Какво е " СЪРДЕЧНОСЪДОВО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular event
• cardiovascular events

Примери за използване на Сърдечносъдово събитие на Български и техните преводи на Английски

Сърдечносъдово събитие.
Cardiovascular event.

Има ли данни, които предполагат висок риск за сърдечносъдово събитие или смърт?
Is there evidence to suggest a high risk of cardiovascular events or death?

Също така е тих убиец, защото хората не са наясно, докато те страдат ужасно сърдечносъдово събитие.
It is also a silent killer because people are not aware until they suffer a terrible cardiovascular event.

От една страна, човек може да е предразположен към такова неблагоприятно сърдечносъдово събитие заради генетичната си обремененост.
On the one hand, a person may be predisposed to such cardiovascular events due to their genetic makeup.

Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(MACE).
The primary endpoint was the time from randomisation to first occurrence of any major adverse cardiovascular events(MACE): CV death.

При общата група пациенти със сепсис 1012 са имали сърдечносъдово събитие, 831 са имали инсулт и 184 са имали миокарден инфаркт в рамките на 180 дни от изписването от болница.
Among the survivors, 1,012 had a cardiovascular event, 831 had a stroke and 184 had a heart attack within 180 days after leaving the hospital.

Последната е свързана с 32-45% по-висок риск от първо сърдечносъдово събитие.
Low heart rate variability is associated with a 32- 45% higher risk of a first cardiovascular event.

При общата група пациенти със сепсис 1012 са имали сърдечносъдово събитие, 831 са имали инсулт и 184 са имали миокарден инфаркт в рамките на 180 дни от изписването от болница.
In the total group of patients with sepsis, 1012 had a cardiovascular event, 831 had a stroke and 184 had a myocardial infarction within 180 days of discharge from the hospital.

Хиперлипидемията обикновено се открива по време на рутинно изследване на кръвта или след сърдечносъдово събитие, като сърдечен инфаркт или инсулт.
Hyperlipidemia is usually detected during a routine blood test, or following a cardiovascular event, such as a heart attack or stroke.

Сериозно сърдечносъдово събитие(смърт, инфаркт на миокарда, инсулт или хоспитализация поради застойна сърдечна недостатъчност) е настъпило сред 125(18%) от 715 пациенти в групата с по- висок хемоглобин в сравнение с 97(14%) от 717 пациенти в групата с по-нисък хемоглобин.
A major cardiovascular event(death, myocardial infarction, stroke, or hospitalization for congestive heart failure) occurred in 125 of the 715 patients(18%) in the higher hemoglobin group compared to.

Първичната крайна точка е времето от рандомизирането до първата поява на сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(major adverse cardiovascular events, MACE).
The primary endpoint was the time from randomisation to first occurrence of any major adverse cardiovascular events(MACE): CV death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke.

В изпитване за изходи по отношение на сърдечносъдовата система(CVOT) при пациенти с повишен риск от сърдечносъдово събитие, са наблюдавани също средни повишения спрямо изходното ниво на систоличното и диастолично кръвно налягане около 1 mmHg в сравнение с плацебо.
In a cardiovascular outcomes trial(CVOT) of patients at increased risk of a cardiovascular event, mean increases from baseline in systolic and diastolic blood pressure of approximately 1 mmHg compared to placebo were also observed.

Това трябва да включва адекватна оценка на сърдечносъдовия статус на пациентката с наблюдение чрез електрокардиограма(ЕКГ) по време на цялото лечение, за да се установи първоначалната поява на евентуални сърдечносъдови събития и да се сведе до минимум понататъшният риск от сериозно сърдечносъдово събитие.
This should include an adequate assessment of the patient's cardiovascular status with monitoring by electrocardiogram(ECG) throughout treatment in order to identify the early onset of cardiovascular events and further minimise the risk of a serious cardiovascular event.

Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на голямо нежелано сърдечносъдово събитие(MACE): сърдечносъдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт.
The primary endpoint was time from randomisation to first occurrence of a major adverse cardiovascular event(MACE): cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke.

Вторичните крайни точки за ефикасност включват: съставна от инсулт, SEE и сърдечносъдова(СС) смъртност; голямо нежелано сърдечносъдово събитие(major adverse cardiovascular event, MACE), което е съставено от нефатален МИ, нефатален инсулт, нефатална SEE и смърт от СС причина или кървене; съставна от инсулт, SEE и смърт от всички причини.
Secondary efficacy endpoints included: Composite of stroke, SEE, and cardiovascular(CV) mortality; major adverse cardiovascular event(MACE), which is the composite of non-fatal MI, non-fatal stroke, non-fatal SEE, and death due to CV cause or bleeding; composite of stroke, SEE, and all-cause mortality.

Първичният анализ е времето от рандомизирането до първата поява на 3-компонентно сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(MACE), дефинирано като сърдечносъдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт.
The primary analysis was time from randomisation to first occurrence of a 3-component major adverse cardiovascular event(MACE) defined as cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, or non-fatal stroke.

В проучване при повече от 18 000 пациенти, които са с установени сърдечни заболявания, помалко от 10% от пациентите, на които се прилага Praluent, са имали сърдечносъдово събитие(т.е. смърт, инфаркт, инсулт, болка в гръдния кош поради проблеми с кръвния поток към сърцето, водещи до хоспитализация) по време на проучването в сравнение с повече от 11% от пациентите, приемащи плацебо.
In a study involving over 18,000 patients who had established heart disease, less than 10% of patients given Praluent had a cardiovascular event(meaning death, heart attack, stroke, chest pain due to problems with the blood flow to the heart leading to hospitalisation) during the study compared with over 11% of patients given placebo.

Превенция на сърдечносъдови събития при пациенти със стабилна коронарна болест на сърцето(CHD).
Prevention of cardiovascular events in patients with stable coronary heart disease(CHD).

Сърдечносъдови събития, вижте точка 4.4.
Cardiovascular events, see section 4.4.

Сърдечносъдови събития.
Cardiovascular events.

Заявителят представя коефициенти на риска за сериозни сърдечносъдови събития при пациенти, лекувани с Qsiva.
The Applicant presented hazard ratios for major cardiovascular events in Qsiva-treated subjects.

Извършен е мета-анализ на сърдечносъдовите събития в клиничната програма.
A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed.

Проучването не изследва връзката между регресията на атеросклерозата и сърдечносъдовите събития.
The study did not investigate the correlation between atherosclerotic disease regression and cardiovascular events.

Ефект на Repatha върху значимите сърдечносъдови събития.
Effect of Repatha on major cardiovascular events.

Големи нежелани сърдечносъдови събития.
Major Adverse Cardiovascular Events.

Правят системна оценка на ефекта на пиоглитазон върху исхемичните сърдечносъдови събития.
Made a systematic assessment of the effect of pioglitazone on ischemic cardiovascular events.

Клинична ефикасност и безопасност при профилактика на сърдечносъдови събития.
Clinical efficacy and safety in prevention of cardiovascular events.

Е няма полза за профилактиката на сърдечносъдови събития.
Vitamin E is not considered beneficial in the prophylaxis of cardiovascular events.

Основната причина за смърт при по-голямата част от тези пациенти са сърдечносъдови събития.
The primary cause of death in the majority of these patients was CV events.

Освен това е установено, че Jardiance намалява сърдечносъдовите събития при пациенти с диабет тип 2, които вече са имали сърдечносъдово заболяване.
Jardiance was also shown to reduce cardiovascular events in patients with type 2 diabetes who already had cardiovascular disease.

Как да използвам "сърдечносъдово събитие" в изречение

UKPDS не бе дизайнирано като първично превенционно проучване и пациентите с пресен миокарден инфаркт или с повече от едно болестно сърдечносъдово събитие бяха изключени от участие.