечносъдова безопасност, както и за тежки кожни реакции.
NSAIDS have been the subject of several European reviews in relation to gastrointestinal and cardiovascular safety and the occurrence of serious skin reactions.

Дългосрочната сърдечносъдова безопасност на цилостазол е проучена след пускане на пазара в проучването CASTLE1, рандомизирано двойно-сляпо плацебо-контролирано проучване при 1439 пациенти, лекувани с цилостазол 100 mg два пъти дневно(ако е необходимо, дозата се намалява на 50 mg два пъти дневно) или с плацебо.
Long-term cardiovascular safety of cilostazol was examined post-marketing in the CASTLE study1, a randomised double-blind placebo controlled study involving 1,439 patients given cilostazol 100 mg twice daily(reduced to 50 mg twice daily if necessary) or placebo.

Заявителят разглежда опасенията на CHMP по отношение на чернодробната и сърдечносъдова безопасност, поносимостта и задържането на пациента, както и плановете за управление след одобрение в контекста на съотношението полза/риск в HoFH популацията, което заявителят счита, че е положително.
The applicant addressed the CHMP's concerns of liver and cardiovascular safety, tolerability and patient retention, as well as post-approval management plans, in light of the benefit/risk in the HoFH population, which the applicant believes is positive.

Ето защо от 2008 г. има изискване отстрана на американската и европейската лекарствени агенции да се докаже сърдечносъдова безопасност на новите препарати за лечение на диабета.
For this reason, the United States Food and Drug Administration, in 2008, started requiring new anti-diabetic medications to conduct studies on cardiovascular safety.

Препоръките са издадени след преглед на наличните данни за сърдечносъдова безопасност относно лекарствата фенотерол, хексопреналин, изоксуприн, ритодрин, салбутамол и тербуталин, когато те се използват за акушерски показания.
These recommendations follow a review of available cardiovascular safety data on the medicines fenoterol, hexoprenaline, isoxsuprine, ritodrine, salbutamol and terbutaline when used in obstetric indications.

Годишно изпитване за сърдечносъдови резултати и безопасност.
Year cardiovascular outcomes and safety trial.

При стандартните фармакологични проучвания за безопасност сърдечносъдовите и хистамин-освобождаващите ефекти се проявяват и изглежда са зависими от времето над праговите стойности.
In standard safety pharmacology tests, cardiovascular and histamine releasing effects of micafungin were evident and appeared to be time above threshold dependent.

Клинична ефикасност и безопасност при профилактика на сърдечносъдови събития.
Clinical efficacy and safety in prevention of cardiovascular events.

От предоставените данни по време на това преразглеждане не е повдигнат нов проблем с безопасността с оглед на сърдечносъдовите нарушения, бъбречната безопасност, безопасността на имунната и нервната система.
No new safety issue with respect to cardiovascular disorders, renal safety, skin, immunological and nervous system safety has arisen from the data submitted during this review.

В сборния анализ на данните за безопасност сърдечносъдови(СС) събития, които са утвърдени и потвърдени като СС събития, се съобщават при общо 1,0% от участниците в групата със саксаглиптин плюс дапаглифлозин плюс метформин, 0,6% в групата със саксаглиптин плюс метформин и 0,9% в групата с дапаглифлозин плюс метформин.
In the pooled safety analysis, cardiovascular(CV) events that were adjudicated and confirmed as CV events were reported in a total of 1.0% of subjects in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group, 0.6% in the saxagliptin plus metformin group, and 0.9% in the dapagliflozin plus metformin group.

Как да използвам "сърдечносъдовата безопасност" в изречение

FDA изиска и фирмата производител GSK да проведе ново дългосрочно проучване, което да оцени сърдечносъдовата безопасност на медикамента.

V Научна онкологична конференция "Комплексно поведение при тумори в малкия таз" | Софинформпродукт « Хепатит С – тихият убиец Проучването TECOS на MSD за сърдечносъдовата безопасност на Ситаглиптин постигна… »